Той дядя
Выслушав объяснения батюшки Цин о том, как всё произошло, Великий Владыка Эмма наконец разобрался: Аодон пробудил вовсе не кровь божества мира мертвых, а ёкайскую кровь, принадлежащую Аоандон.
Возможно, в нём отчасти унаследована и кровь божества мира мертвых, но учтите: среди таких ёкаев, как Аоандон, издавна рождались только женщины. По логике вещей, если бы ты смог пробудить эту кровь, то с самого рождения должен был появиться на свет девочкой — ну или полностью обратиться в девочку в момент пробуждения. Раз уж сейчас изменилась лишь твоя внешность, а сущность осталась прежней, это значит, что некая другая родословная подавила её.
Великий Владыка Эмма разъяснил им всё очень обстоятельно, отчего члены клана Аоки почувствовали некоторое облегчение.
Конечно, они надеялись на дочку, но если бы сын вдруг взял да превратился в девочку — хорошего в этом тоже было мало.
Что же до самого Аодона, оказавшегося в эпицентре событий, он проникся к системе еще большим доверием: слова Великого Владыки Эммы почти точь-в-точь совпадали с тем, что говорила она.
Большое спасибо тебе, Кайпло, если бы не ты, я бы сейчас и вправду сменил пол.
Дело не только во мне: я не слишком хорошо разбираюсь в делах вашего мира, особенно в том, что касается ёкаев. Слова этого взрослого как раз подсказали мне: то, что ты не претерпел полного изменения, объясняется тем, что твоя кровь происходит из трех разных систем живых существ. Иначе, учитывая природу Аоандон, среди представителей которой встречаются исключительно женщины-ёкаи, в семье твоей мамы давным-давно рождались бы одни дочки. В дальнейшем я продолжу собирать информацию на этот счет, чтобы оказывать тебе еще более эффективную помощь.
М-м.
Великий Владыка Эмма, разумеется, не ведал, что они здесь проводят малое совещание в мыслях, и обратился к батюшке Цин: Аоандон — это ёкаи, которые водятся исключительно в Японии. В основном они порождаются блуждающими около врат Ада блуждающими огоньками, но после того как мы затеяли ремонт у врат Ада, новых Аоандон больше не появлялось, так что ёкаев этого вида сыскать практически невозможно. Я сам не слишком много о них знаю, но в Аду сохранилось немало записей на этот счет. Если вы доверяете мне, можете отправить Аодона ко мне, и я устрою так, чтобы он научился быть полноценным ёкаем.
Отправить к вам? — батюшка Цин и матушка Цин переглянулись.
Но ведь владения Великого Владыки Эммы — это Ад! Люди не испытывают особого восторга при мысли о подобных местах, поэтому, услышав такое предложение, они тут же ощутили внутреннее отторжение.
Однако Аодон вдруг спросил: Великий Владыка Эмма, а как выглядит Ад?
Ой, к чему такие церемонии, зови меня просто дядюшка... Ах нет, пускай твой отец зовёт меня дедушкиным братом, а тебе положено зваться со мной по линии двоюродного деда. — Поскольку степени родства были слишком далеки, Великий Владыка Эмма попросту отбросил всю эту длинную череду пра-пра-пра...
Впрочем, столь простонародное обращение открыло семье Цин глаза на многое, заставив глубоко прочувствовать доброжелательность этого самого дедушкиного брата.
— Тай-цзюлаое! — без промедления сменил обращение Аодон и, когда собеседник улыбнулся из-за такого титула, вновь повторил свой прежний вопрос.
Ад? Мы называем здешний мир Тот Свет, а ваши края — Мир живых. Оба мира разделены вратами Ада, и без прохождения через эти врата обитатели обеих сторон не могут общаться друг с другом.
В действительности Тот Свет ничем не отличается от Мира живых: здесь есть свои города и жители, если не считать того, что здешнее небо не такое ясное и светлое, как в Мире живых. В остальном же — никаких различий. Кстати, сколько тебе лет?
Мне двадцать, вообще-то я должен учиться на третьем курсе университета, но из-за своей нынешней внешности бросил учёбу.
Если хочешь продолжить учиться, можешь поступать ко мне, в Аду тоже есть университеты, хотя программы там, пожалуй, несколько отличаются от ваших.
Разумеется, если учиться тебе не хочется, можешь устроиться тюремщиком в Ад, сейчас мы как раз испытываем нехватку людей. — Великий Владыка Эмма внезапно вспомнил, как Хозуки жаловался ему на нехватку рабочих рук.
Разве нельзя оставить Аодона у нас? — Матушка Цин не хотела расставаться с сыном и одновременно опасалась, что отправка в Ад таит в себе опасности; заметив, что Аодон, судя по всему, склонен согласиться, она поспешно задала вопрос.
Хоть я и понимаю ваше нежелание расставаться, всё же лучше ему не оставаться в Мире живых. — Великий Владыка Эмма покачал головой. — Если не научиться должным образом управлять силой ёкая, могут случиться неприятности. К тому же в Китае полно сильных ёкаев и тех, кто умеет их усмирять. Для такого юного ёкая, как Аодон, только-только пробудившего свою силу, это крайне опасно.
Услышав, что сыну в Мире живых угрожает опасность, супруги, как бы тяжела ни была разлука, уже не смели оставлять его дома.
Тем не менее они попросили позволить Аодору побыть дома еще несколько дней.
Можно ли подождать еще немного? Малыш Дэн на днях повредил голову и всё еще восстанавливается, к тому же его прежние документы больше недействительны, и мы как раз оформляем ему новые, на это, боюсь, тоже уйдет какое-то время.
На это действительно потребуется немало времени. — Великий Владыка Эмма кивнул, показывая, что понял. — Что ж, в эти дни малой Дэн как следует подумай, хочешь ли ты приехать учиться или стать тюремщиком. Я же со своей стороны свяжусь с Адом в Китае и попрошу их помочь переправить тебя ко мне.
Обсудив еще кое-какие вопросы и записав адрес семьи Цин, Великий Владыка Эмма завершил сеанс связи.
Хотя связь с Великим Владыкой Эммой действительно установилась, семья Цин всё равно чувствовала себя так, будто они во сне. И лишь когда на пороге объявились двое сотрудников, назвавшихся служащими китайского Ада, у семьи Цин появилось ощущение реальности происходящего.
Мы — внештатные эмиссары Ада, прикомандированные к Миру живых. Получив поручение с японской стороны, мы специально прибыли сюда, чтобы узнать, не нуждаетесь ли вы в какой-либо помощи.
Эти двое посланцев из Ада (призраков) были одеты один в белый костюм, а другой в черный, и представлялись Хэйбай Учаном.
Глядя на них, Аодон мысленно сравнил их с Черным и Белым Неотвратимыми Духами из Онмёдзи: и внешность, и облачение оказались совершенно иными, хотя выглядели они тоже весьма эффектно.
Хэйбай Учан явились на следующий день после того, как семья Цин связалась с Великим Владыкой Эммы. Расспросив о положении дел и узнав, что Аодону требуется заново оформить удостоверение личности, они вызвались помочь.
У нас есть определенные каналы в Мире живых, и если мы возьмем это на себя, оформление пройдет значительно быстрее.
Раз кто-то готов протянуть руку помощи, семья Цин, разумеется, не стала возражать, и уже через несколько дней Аодон держал в руках новое удостоверение личности. Имя на нем оставалось прежним — Аодон, а возраст, поскольку об этом было условлено заранее, был немного уменьшен, составив восемнадцать лет.
Вдобавок к этому он получил паспорт и визу, причем в двух экземплярах: одни были выданы правительством Мира живых, а другие — Адом, что заставило его поневоле восхититься чуткостью окружающих.
Когда все документы оказались на руках, батюшка Цин съездил в университет Аодона, чтобы оформить его отчисление — изначально планировался академический отпуск, но при мысли о том, что Аодон больше никогда не станет здесь учиться, было решено сразу забрать документы.
Хотя в учебном заведении поинтересовались причинами, благодаря дипломатии батюшки Цин они в конце концов дали свое согласие.
В те же дни матушка Цин собирала вещи для сына. Она специально расспросила Хэйбай Учан об обстановке в японском Аду и пошила для Аодона несколько комплектов кимоно.
Слышала, что там все носят кимоно, и тебе после переезда тоже придется следовать местным обычаям, чтобы лучше влиться в общество. Времени сейчас маловато, и мама не успела приготовить слишком много, поноси пока эти, а как я сошлюсь на новые — перешлю тебе. — Матушка Цин разложила перед Аодоном несколько нарядов. С малых лет она славилась искусством рукоделия: раскрой ткани, шитье и даже вышивка давались ей легко и непринужденно, без малейших затруднений.
Поначалу, узнав, что сын отправляется в японский Ад, матушка Цин тяжело переживала разлуку, опасаясь, что больше его не увидит. Однако, выяснив, что из Ада Аодон сможет навещать их, поддерживать связь по телефону и даже отправлять посылки, она почувствовала себя гораздо спокойнее.
Это было похоже на отправку сына на учебу за границу: хотя и тяжело расставаться, но раз у сына всё хорошо, остальное уже не имеет значения.
Аодон смотрел на аккуратную стопку одежды перед собой. Клан Аоки передавал свои традиции из поколения в поколение, и в его сокровищницах хранилось немало разнообразных кимоно. То, что лежало перед ним сейчас, было лишь частью этих богатств.
Но именно эта одежда заставила лицо Аодона помрачнеть.
Мам, ты уверена, что не перепутала вещи? Половина из этого — женские наряды! Ты хочешь, чтобы я носил это? — Некоторые из этих вещей он видел на самой матушке Цин.
Матушка Цин закрыла лицо руками и с досадой произнесла: А что поделаешь? Ты так сильно уменьшился в росте, а те кимоно твоего дедушки тебе не по размеру, так что пришлось воспользоваться этими. Но ты не переживай, я все их слегка перешила на мужской фасон, примерь-ка, сидят ли по фигуре.
Возможно, под влиянием крови Великого Владыки Эммы мужчины и женщины в клане Аоки всегда отличались высоким ростом — дедушка Аодона, например, был ростом выше метра восьмидесяти. До пробуждения Аодон еще мог кое-как носить пару оставшихся от него кимоно, но теперь его рост сократился до метра семидесяти, а тело стало куда более тонкими изящным, так что прежние одеяния на нем висели мешком. Матушка Цин, разумеется, не могла перекроить память об отце ради сына, поэтому ей оставалось лишь взять собственные вещи и переделать их.
Ничего не поделаешь, пришлось Аодону надевать их на примерку.
К счастью, матушка Цин сама не любила кричащих расцветок, и её прежние кимоно отличались преобладанием сдержанных, чистых тонов, а в выбранных для Аодона нарядах узоры украшали лишь подолы да пояса.
В конце концов Аодон покорно принял эту одежду, но потребовал от матушки Цин пообещать, что в следующий раз, когда она станет готовить для него подобные вещи, это непременно будут наряды для настоящих мужчин.
http://bllate.org/book/31941/3901268
Готово:
