На лице женщины редко появлялась улыбка. Если бы собеседница заявила, что у неё стопроцентная уверенность в успехе, женщина без колебаний развернулась бы и ушла — сомнений бы не осталось: перед ней явный мошенник.
Семьдесят процентов — уже очень высокий показатель. Ни один врач перед операцией не скажет, что у него стопроцентная гарантия, даже если речь идёт о самой простой процедуре. Ранее она уже спрашивала: каковы шансы на успех при операции по удалению гематомы? Но поскольку сгусток крови находился в мозге, да ещё и в районе самых чувствительных нервных окончаний, даже доктор Бай дал ей ответ — менее одного процента.
— Что мы можем сделать, чтобы обеспечить успешный ход операции?
Аньси удивлённо вскрикнула:
— Я же не говорила, что собираюсь делать операцию! С моими нынешними навыками я точно не возьмусь за столь сложную краниотомию.
— Тогда… — рот женщины приоткрылся, и в груди вспыхнула глухая злость. Ради её слов «у меня есть способ» она поссорилась с младшим братом, а теперь та заявляет, что не в силах провести операцию. Разве это не издевательство?
На улице поднялся сильный ветер, и слишком большой белый халат Аньси хлопал на ветру, как парус. Её взгляд был необычайно решительным.
— Сестра, хоть я и не берусь за краниотомию, болезнь от кровоизлияния в мозг не обязательно лечить только хирургическим путём. У западной медицины есть свои методы, но и в традиционной китайской медицине тоже есть решения. Именно в этом и состоит моя уверенность, — сказала Аньси.
Женщина, приходя к Аньси, всё же испытывала сомнения. Поэтому заранее собрала о ней всю возможную информацию. Она знала, что Аньси — городская девушка, отправленная на перевоспитание из столицы. Путь из Пекина в уезд Яншулинь занял у неё почти четыре дня на поезде. В те времена связь была слабой, и узнать подробности о прошлом Аньси в Пекине было практически невозможно.
Но выход всё же нашёлся. Утром того же дня она разыскала доктора Хуаня, тоже из деревни Саньшуй, и расспросила его. Тот рассказал, что сразу после приезда в Саньшуй Аньси вылечила пациента с эпилепсией. Потом к ней стали обращаться и другие жители деревни: с лёгкими недугами она выписывала рецепты и давала травы — и те выздоравливали буквально за пару приёмов; с более серьёзными — ставила иглы, и тоже всё заканчивалось благополучно. По его словам, он ещё не видел болезни, которая бы поставила её в тупик.
К тому же Аньси помогала ему переписывать медицинские трактаты, из чего он сделал вывод, что её знания, вероятно, очень глубоки. Он так и не смог оценить предел её возможностей и поэтому предпочёл сохранять осторожность.
Эта информация колебала сердце женщины. «Всё-таки приехавшая из столицы должна обладать особыми навыками, — думала она. — Её методы, наверное, действительно превосходят наши, провинциальные».
— Товарищ, я доверяю вам отца, — глубоко вздохнув, женщина наконец собралась с духом.
— Сестра, а как вас зовут? — спросила Аньси.
— Шао Пэйся. Если не возражаете, зовите меня просто Пэйся.
— Пэйся-цзе, меня зовут Аньси, — улыбнулась та.
По сравнению с её предыдущим, строго профессиональным видом, сейчас она казалась скорее соседской девочкой.
— Кстати, Пэйся-цзе, если вы хотите, чтобы я занялась лечением, обязательно предупредите больницу и заранее договоритесь с ними. Это вопрос профессиональной этики. Я — постороннее лицо, и если вдруг возникнут осложнения, а вы с больницей не согласуете действия заранее, обеим сторонам будет неловко.
Аньси не знала, какие именно договорённости Шао Пэйся заключила с больницей. Но уже на следующее утро та сообщила, что всё улажено. Осталось только дождаться её — решающего ветра.
Метод «двадцати шести игл для активации меридианов» отличался от обычной иглоукалывания. Все двадцать шесть игл ставились строго в смертельные точки, поэтому риск был значительно выше и требовалось исключительное мастерство. Процедуру нельзя было прерывать ни на секунду, поэтому идеальным местом стал операционный зал.
Операционная по сравнению с будущим выглядела крайне примитивно: просто светлая комната с операционным столом и набором простых хирургических инструментов.
Кроме Аньси присутствовал и доктор Бай — пожилой мужчина лет пятидесяти с седыми волосами. Ранее он был лечащим врачом уездного начальника и лучше всех знал его состояние. На этот раз он настоял, чтобы его допустили к процедуре: в случае осложнений он мог немедленно вмешаться и предотвратить катастрофу.
По сути, он не верил юной девушке. Доктор Бай получил образование в западной медицине, но кое-что знал и о традиционной китайской. В ней главное — опыт, и чем старше врач, тем больше доверия он внушает. А перед ним стояла девчонка едва ли двадцати лет — он просто не мог поверить, что у неё хватит опыта.
Однако семья настаивала, подписала документ об освобождении от ответственности, и больнице оставалось только согласиться — тем более что доктор Бай всё равно будет рядом.
Закончив подготовку, Аньси подошла к доктору Бай и поклонилась:
— Доктор Бай, простите, что вмешиваюсь в вашу работу. Метод, который я собираюсь применить, весьма специфичен, поэтому прошу дать мне время и не прерывать процесс. В противном случае последствия могут быть необратимыми.
Доктор Бай кивнул. Девушка вела себя вежливо, но он всё ещё сомневался в её компетентности.
Убедившись, что всё в порядке, Аньси глубоко вдохнула и направилась к операционному столу. Лишь ступив на него, она мгновенно преобразилась — лицо стало сосредоточенным и суровым, будто она полностью вошла в состояние.
С точки зрения доктора Бая каждое её движение было плавным и уверенным, без малейшего колебания. Такая техника требует многих лет практики, и он невольно кивнул одобрительно.
Но как только Аньси воткнула первую иглу в смертельную точку, его лицо исказилось.
— Да это же безумие! Кто вообще ставит иглы прямо в смертельные точки?! — хотел он крикнуть, но вспомнил её серьёзный тон.
Её слова были вежливыми, но все понимали: она не доверяла ему и просила не вмешиваться. Подавив порыв, доктор Бай молча наблюдал, напряжённее самой Аньси.
В операционной царила напряжённая тишина, но и за её пределами двое родственников мучились не меньше. Шао Пэйся нервно расхаживала по коридору, сжимая руки в кулаки. Шао Байхан тоже был мрачен. Недавно они из-за этого сильно поссорились, и отношения до сих пор не наладились.
— Сестра, я правда не понимаю тебя. Та девчонка ничем не выделяется — с чего ты вдруг поверила ей? — спросил он, хотя они уже договорились.
— Потому что я знаю: у отца ещё есть незавершённое дело, и он не захочет всю жизнь лежать в постели. Поэтому, даже если есть хоть проблеск надежды, я не могу отказаться. Если отец очнётся, он обязательно поддержит мой выбор, — тихо ответила Шао Пэйся, и голос её дрогнул.
— А ты подумала, что будет, если отец погибнет из-за какой-нибудь шарлатанки? — Шао Байхан был в ярости, но тон уже смягчился. — Если с отцом что-то случится, я этого не оставлю без последствий.
Время тянулось медленно. Обе стороны — внутри и снаружи операционной — томились в ожидании. Примерно через два часа дверь тихо открылась. Первым вышел доктор Бай.
Шао Байхан вскочил со скамьи и бросился к нему:
— Доктор Бай, как дела?
Лицо врача было озабоченным, и у Шао Байхана сердце упало: неужели всё плохо?
— После иглоукалывания пульс стал значительно сильнее, жизненные силы постепенно восстанавливаются, и пациент уже подаёт признаки пробуждения. Всё идёт в правильном направлении. Однако я рекомендую сделать повторный снимок, чтобы оценить состояние гематомы в черепе, — сказал доктор Бай, похлопав его по плечу и направляясь прочь. Перед уходом он добавил с лёгкой грустью: — Нынешняя молодёжь становится всё более талантливой. Боюсь, нам, старым волнам, скоро суждено сгинуть под натиском новых.
В операционной царила тишина. Аньси сидела на маленьком табурете, опустив голову. Волосы и спина были мокрыми от пота, и она выглядела совершенно измождённой. Увидев, что родственники вошли, она поднялась и слабо улыбнулась.
— Аньси, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Шао Пэйся.
Аньси покачала головой:
— Не волнуйтесь. По моим расчётам, пациент точно придёт в сознание не позже сегодняшнего вечера. Но после пробуждения он будет очень слаб, поэтому последующее восстановление крайне важно. В этом доктор Бай разбирается лучше меня — обращайтесь к нему.
Шао Пэйся наконец выдохнула: груз, давивший на неё последние дни, наконец спал.
— Байхан, чего стоишь? Быстро принеси Аньси воды! — спохватилась она.
Она вдруг вспомнила: ведь она даже не упомянула о вознаграждении! Девушка потратила столько сил, а взамен могла вообще ничего не получить — даже больничные врачи получают зарплату.
— Аньси, ты спасла всю нашу семью Шао. Я не знаю, как тебя отблагодарить. Проси всё, что хочешь — даже если тебе захочется звезду с неба, я постараюсь достать её для тебя, — торжественно сказала Шао Пэйся.
Аньси на мгновение замерла. Она вовсе не думала о награде. Приняв вызов, она хотела лишь проверить свою гипотезу о методе «двадцати шести игл». Хотя в голове она прокрутила процедуру бесчисленное количество раз, настоящая практика — единственный способ понять все тонкости. Признаться честно, она использовала пациента как подопытного.
Кроме того, у неё и вправду не было никаких желаний, кроме как вернуться в Пекин. Но пока не наступит эпоха реформ или она не поступит в университет, это останется мечтой — даже уездный начальник не имел права отправить её обратно. Она покачала головой:
— Пэйся-цзе, со мной всё в порядке. Не стоит беспокоиться.
Чем скромнее вела себя Аньси, тем сильнее Шао Пэйся чувствовала вину. В тот же вечер, убедившись, что отец пришёл в сознание, она поручила Байхану присматривать за ним, а сама срочно вернулась домой. Перерыла весь дом и только потом снова приехала в больницу.
На следующий день Аньси уже не появилась в медпункте. Ей сказали, что обучение «босоногих врачей» завершено и все разъехались по домам. Забеспокоившись, она срочно выяснила, где остановилась Аньси, и помчалась в гостиницу.
Доктор Хуань знал, что девушкам иногда хочется развлечься, поэтому после окончания занятий дал Аньси ещё один день отдыха — пусть погуляет по уезду, познакомится с местными обычаями и немного отдохнёт после напряжённой работы в больнице.
Аньси только собиралась выйти из гостиницы, как её остановила запыхавшаяся Шао Пэйся. Та была красной от бега и тяжело дышала. Аньси спокойно налила ей чай.
— К счастью, ты ещё не уехала! Я чуть с ума не сошла от страха, — выдохнула Шао Пэйся.
— Пэйся-цзе, случилось что-то ещё?
Шао Пэйся огляделась: в холле было слишком людно для разговора. Она поспешила попросить Аньси проводить её в номер. Хотя комната ей не понравилась, сейчас не было времени на это.
Она вынула небольшой мешочек. Аньси с недоумением приняла его, открыла — и изумлённо приоткрыла рот. Она тут же попыталась вернуть подарок.
Но Шао Пэйся не позволила:
— Аньси, не отказывайся. По сравнению со спасением жизни отца эти деньги — ничто. Прими их! Если не примиешь, мне не будет покоя.
Аньси не умела настаивать и терпеть настойчивые уговоры. В конце концов, не выдержав, она согласилась.
Проводив гостью, она наконец осмотрела содержимое мешочка. Там были талоны — на масло и на ткань, которых хватило бы обычной семье на год, и ещё шестьсот юаней наличными. За время, проведённое в этом времени, она уже поняла: на шестьсот юаней можно было построить просторный дом из обожжённого кирпича. Дом секретаря партийной ячейки стоил примерно столько же.
Теперь её жизнь на ближайшие два года была обеспечена.
http://bllate.org/book/3193/353813
Готово:
