×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO vs CEO / Столкновение титанов: Властный босс против властного босса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя. Он ни за что не позволил бы компании Фу и Slungshot снова сблизиться, ни за что не дал бы Фу Яню и Гу Чжазю возможности спокойно поговорить по душам. Он хотел, чтобы оба генеральных директора окончательно переругались и стали заклятыми врагами, которые никогда больше не перекинутся и словом.

Яо Цзин сейчас тоже оказался в безвыходном положении. Он горько раскаивался в том, что по глупости и самонадеянности вздумал плести интриги против двоих генеральных директора, которые были старше его и куда опытнее. Ему действительно казалось, что он сам вырыл себе яму.

Раз уж начал — иди до конца. Вместо того чтобы ждать, пока ложь вскроется и ему придётся с позором ретироваться, лучше было нанести удар первыми и пойти на риск.

Взгляд Яо Цзина помрачнел, и, отчаянно хватаясь за соломинку словно больной на грани смерти, он переслал Гу Чжазю только что сделанную фотографию Фу Яня.

На фотографии Фу Янь был с обнажённым торсом, слегка лениво прикрыв рукой половину лица, и хмуро лежал на постели.

Яо Цзин только что до того обалдел от его потрясающей фигуры, от которой у любого слюнки потекли бы, что не удержался и сделал тайный снимок, думая, что потом сможет тайком любоваться им в одиночестве или похвастаться перед завистливыми друзьями. Он и представить не мог, что сейчас эта фотография сгодится совсем для другого.

В это время Гу Чжацзя сидел в тёмно-синей шелковой пижаме, в очках в золотой оправе, устроившись с ногами на домашнем диване. Для перед сном он с комфортом погрузился в чтение увесистой книги по экономике.

Чик-чик — телефон дважды вибрировал.

Генеральный директор Гу, чей телефон работал в круглосуточном режиме, по привычке сразу же полез посмотреть, едва услышав звук.

Первое, что бросилось ему в глаза, — это полуобнажённое фото красавца. Щеки Фу Яня на снимке пылали румянцем, а взгляд затуманился: было очевидно, что он изрядно выпил.

Вот чёрт!

Генерального директора Гу, который уже почти засыпал, эта фотография мгновенно взбодрила.

Кто это? Неужели это тот самый галантный, сдержанный и элегантный джентльмен генеральный директор Фу, которого все привыкли видеть? Кто бы мог подумать, что под этими аккуратными слоями костюма скрывается столь соблазнительное тело.

Гу Чжацзя быстро сообразил, что его мысли свернули куда-то не туда, взял себя в руки и внимательно вчитался в сообщение, которое Яо Цзин прислал следом:

«Генеральный директор Гу, Фу Янь напился и силой затащил меня в отель. Сейчас он ушёл в душ, что мне делать? Мне так страшно, так страшно...»

Гу Чжацзя в волнении подскочил на диване. Разумеется, он вовсе не был взбешён скотским поведением Фу Яня, как на то надеялся Яо Цзин, — напротив, он был в восторге от того, что рыбка наконец клюнула на приманку.

Он тут же ответил Яо Цзину:

«Вы где?»

Яо Цзин быстро скинул ему геолокацию. Как прекрасно: Гу Чжацзя ответил так вовремя, значит, он наверняка собирается приехать сюда, чтобы спасти его.

Он хотел, чтобы Гу Чжацзя и Фу Янь схватились прямо на месте, да так, чтобы их отношения были испорчены безвозвратно.

Фу Янь вышел из ванной и увидел, что Яо Цзин по-прежнему сидит на краешке кровати, понурив голову. Он попытался заговорить первым, чтобы разрядить обстановку, но Яо Цзин лишь что-то невнятно бормотал в ответ, опустив голову и теребя пальцы, то ли от страха, то ли от нервозности.

Фу Янь подумал, что сегодня все уже выпили, к тому же было поздно, так что продолжать разговор вряд ли стоит, и позвонил на ресепшн, чтобы заказать ещё один номер. Обо всём можно поговорить завтра, когда все выспятся и у них прояснится в голове.

Вскоре послышалось: Тук-тук — кто-то постучал в дверь.

Фу Янь подумал, что это рум-сервис, и пошёл открывать, на ходу вытирая полусухие волосы.

Не успела дверь приоткрыться даже на щель, как в неё мощным толчком вломились. Не успел Фу Янь опомниться, как двое здоровяков в костюмах телохранителей с обеих сторон прижали его к стене.

Следом за ними неторопливой вальяжной походкой вошёл облачённый в безупречный костюм Гу Чжацзя, за которым толпилась целая ватага людей с видеокамерами и микрофонами.

Гу Чжацзя усмехнулся с игривой издевкой:

— Не ожидал, что генеральный директор Фу опустится до роли любовника, который тащит чужих парней по отелям.

— Генеральный директор Гу, выбирайте выражения! — Фу Янь уже не мог выносить эту фальшивую, наглую и ехидную физиономию Гу Чжацзя.

Что он вообще творит? Возомнил себя законным супругом, пришедшим разоблачить любовника? Да ещё и съёмочную группу притащил, чтобы застать их врасплох на месте преступления? Какой же он наглый тиран, кто вообще дал ему смелости открыто проворачивать такое? Просто смехотворно!

Гу Чжацзя с безмятежным видом произнёс:

— Раз генеральный директор Фу способен на такое, чего же бояться чужих слов? Интересно, если завтра молодой господин компании Фу попадёт на первые полосы светской хроники, хватит ли у него сил заткнуть все рты?

Гу Чжацзя собирается поднять волну общественного возмущения против него? Когда безупречные богачи падают с пьедестала, подобные пикантные новости разлетаются быстрее любых заголовков из мира шоу-бизнеса. Это не просто с лёгкостью запятнало бы репутацию Фу Яня — главное, это ударило бы по акциям компании Фу.

Однако Фу Янь не верил, что Гу Чжацзя действительно пойдёт на такой шаг. Для Slungshot компания Фу была явно слишком ценным партнёром, чтобы превращать её во врага. Он не верил, что такой искушённый в бизнес-баталиях ветеран, как Гу Чжацзя, не умел просчитывать подобные ходы.

— Гу Чжацзя! Чего ты в конце концов добиваешься? — Фу Янь несколько раз безуспешно попытался вырваться, его лицо, прижатое к белой стене, покраснело от гнева.

Конечно же, Гу Чжацзя вовсе не собирался по-настоящему враждовать с Фу Янем. Услышав дома, что рыбка клюнула, он тут же позвонил в пиар-отдел и связался с парой знакомых СМИ. Внешне всё выглядело грандиозно — «поимка с поличным», — но на деле он всего лишь хотел раздобыть на Фу Яня компромат, чтобы потом вести переговоры с молодым господином компании Фу.

Первым делом — как следует огреть человека дубиной по голове, чтобы сбить с ног, а вторым — преподнести ему пряник. Гу Чжацзя даже заготовил слова:

— Раз уж вы были согласны друг на друга и дело зашло так далеко, мне остаётся только с болью в сердце уступить, отойти в сторону и считать, что я приобрёл в лице генерального директора Фу друга.

Этот план вынашивался давно и складывался сам собой, так что Гу Чжацзя был абсолютно уверен, что сумеет прибрать к рукам молодого господина компании Фу.

Гу Чжацзя приподнял уголки глаз, и телохранители по знаку отпустили пленника. Он подошёл ближе, поправил сбившиеся лацканы халата Фу Яня и с улыбкой произнёс:

— Я хочу поговорить с генеральным директором Фу.

Брат Янь, у тебя что, вкусы поменялись?

Что? Поговорить? Почему всё идёт совсем не так, как он предполагал?

Яо Цзин, который долгое время оставался лишь зрителем, запаниковал. Судя по тому, с каким настроем эти двое виделись в прошлый раз, разве они не должны были с пеной у рта поливать друг друга грязью, сцепиться в драке и стать заклятыми врагами на всю жизнь?

Почему же сейчас, когда их застучали прямо в постели, оба оказались еще спокойнее, да ещё и собираются о чём-то договариваться?

Нет, он не мог позволить им дать шанс на разговор.

Яо Цзин вжался в плечи и, спрятавшись за спину Гу Чжацзя, покрасневшими глазами пробормотал:

— Генеральный директор Гу, сегодня во всём виноват только я, я хочу уйти отсюда.

http://bllate.org/book/31946/3901678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода