Фу Чжису не отвечала целых десять минут.
У Мин Фэй закружилась голова, но при этом она сохраняла пугающее спокойствие. Она притворялась, что «Сяо Фэй» не имеет к ней ровным счётом никакого отношения — что она просто случайный пользователь сети, который наткнулся на пост Фу Чжису и заинтересовался им.
【Фэй: Учитель, вы здесь? Что-то не так? Если есть вопросы, мы можем обсудить в любой момент [жалостливый смайлик]】
【Фэй: Мне очень нравится ваш голос [пожалуйста-пожалуйста]】
【Фэй: Если содержание кажется учителю неподходящим, мы можем обсудить и подправить его. Но сейчас очень многие заказы на озвучку выглядят именно так, это совершенно нормально, учитель, вам не нужно чувствовать, что что-то не так.】
Ещё десять минут назад в чате отображалось, что Фу Чжису печатает.
Она печатала десять минут, но так и не отправила ни слова.
Мин Фэй догадалась: должно быть, имя Сяо Фэй звучит так же, как её собственное имя — Сяо Фэй, и это звучит так, будто с её младшей сестрой собираются делать что-то непристойное. Консервативная Фу Чжису никак не могла перешагнуть через этот барьер.
Наконец Фу Чжису нерешительно ответила.
【Сестра: Прошу прощения, хочу уточнить: вас саму зовут Сяо Фэй?】
【Фэй: Да, это иероглиф из моего настоящего имени. Вам неудобно? Можем поменять на Фэй-Фэй или А-Фэй.】
【Фэй: Или на «жена» [посмотрим]】
Сердце подскочило к самому горлу.
Внезапно охваченная паникой и ожиданием, Мин Фэй ни с того ни с сего вспомнила шутку, которую Чэнь Юйцзе читала в общежитии пару дней назад: «Злодей вонзил нож в грудь, но с удивлением обнаружил, что ХХХ не умер, потому что сердце ХХХ уже давно подскочило к горлу».
Действительно, чем важнее момент, тем больше в голову лезут всякие глупости.
В итоге Фу Чжису решила называть её Сяо Фэй.
【Сестра: Извини, что спрашиваю так много. Давай придерживаться того текста, что ты прислала. Если нужно что-то поменять, дай мне знать.】
【Сестра: Подожди минуту.】
По тому, как быстро Фу Чжису ответила, Мин Фэй поняла, как тяжело ей далось это решение.
Влажный шёпот нежных поцелуев зазвучал прямо у уха Мин Фэй. Проводные наушники словно пробило током — электрические разряды пробежали по ушной раковине и пронзили всё тело. Мин Фэй крепко сжала телефон.
В общежитии было не сказать чтобы тихо, но её уши автоматически отсекли все фоновые звуки, оставив лишь этот шёпот сестры. Мин Фэй совершенно не замечала неловкости и скованности в этих словах. Ей казалось, что она вернулась в комнату, которую снимала Фу Чжису: свет выключен, сквозь шторы пробивается слабый луч, она лежит на груди у Фу Чжису, та одной рукой прижимает её запястье, а другой убирает прядь волос с лица. Во рту — вкус зубной пасты с морской солью и лимоном, лёгкий, освежающий и прохладный, а губы, обхватившие мочку уха, были невероятно горячими.
【Сяо Фэй такая мягкая, дай сестре поцеловать тебя ещё раз, хорошо?】
Фу Чжису любила её, но никогда не целовала. Отношения сестры и младшей сестры сами по себе странны, а уж учитывая, что они стали семьёй на полпути, казалось, что холодность между ними — вещь вполне нормальная. Фу Чжису строго заботилась о ней как о младшей сестре, и Мин Фэй не видела ни малейшего шанса превратиться в возлюбленную.
Она сжала ногами подушку, по позвоночнику пробежала дрожь, сердце словно разрывалось на части. Запретное желание было удовлетворено, тут же превратившись в бушующий поток, который поглотил её и погнал искать ещё, ещё больше.
В голове прокручивались непристойные фантазии, а параллельно всплывали воспоминания о каждом моменте с Фу Чжису с самого детства. Мин Фэй чётко осознавала, что должна сдерживаться: если она может удовлетворять свои фантазии таким способом, этого уже достаточно. Жажда большего приведёт лишь к потере того, что есть. Она слишком часто проходила через подобное и понимала важность умения вовремя остановиться.
О таких греховных мыслях никто не должен знать.
Особенно Фу Чжису.
Слегка приоткрыв губы, Мин Фэй посмотрела на светящиеся звёзды на потолке и беззвучно прошептала: Хорошо, целуй сестру…
Всю ночь чувства Фу Чжису к Мин Фэй оставались прежними, а вот у Мин Фэй возникло обманчивое ощущение, что тайная любовь становится явной. Она мысленно клеймила себя последними словами, называя коварной извращенкой — Фу Чжису растила её не для того, чтобы она могла предаваться пошлым мыслям о ней, — и в то же время продолжала нажимать кнопку повтора, постыдно прокручивая в голове этот сериал.
Голова Мин Фэй была забита подобным вздором, этика и мораль боролись с личными желаниями. Ей казалось, что она не спит, как вдруг раздался щелчок дверного замка. Она приоткрыла край шторы: две соседки по комнате, готовящиеся к экзаменам в магистратуру, надевали рюкзаки, собираясь в библиотеку. Её кровать стояла у двери, дальше всего от балкона, но утреннее солнце медленно скользило и освещало изножье.
…
Вдруг стало не по себе. Ведь всё это — лишь фантазии, построенные на лжи.
Вспомнив, что соседка принесла рёбрышки, которые она так и не съела, и если оставить их до утра, они совсем остынут, Мин Фэй перевернулась и спустилась с кровати. Чэнь Юйцзе окликнула её: Ты же уже чистила зубы? Опять ешь? Терпеть не могу таких, как вы: едите посреди ночи и не толстеете.
Мин Фэй жевала рёбрышки, в пакете лежало ещё несколько кусочков куриного филе, посыпанных порошком из сушёной сливы — кисло-сладким.
В ответ на обвинение Чэнь Юйцзе Мин Фэй неуверенно сказала: Может, у меня кишечник короткий.
Раньше, видя, как много Мин Фэй ест, но не набирает вес, Фу Чжису подозревала, что у неё глисты — всё-таки в детстве условия жизни были не очень. Она водила Мин Фэй в больницу, чтобы дать лекарство от паразитов.
Мин Фэй боялась, что из неё полезут черви, не могла спать по ночам и постоянно бегала в туалет проверять.
Она пробиралась на цыпочках, но Фу Чжису всё равно её ловила. Та присаживалась на корточки перед унитазом и гладила её по волосам: Сяо Фэй, у тебя болит живот?
Двенадцатилетняя Мин Фэй была довольно стойкой, она думала: «Ну глисты и глисты, что они мне сделают! Я человек, принявший лекарство!»
Но стоило Фу Чжису спросить, как боевой дух Мин Фэй тут же давал задний ход. Кто хочет быть героем, сражающимся с глистами? У неё есть сестра, она может спокойно оставаться маленькой девочкой, которая боится червей.
Она надула губы и вцепилась в край одежды Фу Чжису.
— Сестра, а вдруг глисты вылезут, пока я сплю? Я не хочу умирать…
У Фу Чжису дёрнулся уголок рта, ноздри раздулись — Мин Фэй знала, что она сдерживает смех. Неужели Фу Чжису радуется, что она умрёт? Неужели сосед-старик прав? Что она потом будет бороться с Фу Чжису за наследство, что Фу Чжису не любит её и только и ждёт, когда свалившаяся с неба сводная сестра исчезнет?
Тогда она возражала, говорила, что сестра не такая. Старик затянулся трубкой и с видом знатока ответил: «Подрастёшь — узнаешь».
— Сестра…
— Да ну что ты, лекарство убивает глистов, они мертвы и, конечно, никуда не поползут, не нужно постоянно вставать проверять. К тому же, ещё не факт, что они у тебя есть.
Фу Чжису вытирала ей слёзы салфеткой, зевая, наливала тёплую воду, смотрела, как она маленькими глотками пьёт, и вела обратно в спальню.
Квартира была крошечной, от туалета до спальни всего два шага. Руки у Фу Чжису были тёплые, Мин Фэй смотрела на спину сводной сестры и думала, что сосед-старик несёт чушь.
Они спали на одной кровати под разными одеялами. Мин Фэй дёрнула Фу Чжису за край одеяла: Сестра, если глисты всё-таки заставят меня умереть, я хочу умереть в твоей постели…
— Что за разговоры про смерть? Сяо Фэй, сколько тебе лет? С тобой всё в порядке. — Фу Чжису говорила с закрытыми глазами, откинула одеяло, протянула руку и укрыла Мин Фэй своим. — Спи давай, завтра в школу. — Фу Чжису похлопала её по спине. — Сяо Фэй, как же тебе хоть немного поправиться…
Не успев договорить, Фу Чжису уснула. Её ладонь лежала на спине Мин Фэй, от ворота пахло сухим молоком.
На самом деле Фу Чжису была ещё худее. Она металась, как ветер, постоянно проносясь через жизнь Мин Фэй. Часто Мин Фэй не могла вспомнить, как именно дул этот ветер, а лишь по следам, оставленным после, понимала, как он заставил деревце склониться в свою сторону.
Даже сам ветер этого не помнил.
Мин Фэй сказала: Раньше сестра водила меня травить глистов, но ничего не нашли. Врач сказал: если глистов нет, значит, либо быстрый метаболизм, либо кишечник короткий.
Чэнь Юйцзе томно произнесла: Недаром некоторые операции по похудению заключаются в урезании части кишечника… Ты худая, сестра твоя тоже худая, с такими «одарёнными» разговаривать не о чем… Ладно, в этой жизни надо учиться принимать свои недостатки и жить сегодняшним днём — съем-ка ещё кусочек — ой, оиси (вкусно).
На почту пришло письмо.
Мин Фэй вытерла руки от жира, прочитала содержание и улыбнулась, облегчённо вздохнув. Соседки посмотрели на неё, Жуань Ин спросила, что случилось.
— Моё резюме прошло первичный отбор, в эту пятницу онлайн-собеседование, — сказала Мин Фэй.
В прошлом месяце она подала заявку на зимнюю стажировку в Лишиский филиал одной бухгалтерской фирмы.
Фу Чжису как раз жила в Лиши.
Мечта. Я хочу стать такой, как моя сестра.
Мин Фэй не стала сразу говорить Фу Чжису.
В пятницу онлайн-собеседование закончилось, HR-менеджер из фирмы сказала, что результаты будут не позднее завтрашнего дня, их пришлют по электронной почте. Мин Фэй закрыла ноутбук, сняла наушники и стала собираться на подработку в кафе для стартаперов.
Она не особо нервничала по поводу собеседования и примерно знала, чего ожидать. Во-первых, она выпускница престижного вуза с профильным образованием, во-вторых, отвечала на вопросы вполне сносно, в-третьих, старшекурсница, уже работающая в этой фирме, намекнула, что спрос на зимних стажёров большой и почти все, кто прошёл первичный отбор, в итоге получают место.
Вероятность того, что на зимних каникулах она сможет отправиться к Фу Чжису, была очень велика.
Однако, пока это не было стопроцентно решено, не стоило радоваться раньше времени.
На подработке, из-за приближающихся экзаменов в магистратуру, госслужбы и защиты дипломной работы, Мин Фэй с самого прихода в кафе ни на минуту не присела.
— Два карамельных латте, один стандартный с сахаром и льдом, другой с минимумом сахара.
Мин Фэй привычно нажала на кнопки кассы: Хорошо, покажите код оплаты, я отсканирую.
Клиент протянул QR-код, сканер не распознал его. Мин Фэй подумала, что плохо приложила, и попробовала ещё дважды, прежде чем поняла: человек протянул код для добавления в друзья.
Она хотела было указать на ошибку, но, подняв голову, увидела, что старшекурсник одарил её улыбкой, которую считал неотразимой: Младшая, добавишься в друзья? Ой, нет, мы же уже друзья.
Это был Лю Чэн, старшекурсник первого года магистратуры, у которого вёл тот же научный руководитель.
http://bllate.org/book/31930/3900013
Готово:
