Она не знала, как принять эту сводную сестру, ворвавшуюся в её семью, и подсознательно приравнивала непрошеную гостью к разрушительнице, выплескивая весь детский испуг и затаенную обиду прямо на неё.
Лишь позже Мин Фэй постепенно осознала, что это её собственная мама привела их жить в дом сводной сестры, и что физически именно она была той самой захватчицей.
А ещё позже отчим в состоянии алкогольного опьянения попал в автокатастрофу и не выжил, младшего брата забрала бабушка, у мамы начались проблемы с психикой, и сводная сестра осталась единственным человеком на свете, кто её любил.
А скорее всего, с самого начала и до конца любила её только сводная сестра.
Мин Фэй не могла точно сказать, в какой момент её чувства к сводной сестре начали меняться.
Впрочем, разбираться в этом было бесполезно: Фу Чжису — натуралка, к тому же они числились сёстрами, и если бы она посмела проявить хоть малейший намёк на свои чувства, то, пожалуй, они перестали бы быть даже сёстрами.
Мин Фэй уже давно привыкла к безответной любви.
Мин Фэй: Хорошо, сестрёнка.
Сестрёнка: На досуге сходи смени очки, в прошлый раз дома ты немного жмурилась, когда смотрела телевизор, возможно, зрение упало.
Сестрёнка: Рядом с университетом наверняка есть оптика, не уезжай далеко.
Мин Фэй послушно ответила «хорошо».
Поправив очки, она подумала, что вдали и правда стала видеть чуточку хуже.
Но ответ показался ей слишком бездушным, и она добавила: Сегодня иду в библиотеку писать дипломную. Сестрёнка купила себе шарф?
Сестрёнка: Купила.
Сестрёнка: Твой фасончик [хи-хи] [хи-хи]
Уголки губ Мин Фэй невольно поползли вверх.
Такой же... Если округлить, можно считать парным.
Сестрёнка: Я занята. Удачи с дипломной [победа] [победа] [победа]
Мин Фэй отправила в ответ милую гифку с щеночком. Её пальцы замерли на экране, а сердце сжалось: раз сестрёнка написала ей в WeChat, значит, прочитала входящие сообщения, а значит, вчерашнее сообщение с её фейка, отправленное сестрёнке, та наверняка тоже видела.
Сестрёнка ответила? Или отказала?
Сможет ли она сегодня заснуть под новое голосовое сообщение от сестрёнки?
Сестрёнка ведь, наверное, не догадалась, что это её второй аккаунт?
Глубокий вдох. Словно проверяя результаты вступительных экзаменов, Мин Фэй снова переключила аккаунт в WeChat.
Не ответила.
Мин Фэй снова занервничала. На этом аккаунте она платила Фу Чжису за то, чтобы та надиктовывала голосовые сообщения по её требованиям и с нужным текстом — отношения напоминали заказчика и поставщика услуг, так что обычно ответ приходил довольно быстро. С тех пор как в начале этого семестра она добавила Фу Чжису с этого аккаунта, за два месяца она купила уже несколько десятков голосовых, и Фу Чжису никогда не отвечала дольше двух часов.
Похоже, на этот раз текст, который она попросила прочитать, оказался слишком перегибающим палку.
Фу Чжису человек довольно консервативный, и заставить её через интернет кричать какому-то «незнакомцу» «собачка» или «отшлёпаю», пожалуй, было трудно даже за деньги.
Мин Фэй очень переживала, не решит ли Фу Чжису после такой вопиющей просьбы больше никогда не принимать её заказы.
Ведь это был единственный способ услышать, как Фу Чжису называет её «женой».
Она не хотела этого лишаться.
С трудом подбирая слова, она напечатала: Учительница, если вам неудобно, ничего страшного, может, заменим на что-нибудь другое?
Покончив с завтраком и войдя в библиотеку, Мин Фэй какое-то время просидела в задумчивости и лишь постепенно смогла сосредоточиться на дипломной работе.
Стоило сесть за диплом, как время становилось одновременно и бесконечно долгим, и коротким. Оно ужасно тянулось, каждое написанное слово словно воспроизводилось в замедленной съёмке, и в то же время пролетало с ошеломляющей скоростью — не успеешь написать и двух абзацев, как день уже подошёл к концу.
Вернувшись в общежитие, она застала на месте всех соседок. Мама одной из них, местной, прислала девчонкам жареных ребрышек, и та в знак благодарности за то, что Мин Фэй недавно бесплатно сделала ей красивый маникюр, специально подарила Мин Фэй тюбик крема для рук, который её мама привезла из поездки за границу.
Отношения между соседками были хорошими, но держались они друг с другом вежливо. Мин Фэй убрала крем в сумку, решив при следующей встрече отдать его Фу Чжису. Зимой в городе, где жила Фу Чжису, стояла страшная сушь. Фу Чжису всегда напоминала ей пользоваться кремом, но сама вечно забывала о себе.
Соседка Жуань Ин подошла спросить про формат плана дипломной работы, и Мин Фэй объяснила ей несколько важных деталей вроде шрифта для шаблона. Пока она говорила, лежавший на столе телефон тихонько визгнул.
Мин Фэй бросила взгляд на экран, дыхание её перехватило, и, не успев отвести глаз, она схватила гаджет.
Жуань Ин произнесла: Фанфань, у тебя что-то срочное? Я примерно поняла, как писать, ты сначала зайди своими делами, спасибочки чмоки.
Мин Фэй уже мысленно витала где-то далеко: Моя сестрёнка.
Фу Чжису искала её. Но не в том публичном WeChat, а на секретном аккаунте, где у неё была в друзьях только Фу Чжису и о котором, кроме них двоих, никто не знал.
Сметая всё на своем пути, Мин Фэй помчалась на балкон умываться, и не прошло и пяти минут, как она уже взлетела на верхнюю полку кровати, задернула полог и забилась под одеяло. Чэнь Юйцзе со смешком произнесла: Фэйфэй-цзян, у тебя что, встроена какая-то система заданий, если не уляжешься спать вовремя, тебя ударит током?
Жуань Ин отозвалась: Юйцзе, это сестрёнка Фанфань.
Чэнь Юйцзе протянула: О-о~ сест-рёнка-а.
Жуань Ин: Я балдею, ты можешь не быть такой жуткой, у тебя в сердце вообще хоть что-то чистое осталось? Это самая настоящая сестра, мы все видели её, когда она провожала Фанфань на первом курсе.
Да я так, пошутила. Сестрёнка ведь такая красотка, я знаю. Вот бы эта прекрасная сестрёнка была моей женой — интересно, должна ли Фэй-цзян тогда звать меня золовкой.Жуань Ин была на грани нервного срыва:
— Умоляю тебя, замолчи ради бога!
……
Мин Фэй не обращала внимания на болтовню соседок по комнате. Схватив наушники и испытывая почти благоговейный трепет, она с замиранием сердца кликнула на красную точку.
Фу Чжису прислала ей три сообщения.
Извини, сегодня выдался день послободнее, только сейчас появилось время.
Не уверена, что получилось именно то, чего ты хотела, я раньше редко бралась за подобное. На этот раз пусть будет бесплатно~
Голосовое сообщение (6")
Плохая собачка~ Непослушным нужно шлепать по попке~
Приятный, манящий голос заполнил пространство — в нем слышались намеренно пониженные нотки соблазна и неотвратимая властность. Мин Фэй мгновенно представила, как лежит на коленях у девушки, а та наносит удар за ударом ей по задлене.
Она закусила губу.
Просто с ума сойти.
Маленькая Фэй.
Маленькая Фэй, дай сестренке еще раз поцеловать тебя, м?
Что касалось сводной сестры, Мин Фэй считала собственные мысли несколько извращенными.
Соседи по комнате и не догадывались, что под благопристойной и тихой внешностью Мин Фэй скрывалось нечто куда более греховное, чем у Чэнь Юйцзе. Иногда, затевая разговоры на пикантные темы, они даже специально избегали ее, чтобы не испортить единственного «паиньку» в общежитии.Во время летних каникул между третьим и четвёртым курсами Мин Фэй прожила у Фу Чжису больше месяца. Именно в тот период она случайно обнаружила аккаунт Фу Чжису в Маленьком батате. В её памяти Фу Чжису никогда особо не страдала интернет-зависимостью и не любила подобные социальные сети, поэтому, увидев это, Мин Фэй осознала, что ей и в голову не приходило, будто у Фу Чжису вообще может быть страничка в Маленьком батате.
Украдкой запомнив ID Фу Чжису, Мин Фэй со своего собственного аккаунта заглянула на её главную страницу. Помимо нескольких бесплатных постов с отметками для получения пробников косметики и дегустаций выпечки, Мин Фэй с неожиданностью обнаружила, что много лет назад Фу Чжису публиковала объявление об озвучке на заказ и создании голосовых записей. Голос у Фу Чжису был приятный, однако профессиональной подготовки по озвучиванию она не проходила, описание в профиле было составлено просто, а под постом красовалось всего несколько лайков и комментариев, из-за чего он затерялся в бесчисленном множестве публикаций Маленького батата.
В те годы ситуация дома была настолько ужасной, что Мин Фэй даже представить не могла, куда уж хуже. Фу Чжису изо всех сил старалась заработать деньги, и этот пост с поиском заказов на озвучку был лишь одним из десятков испробованных ею способов.
А вдруг Фу Чжису занимается этим и по сей день?..
Сделав вид, что она никогда не видела страничку Фу Чжису в Маленьком батате, Мин Фэй сразу после начала учебного года оформила самый дешёвый тарифный план мобильной связи, зарегистрировала с новым номером телефона аккаунт в WeChat и добавила Фу Чжису в друзья.
Здравствуйте, учитель~ В Маленьком батате наткнулась на ваш пост об озвучке, меня это очень заинтересовало. Скажите, вы всё ещё принимаете заказы?Мин Фэй изначально почти не надеялась на это — то объявление было опубликовано уже несколько лет назад, да и жили они теперь не так тяжело, чтобы Фу Чжису приходилось браться за любую подработку. Однако та неожиданно действительно приняла её запрос в друзья и даже вежливо пояснила: [Я не профессионал, сейчас в сети полно профессиональных актрис озвучки, можете поискать ещё кого-нибудь.]
Мин Фэй подумала про себя: мне плевать, профессионал ты или нет, я лишь знаю одно — ты должна быть моей сестричкой.
[Фэй: Ничего страшного, я делаю материалы для своего оц, мне не нужно слишком профессионально.]
Её никнейм в рабочем аккаунте WeChat был «Фэй».
[Сестричка: Прости, а что такое оц?]
Мин Фэй коротко объяснила Фу Чжису значение слова «оц». Она сама узнала этот термин совсем недавно — оригинальный персонаж. У Чэнь Юйцзе был свой, она постоянно заказывала арты, озвучку, делала кукол, и Мин Фэй волей-неволей кое-чему научилась. Знания не пропали даром и как раз пригодились в качестве предлога.
Мин Фэй знала: чем больше она общается с Фу Чжису, тем неловче той будет отказать. Она зацепилась за тему оц и написала Фу Чжису целых несколько сообщений, ведя себя крайне увлечённо. И правда, в конце концов Фу Чжису согласилась записать для неё пробный фрагмент.
Взволнованная Мин Фэй прижала телефон к груди и, успокаиваясь добрую минуту, дрожащими пальцами отправила пробную реплику.
[Фэй: Ты — моя единственная и неповторимая луна (голос зрелой женщины, с мягким оттенком, темп речи чуть медленнее).]
Присланное голосовое сообщение с пробой голоса немного отличалось от того, как Фу Чжису говорила обычно, — оно звучало с лёгкой хрипотцей, лаская слух Мин Фэй. Лёжа на кровати, Мин Фэй снова и снова прокручивала запись, её сердце колотилось как барабан, губы были плотно сжаты, а на глаза наворачивались слёзы — одновременно от радости и грусти.
Она ликовала из-за того, что её первая разведка боем увенчалась успехом, и в то же время испытывала вину и неловкость за то, что обманывает Фу Чжису подобным образом.
В тот вечер запоздавшая Жуань Ин со скрипом застилала постель на соседней кровати, Чэнь Юйцзе в компании игрового напарника по голосовой связи бегала по локациям, другая соседка разговаривала по видеосвязи с родителями, а еще две девушки вполголоса обсуждали подготовку к экзаменам в магистратуру.
В мире Мин Фэй приливной волной поднимался лунный свет.
Её тайная влюблённость в сестричку, миновав долгий тусклый переулок, кажется, наконец-то нашла какой-то выход.
Первая официальная сделка по озвучке: четырнадцать иероглифов, два юаня и восемь мао.
[Текст: Малышка Фэй такая мягкая, позволь сестричке поцеловать тебя ещё раз, хорошо?]
[Требования: голос зрелой женщины, с едва уловимым выдохом, медленный темп речи, тяжёлое дыхание, повышение тона на конце фразы, закончить междометием вроде «м» или «а»]
http://bllate.org/book/31930/3900012
Готово:
