×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO vs CEO / Столкновение титанов: Властный босс против властного босса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Яо Цзин всегда старалась казаться послушной и невинной, чтобы сблизиться с ними, но друзья были правы: в нынешнем обществе уже не осталось красивых сказок о Золушке, выходящей замуж за богача, тем более что в глазах большинства они составляли нетрадиционную однополую пару.

Гу Чжань то холодно, то тепло относился к нему, ускользая от понимания, и Яо Цзин прекрасно осознавал, что его ума не хватит на то, чтобы водить за нос двух властных генеральных директоров. Куда лучше было брать от жизни всё здесь и сейчас, обеспечив себе хотя бы материальную выгоду.

— Генеральный директор Фу, вам жарко? Я помогу. — На этот раз Яо Цзин даже не пытался строить из себя недотрогу: улучив момент, он сразу же принялся расстёгивать пуговицы на рубашке Фу Яня.

В мгновение ока Яо Цзин дрожащими пальцами расстегнул ряд пуговиц, обнажая полоску смуглой кожи на рельефной и красивой груди. Под тяжелым, выпившим дыханием Фу Яня она вздымалась и опадала, словно величественная и суровая гора, источая ничем не сдерживаемый запах мужской притягательности.

Маленький искуситель не удержался и провёл рукой по этой груди, а затем, напоминая кого-то, кто одновременно поддерживает и подталкивает, увлёк мужчину к кровати…

Фу Янь напился и наотрез отказался отпускать меня, затащив в отель…

— Цзин-цзин, — голос Фу Яня после выпитого звучал ещё глубже и соблазнительнее.

Сразу после этого Яо Цзин, зарывшийся лицом в его шею и всё ещё пребывавший в каком-то опьянении, почувствовал, как его своевольничавшую руку крепко прижали к постели. Сила была такой мощной, что пошевелиться не получалось.

Яо Цзин вмиг оцепенел, не решаясь поднять голову.

Тот самый манящий голос теперь прозвучал холодно и отстраненно:

— Мне не нравятся слишком навязчивые парни.

У Яо Цзина внутри всё похолодело: конец, Фу Янь протрезвел и отверг его.

По правде говоря, эти слова Фу Яня можно было назвать ещё мягкими. Генеральный директор Фу вовсе не был дурачком, которого легко одурманить женской или мужской красотой. Хотя сегодня вечером эта разношерстная компания изо всех сил пыталась напоить его, и он послушно осушал бокал за бокалом, это вовсе не значило, что рассудок его тоже затуманился.

В своё время Фу Янь начинал с изучения математики, и лишь позже занялся деловым администрированием. Он любил математику, особенно её строгий и логический склад мышления, и это глубоко повлияло на него, сделав куда более здравомыслящим, чем большинство людей.

Интеллигентный и воспитанный генеральный директор не любил судить о других по злому умыслу, но сегодняшний Яо Цзин действительно слишком сильно отличался от обычного себя.

Обычно тот казался таким наивным, словно хрупкий белый кролик, а не корыстным и приземлённым существом, похожим на демона, сбросившего личину.

Если нынешний Яо Цзин и был его истинным лицом, то неужели весь тот образ бескорыстного и беззащитного создания оказался сплошной игрой?

Но когда Фу Янь встречался взглядом с теми покрасневшими, полными слёз глазами, сердце его снова смягчалось, и он невольно задавался вопросом: а не слишком ли много он напридумывал, оговорив невинного бедняжку?

Фу Янь решил говорить начистоту:

— Цзин-цзин, с самой первой нашей встречи в баре ты мне очень понравился, поэтому я сам подошел познакомиться, и в тот вечер мы отлично поболтали. Конечно, если не считать маленького недоразумения с Гу Чжанем. Я думаю, что могу помочь тебе. Ты в любой момент можешь выйти на работу в мою компанию. Каким бы влиятельным ни был Гу Чжань, он может лишить тебя возможности вести стримы, но всё же не сможет сунуть руки в компанию Фу.

Хотя Фу Янь не считал все эти хулиганские выходки Гу Чжаня настоящими отношениями с Яо Цзином и не думал, что неэтично уводит чужого партнера, при одной мысли о том, как Гу Чжань с победоносным видом моралиста принимается обвинять его, внутри у него всё закипало от гнева.

Будто он, человек с чистой совестью, должен терпеть помои, вылитые каким-то подлым ничтожеством. Благородному мужу не следует стоять у опасной стены, и он вовсе не желал ввязываться в грязные дрязги и разбирательства с Гу Чжанем.

При этой мысли он был вынужден признать: когда Яо Цзин только что подливал масла в огонь на его теле, в его голове почему-то всплыло лицо Гу Чжаня — то самое бесстыдное, наглое лицо, получившее по заслугам, которое вмиг вернуло его к реальности.

Он не отличался консервативными взглядами и, возможно, в прежние времена даже не стал бы отказываться, если бы какой-то приглянувшийся парень проявил к нему инициативу, да и причин для отказа не нашлось бы.

Но на сей раз всё было иначе. То ли он не хотел снова некрасиво и тягостно противостоять Гу Чжаню, то ли не желал больше причинять ему боль из-за себя — в конце концов, почему этот отвратительный тиран смеет корчить из себя жалкое подобие жертвы, вызывая всеобщее сочувствие?

Какими бы ни были отношения между Яо Цзином и Гу Чжанем, Фу Янь хотел, чтобы с этим как можно скорее было покончено, и только тогда он смог бы по-настоящему начать всё с чистого листа, поэтому он и предложил Яо Цзину устроиться в компанию Фу.

Яо Цзин не был глупцом: судя по поведению Фу Яня сегодняшним вечером, тот уже явно в нём усомнился. Предложение пойти работать в компанию Фу лишь казалось заботой на словах, а на деле являлось скрытым требованием провести четкую черту между ним и Гу Чжанем.

Фу Янь до жути рационален: даже напившись, он смог разложить всё по полочкам после сегодняшних событий. И где же те байки о том, что мужчины думают исключительно нижней частью тела?

Сейчас Яо Цзин до смерти боялся. Он действительно страшился, что Фу Янь раскусит его ложь и узнает: Гу Чжань вовсе не принуждал его ни к чему, а он сам, движимый жадностью и тщеславием, сидел на двух стульях. Нет, если он останется рядом с Фу Янем, с острым умом последнего правда неизбежно всплывёт наружу.

Что же ему делать, как загладить собственную ложь?

Яо Цзин опустил голову, бледный от паники и растерянности, не смея даже взглянуть в глаза Фу Яню.

Заметив его испуганный и робкий вид, Фу Янь сообразил, что говорил слишком сурово и, пожалуй, напугал маленького искусителя.

Сейчас у него не было стопроцентных доказательств того, что Яо Цзин преследует злые умыслы. Если они просто подурачились компанией подростков, его сегодняшний поступок мог слишком сильно задеть чужое самолюбие.

Он похлопал Яо Цзина по плечу и смягчил голос:

— Сегодня я немного перебрал, так что пойду приму душ. А над моим предложением подумай хорошенько.

Из ванной донесся шум льющейся воды, и сердце Яо Цзина забилось в таком же хаотичном ритме.

Он совершенно не смел принять предложение Фу Яня. Семена сомнения уже упали в душу мужчины, и если он продолжит держаться рядом, Фу Янь наверняка очень скоро во всём разберётся, после чего станет презирать его, лживого обманщика, как выброшенную тряпку.

Но если он ответит отказом, это будет равносильно тому, что он отвергнет самого Фу Яня. Получится, что он зря суетился, плел интриги и в итоге ничего не добился от генерального директора Фу — как он мог с этим смириться?

И это еще не самый худший сценарий. Компания Фу и Slungshot работали в сфере электронной коммерции, их бизнесы так или иначе пересекались. Если однажды Гу Чжань узнает, как именно Яо Цзин искажал факты и распускал сплетни перед Фу Янем — вдобавок к тому, что Гу Чжаню уже довелось получить пощёчину на публике да еще и травмировать руку, — генеральный директор Гу сорвёт всю свою злость именно на нём и устроит ему такую жизнь, что мало не покажется.

http://bllate.org/book/31946/3901677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода