×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became Famous After Repeatedly Surviving the Love Reality Show / Любовный треугольник: Звездный путь на шоу свиданий: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Сивэнь потерял дар речи. Поразмыслив пару секунд, он произнес: Гонорар за это шоу варьете будет как минимум в десять раз больше твоего нынешнего дохода.

— Но-но-но, — Сунь Яо покачал перед собой указательным пальцем. — Дело не в деньгах, можешь даже не думать об этом. Я ни за что не стану привязывать себя к тебе.

— Мы стажировались вместе три года, и все три года ты преследовал меня, а с тех пор, как я стал популярен после участия в шоу на выживание, ты не упускал ни единой возможности упомянуть меня в самых разных ситуациях, — голос Тао Сивэня звучал четко, в нем, казалось, не было никаких эмоций, но он методично излагал факты.

Наверное, только самые близкие люди могли заметить, что от столь бескомпромиссного отказа тот уже затаил злобу.

В обычное время Сунь Яо наверняка смог бы это расслышать, но сейчас все его внимание было приковано к словам Тао Сивэня.

Что значит преследовал его три года?! Какая неожиданность, помимо пиара за чужой счет, оказывается, были и другие безумные выходки! Сунь Яо был совершенно ошеломлен.

Выходит, в том заявлении Сюй Цзыфаня не все было выдумкой от начала и до конца, а чистейшей воды правдой!

Как же так… Боже, этот первоначальный хозяин тела — просто ублюдок, скотина, паразит! Он вообще не делал ничего человеческого!

— Я, я, я… Прости, — Сунь Яо со скоростью света перешел на извинения, — раньше я просто помешался на желании прославиться, я не человек, впредь такого больше никогда не повторится!

— Так ты все еще намерен отказываться от моего предложения?

— Ну… — Сунь Яо замялся. — Давай я поучаствую с тобой в романтическом шоу, но только давай не будем изображать пару, идет?

— Договорились.Проводив взглядом вышедшего из машины Сунь Яо, Тао Сивэнь с самоиронией покачал головой: почему раньше тот бесцеремонно льнул к нему, а теперь смотрит на него как на дикого зверя? Ведь он предлагал Сунь Яо шанс засветиться на экране — о чём многие могут только мечтать, — а здесь всё вышло так, будто это он умоляет Сунь Яо пойти с ним на реалити-шоу.

В голове Тао Сивэня вновь всплыл образ того, как Сунь Яо, смущенный до предела, ожесточенно кусал свои собственные припухшие губы.

Тихо усмехнувшись, он набрал номер Сюй Цзыфаня.

— Брат Сюй, я решил согласиться на романтическое шоу, но у меня есть одно условие. Я хочу, чтобы Сунь Яо тоже участвовал в съемках.

Сюй Цзыфань, уже собиравшийся ложиться спать, сделал глоток воды и тут же выплеснул её всю до капли. Он недоверянно переспросил:

— Кто? Сунь Яо?

— Да. — Тао Сивэнь задрал голову, глядя, как в окнах общежития Сунь Яо загорается свет, и завел мотор, собираясь уезжать. — Сегодня он показался мне довольно занятным. Вот и всё.

Сюй Цзыфань еще долго не мог прийти в себя после сброшенного вызова. Остолбенев на добрую минуту, он выдал крепкое словцо:

— Какого чёрта, этот парень с катушек съехал?

Общежитие представляло собой временное пристанище, которое компания предоставляла новичкам и бесперспективным артистам. Однако в последние годы компания, казалось, повадилась набирать глупых мажоров из богатых семей: новички один за другим щеголяли роскошными нарядами и вещами, не говоря уже о жилье. В итоге этот многоквартирный дом полностью достался их компании неудачников.

Условия здесь были, по правде говоря, весьма убогими — на двоих приходился даже общий блок.

Соседа Сунь Яо звали Ван Цзымин. Его семья жила бедно, да и с удачей в шоу-бизнесе не клеилось, однако он обладал толстой кожей и был до крайности оптимистичен, вполне довольствуясь нынешними доходами от прямых трансляций.Прежний хозяин тела Сунь Яо когда-то высокомерно поучал Ван Цзымина техникам ведения прямых трансляций, делая основной упор на то, как выпендриваться и привлекать к себе внимание. Ван Цзымин, будучи простаком, в ответ лишь искренне благодарил его и с того самого дня стал верным младшим братом Сунь Яо.

Толкнув дверь, Сунь Яо увидел, что Ван Цзымин работает сразу на два экрана — телефон и компьютер, — занятый невесть чем. Увидев, что Сунь Яо вернулся, он пришел в неописуемый восторг: Брат Яо, ты наконец-то вернулся! Что с тобой сегодня было? Ты до сих пор висишь в топе горячих поисков, в сети просто творится безумие.

Он потряс телефоном: Не волнуйся, я как раз переключился на твинк, чтобы устроить с ними перепалку. Спокойно.

Сунь Яо горько усмехнулся: У тех двоих столько фанатов, как ты собираешься всем отвечать? Не трать зря время.

Нет, если они оскорбляют тебя, это то же самое, что оскорблять меня. Сколько получится отбить — столько и ладно.

Сунь Яо подошел ближе и заглянул в экран Ван Цзымина.

— Бездарность заслуживает быть на дне всю жизнь, не смей примазываться к своим кумирам-звездам, черт возьми, тошнит от твоего лица!

— Отзеркаливаю!

— Ты больной?

— Отзеркаливаю!

...Сунь Яо похлопал Ван Цзымина по плечу в знак поддержки. В конце концов, парню только недавно исполнилось семнадцать, он всё еще верит в свет, так что его инфантильность вполне естественна. Спасибо тебе, что до сих пор готов стоять на моей стороне.

Вернувшись в свою комнату, Сунь Яо умылся и, лежа в постели, открыл Вэйбо. Популярность темы немного спала, но дневные заголовки всё еще оставались в чартах.

Его жалкие 305 тысяч подписчиков в Вэйбо за один день выросли до 332 тысяч. Вероятно, некоторые люди слишком заняты в реальной жизни и боятся, что в следующий раз искать Сунь Яо будет слишком утомительно, поэтому решили подписаться — так гораздо быстрее и удобнее вступать в бой.

Раздел комментариев и личные сообщения Сунь Яо взорвались, счетчик уведомлений замер на отметке 999+, которую невозможно было разгрести. Стоило бегло пролистать ленту, как становилось ясно: все сообщения написаны как под копирку. Шэнь Линь и Тао Сивэнь — две звезды первой величины, которые никогда не встречались и не имели ничего общего, — в этот момент объединили свои огромные армии фанатов в беспрецедентном союзе, чтобы вместе дать отпор внешнему врагу в лице Сунь Яо.

— Выползай и извиняйся перед своими господами!

— Когда распускал слухи, у тебя язык был без костей, а нам теперь приходится бегать и опровергать твое вранье.

— Теперь научился притворяться немым и прятаться, как черепаха? А когда язвил, выглядел вполне себе бодро.

— На работе, решил отвлечься и обложить матом этого идиота.

...

Если бы у Сунь Яо не было стального сердца, он бы умер от злости еще в прошлой жизни. С бесстрастным лицом он дочитал эти оскорбительные комментарии, словно все они были адресованы не ему, а затем ловким движением пальца перешел на официальный сайт Лагеря шипперов.

Этот форум был штаб-квартирой любителей пейрингов и фанатов вымышленных романов. Там шипперили всё что угодно и кого угодно, включая, но не ограничиваясь, такими странными сочетаниями, как Сунь Укун и Оптимус Прайм или Ультрамен и Пикачу.

Сунь Яо с энтузиазмом ввел в поиске имена Шэнь Линя и Тао Сивэня, намереваясь почитать свежие фанфики, чтобы скоротать время.

Выскочило уведомление: По вашему запросу ничего не найдено. Сунь Яо опешил, вспомнив, что на данном этапе сюжета они еще не стали парой.

Чтиво перед сном сорвалось, его красивое личико тут же вытянулось, и он с унылым видом заблокировал экран телефона и закрыл глаза.

Спустя несколько секунд он снова включил смартфон и, поддавшись любопытству, вбил в поиск свои инициалы вместе с именем Тао Сивэня. Фанфиков не нашлось, зато обнаружился пост, опубликованный несколько месяцев назад.

http://bllate.org/book/31937/3900779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода