× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Military Wife Has Special Medical Skills / У жены военнослужащего есть особые медицинские навыки: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беда редко приходит одна, а счастье дважды не стучится в дверь. Видимо, весь запас удачи уже был израсходован на эти два события: едва они не доехали до Дин Фэна, как чёрная машина сбила их велосипед. Всё случилось мгновенно. У Е Ынь не осталось иного выбора, кроме как крепко ухватить Инь Сюйси и вместе с ним перекатиться по асфальту. К счастью, они покатились прямо к обочине и не привлекли к себе постороннего внимания.

— Да как вообще можно так водить! — воскликнул Вэй Чжичжэнь, потеряв равновесие из-за резкого торможения и больно ударившись спиной о сиденье.

Водитель впервые в жизни сбил человека и, естественно, растерялся:

— Босс, мы кого-то задели.

— Сходи посмотри, всё ли в порядке. Если ничего серьёзного — дай им пару сотен и поехали. Мы уже опаздываем, — приказал Вэй Чжичжэнь, взглянув на часы.

Водитель поспешно выскочил из машины. Увидев, что оба лежат на земле, он почувствовал, как подкосились ноги, и, дрожащей походкой, подошёл ближе.

— Вы в порядке? — спросил он, остановившись в метре от них.

Е Ынь не успела прийти в себя: голова кружилась, в ушах стоял звон, и она почти ничего не слышала. Инь Сюйси же, которого она крепко прижала к себе в момент удара, отделался лёгким испугом и быстро пришёл в себя.

— Здесь же горел зелёный свет! Почему вы поехали? — спросил он, не решаясь поднимать Е Ынь: вдруг у неё внутренние повреждения.

— Простите, пожалуйста! У нас очень срочно, — водитель, не заметив крови на асфальте, сунул Инь Сюйси визитку и несколько купюр. — Если что-то будет, позвоните по этому номеру.

— Постойте! — раздался окрик.

Автор примечает:

Ну как, хватит ли вам такой длинной главы?!

Хм!

Пусть все, кто сдаёт экзамены, получат отличные оценки — такие же, как у А Лань!

Спокойной ночи.

Этот окрик заставил водителя замереть на месте.

Инь Сюйси вернул ему все деньги и мрачно произнёс:

— Не всё в этом мире решается деньгами.

Е Ынь, которая уже собиралась встать, услышав эти слова, снова опустилась на землю и решила пока понаблюдать за развитием событий.

— Учитель Инь! — Вэй Минхао сидел в машине позади и ехал вместе с Вэй Чжичжэнем в аэропорт, чтобы лететь в Макао, но не ожидал подобного инцидента. — Я сейчас вызову скорую, не двигайтесь.

— Господин Вэй… — Водитель, увидев, что к нему подходит Вэй Минхао, окончательно растерялся и не знал, что делать.

Босс велел уладить всё деньгами, если нет смертельных травм, но по лицу Вэй Минхао было ясно — лучше не шевелиться.

Увидев, что вышел Вэй Минхао, Вэй Чжичжэнь тоже вышел из машины:

— Что случилось, Сяо Ли? Разве я не просил тебя всё спокойно уладить? Мальчик в порядке? Скорую вызвали?

— Босс… — Водитель замялся. — Ещё не вызывал. Вы же спешили, так что я предложил им самим сходить к врачу, а если что — позвонить…

— Дурак! У кого ты этому научился?! — Вэй Чжичжэнь, хоть и нравилась старшая сестра водителя, совершенно не выносил его трусливый характер и прикрикнул на него. Затем повернулся к Инь Сюйси: — Прошу прощения, мой водитель не умеет вести себя подобающе. Сейчас же вызову скорую. Все расходы возьму на себя. Просто сегодня у меня крайне важная встреча в Ганмэне. Вот мой номер — держите. Пожалуйста, сообщите, даже если всё в порядке, просто чтобы я спокойно мог улететь.

С этими словами Вэй Чжичжэнь вручил Инь Сюйси свою визитку и набрал номер больницы.

— А Лань, — Вэй Минхао, дождавшись, пока Вэй Чжичжэнь закончит звонок, подошёл к Е Ынь и присел рядом. — Как ты себя чувствуешь?

— Голова кружится… — прошептала она глухо, так что со стороны казалось, будто её серьёзно травмировали.

Вэй Минхао нахмурился:

— Подожди немного, скорая уже в пути.

— Господин Вэй, а это кто? — спросил Вэй Чжичжэнь, заметив, с какой заботой Вэй Минхао склонился над девушкой.

— Это моя сестра, — ответил Вэй Минхао, слегка замявшись, и положил ладонь ей на лоб, проверяя температуру. — Впредь будьте осторожнее за рулём, господин Вэй.

— Вы совершенно правы, господин Вэй. Сегодня я действительно виноват, — Вэй Чжичжэнь улыбнулся и охотно взял всю вину на себя.

Менее чем через десять минут подъехала скорая. Вэй Минхао лично помог Е Ынь сесть в машину и лишь после этого отправился в аэропорт вместе с Вэй Чжичжэнем.

— Босс, похоже, господин Вэй очень заботится о своей сестре, — заметил водитель, глядя в зеркало заднего вида на машину сзади.

Вэй Чжичжэнь лишь усмехнулся:

— Не факт, что она ему действительно сестра.

В больнице Е Ынь тщательно обследовали. Кроме ссадины на лбу у неё диагностировали лёгкое сотрясение мозга. А с сотрясением шутки плохи — всё зависело от того, как его опишет врач. Лишь после многократных заверений медперсонала Инь Сюйси наконец успокоился и повёз домой Е Ынь с огромной повязкой на голове.

После аварии Инь Сюйси строго запретил Е Ынь выходить на улицу или подвергаться сквознякам — по крайней мере, до Нового года она должна была спокойно отлежаться дома.

В тот день в школе должны были раздать табели успеваемости, и Инь Сюйси, как классный руководитель 10-го «Б», утром отправился в учебное заведение. Он приготовил для Е Ынь всё необходимое и только потом спокойно вышел из дома.

Е Ынь проснулась около девяти, потерла виски — голова всё ещё была тяжёлой и сонной. Засунув ноги в тапочки, она пошла на кухню, взяла кусок хлеба, налила себе тёплой воды и уселась на диван перед телевизором.

Только она устроилась, как раздался размеренный стук в дверь.

— Пап, что-то забыл? — спросила Е Ынь, поправляя ворот пижамы и волосы, и распахнула дверь. — А, брат Вэй! Это вы.

— Заходи в дом, — строго сказал Вэй Минхао, заметив, что на ней лишь тонкая пижама, из-под которой видна шея и часть ключицы.

Е Ынь впустила его, закрыла дверь, принесла горячую воду и пошла переодеваться. Вернувшись в гостиную в домашней одежде, она спросила:

— Брат Вэй, что привело вас сюда?

Она не питала иллюзий, будто Вэй Минхао влюбился в неё и теперь навещает её из-за чувств.

— Впредь, если увидишь Вэй Чжичжэня, обходи его стороной, — сказал Вэй Минхао. После аварии его обеспокоенность за Е Ынь не укрылась от Вэй Чжичжэня. И хотя тот был завален работой, нельзя было исключать, что он попытается нанести удар через неё.

Услышав это имя, Е Ынь сразу вспомнила того мужчину, который вышел из машины в тот день. Он производил впечатление добродушного и состоятельного человека, но при ближайшем рассмотрении в его глазах читалась хитрость. Такого человека было непросто одолеть.

Хотя ей было любопытно, что происходит между ними, она понимала, что это секретная миссия Вэй Минхао, и не стала допытываться:

— Поняла.

— Этим средством мажь рану — не останется шрама, — Вэй Минхао положил на столик маленький тюбик и добавил: — Не переживай.

Е Ынь улыбнулась и, не отказываясь от его заботы, аккуратно убрала мазь:

— Спасибо.

— Отдыхай как следует, — сказал Вэй Минхао, встал и направился к выходу.

Е Ынь не нашла повода его задерживать и проводила до подъезда, но дальше он не разрешил идти.

Стоя у окна, она помахала ему, когда он перешёл дорогу.

Вэй Минхао обернулся. Небо покрылось мелким снежком, а чёрные волосы Е Ынь на фоне белоснежного пейзажа и её светлой одежды выглядели особенно ярко. Действительно замечательная девушка.

Это уже не в первый раз Вэй Минхао делал такой вывод про неё в своих мыслях.

Едва заметно улыбнувшись, он скрылся в падающем снегу.

До Нового года оставалось совсем немного. Е Ынь долго уговаривала Инь Сюйси, и тот наконец разрешил ей сходить в магазин — но только под его присмотром.

Как только они вошли, их встретила праздничная атмосфера: на дверях висели иероглифы «Фу», окна украшали вырезанные узоры, а на стенах — новогодние парные надписи.

— Босс, вы пришли! — радостно улыбнулся приказчик, увидев Е Ынь.

Она похлопала его по плечу и вручила заранее приготовленный красный конверт:

— За эти месяцы ты здорово потрудился. Это тебе на Новый год.

Приказчик замахал руками:

— Босс, вы и так хорошо платите! Я не могу брать ещё и это!

— Бери, не отказывайся. Отнеси родителям — пусть встретят праздник по-настоящему.

Е Ынь ловко сунула конверт ему в карман и, осмотрев магазин, велела собираться домой.

Автор примечает:

Зовите меня Коротышкой-Альпакой.

Сегодня обсуждала с подругой, не один ли и тот же человек Мин Дао и Жуань Цзинтянь, и из-за этого опоздала… OTL. Завтра наверстаю!

Спокойной ночи! Удачи на экзаменах, вы все молодцы!

После ухода Е Ынь приказчик тут же вернул на прилавок товар, который убрал вниз. Раз уж босс так добра к нему, он должен продавать побольше, чтобы оправдать её доверие.

Помня, что дедушка должен вернуться двадцать восьмого, Е Ынь ещё до возвращения домой обсудила с Инь Сюйси, что стоит приготовить что-нибудь особенное.

— Там его и так кормят как короля, дома ему не нужны жирные блюда. Лучше сварить овощной суп, — улыбнулся Инь Сюйси и купил несколько жёлтых колючих рыбок. — Твоя рана почти зажила, сегодня приготовлю рыбу — тебе на пользу.

— Хорошо, — согласилась Е Ынь. Раз Инь Сюйси против роскошного ужина, она решила завтра сходить в своё пространство и собрать свежих овощей, а также приготовить, например, паровую рыбу дуobao.

Подойдя к велосипеду, Инь Сюйси поправил ей шапку и так плотно замотал шею шарфом, что ни один ветерок не мог проникнуть внутрь. Только после этого он повёз её домой.

Е Ынь прикоснулась к шарфу там, где его только что поправляли, и подумала, что это, пожалуй, самый уютный день с тех пор, как она покинула Цисю. Воспоминания о прежней жизни нахлынули внезапно: ночи без сна, битвы с волками Ланъя, улицы, заполненные беженцами…

— О чём задумалась, мечтательница? Приехали, — сказал Инь Сюйси, остановив велосипед и увидев, как Е Ынь смотрит вдаль.

Она моргнула:

— Думаю, будут ли у меня красные конверты на Новый год.

— Жадина, — усмехнулся он, стряхнул снег с её плеч и, взяв рыбу, поднялся в квартиру.

На следующий день, когда дедушка вернулся, за ним следом шла целая толпа людей. В этот самый момент Е Ынь, в вязаном свитере и фартуке, стояла у плиты. Услышав шум, она выглянула из кухни — и её улыбка сразу померкла.

— Сюйси! Как ты мог позволить такой маленькой девочке стоять у плиты?! — Дедушка ожидал, что внучка откроет дверь, обнимет его и с любовью проводит внутрь, чтобы похвастаться перед всеми. Вместо этого дверь открыл Инь Сюйси.

Увидев Е Ынь с лопаткой в руке, дедушка тут же начал возмущаться, направив весь гнев на сына.

Инь Сюйси чувствовал себя совершенно невиновным — Е Ынь и раньше готовила, и дедушка даже хвалил её блюда. Но сегодня впервые получил выговор.

— Ланьлань сказала, что вы возвращаетесь с дороги, и захотела приготовить вам что-нибудь вкусненькое, — объяснил он.

Лицо дедушки немного смягчилось. В этот момент Е Ынь выключила газ, сняла фартук и вышла в гостиную.

— Дедушка, второй дедушка, маленький дедушка, — поздоровалась она поочерёдно, а затем, увидев людей позади них, растерялась: — Вы вернулись.

— Какая хорошая девочка! — Дедушка взял её за руку и внимательно осмотрел. Заметив свежий шрам на лбу, нахмурился: — Это как?

— Ничего страшного, просто ударилась, — Е Ынь не хотела тревожить старика рассказами об аварии. — Здравствуйте, дядя Сюйхао.

Инь Сюйхао давно знал, что его двоюродный брат усыновил девочку, но не представлял, какая она. Теперь же он подумал, что она действительно похожа на дочь брата.

http://bllate.org/book/3194/353910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода