Хаотичный день наконец подошёл к концу.
Солнце нового дня уже поднялось, и Ду Яньли сидел за обеденным столом, завтракая.
По привычке ранним утром он просматривал информацию и подводил итоги всего, что произошло вчера.
Однако вчерашние события всё ещё оставляли в душе Ду Яньли лёгкий осадок.
Подумав добрую половину дня, он смог сделать лишь один вывод: по крайней мере, контракт был успешно подписан…
Ду Яньли сделал глоток жидкой рисовой каши, и неповторимый аромат проса растворился у него во рту.
Ветерок колыхнул занавески, лучи света сместились и упали на его руку, держащую газету.
Он принялся просматривать вчерашние новости.
В финансовом разделе не произошло ничего значительного, зато в развлекательном обнаружилась новость: Шань Иньшэн снова попал на первые полосы.
Ду Яньли бросил взгляд на заголовок.
Клуб Синлу, Шань Иньшэн, любовный треугольник.
От начала и до конца не было ни малейшего упоминания о нём самом.
Он удовлетворенно кивнул: обычные расходы на пиар себя оправдали.
Конец плотного завтрака означал начало работы.
У прочих сотрудников конгломерата имелись всевозможные законные выходные, но для него праздники не имели особого значения. По-настоящему важным было лишь то, завершились ли проекты в его ведении, когда именно они закончатся и в какой день стартуют новые.
Ду Яньли не придавал значения выходным.
Однако воскресенье — это совсем другое дело.
Бывший глава Конгломерата Ду, его дедушка, ныне жил в загородном поместье на окраине города.
Поэтому, как бы он ни был занят, каждое воскресенье ровно в три часа дня Ду Яньли завершал все свои дела, садился в машину и отправлялся в загородное поместье на семейный ужин с дедушкой.
Поместье на окраине располагалось на пологом склоне холма: спереди к нему подступала вода, а сзади возвышались горы, всё вокруг утопало в зелени. Весной и летом горы радовали глаз сочной листвой и цветами до самого горизонта; осенью и зимой огненно-красные клёны сменялись суровой зимней красотой — в любое время года здесь было по-своему живописно.
Это четырёхэтажное поместье, стоявшее вне времени года, обладало широким парадным входом и высокими колоннами. Среди густых зарослей леса оно выглядело просторным, величественным и роскошным.
К моменту прибытия Ду Яньли уже стемнело, в поместье зажглись огни, и хозяин находился в столовой.
В столовой на первом этаже стоял длинный стол на двенадцать персон — возможно, в это было заложено прекрасное пожелание того, кто проектировал дом: воссоединение всей семьи и множество детей и внуков.
Но реальность всегда отличалась от фантазий.
Вот уже больше десяти лет за этим огромным столом сидели всего два человека.
Дедушка и Ду Яньли.
Родители Ду Яньли погибли в результате несчастного случая, когда он был совсем маленьким.
После того случая Ду Яньли жил только с дедушкой.
В детстве он рос в окружении прислуги: дедушка большей частью отсутствовал дома, но каждое воскресенье ужинал вместе с внуком, а после трапезы расспрашивал о его жизни и учёбе за прошедшую неделю.
Когда он подрос и принял Конгломерат Ду, их с дедушкой роли поменялись: теперь он возвращался в поместье вечерами воскресенья, ужинал с дедушкой, а после еды вкратце докладывал о делах компании.
В столовой стояла тишина. Хозяин молчал, а прислуга, по очереди подававшая блюда на стол, двигалась предельно осторожно, страшась издать хоть малейший звук и привлечь к себе внимание.
Вокруг царило безмолвие, казалось, даже звуки пережёвывания пищи были почти неразличимы.
Сколько себя помнил Ду Яньли, за обеденным столом в семье Ду всегда стояла тишина — никто не разговаривал во время еды.
Покончив с ужином, Ду Яньли и дедушка практически одновременно отложили палочки.
Затем Ду Яньли поднялся со своего места, подошёл, чтобы поддержать сидевшего во главе стола дедушку, и помог ему собраться на прогулку.
Это тоже было давней традицией семьи Ду.
Каждое воскресенье после ужина они совершали получасовую прогулку, и всё недельное общение укладывалось в эти полчаса. После этого дедушка отправлялся заниматься своими делами, а Ду Яньли не оставался ночевать в поместье — он точно так же возвращался домой, чтобы продолжить работу.
Когда Ду Яньли помог дедушке подняться, старик неожиданно заговорил:
— Яньли.
— Дедушка?
Опиравшийся на его руку старик был сед, лицо его имело правильные черты, а глаза напоминали тигриные — властные и грозные даже без гнева. Но время было неумолимо: теперь его лицо покрывали морщины, и эти морщины придавали и без того немногословному старику еще больше суровости и холода.
— Нужно кое-что сделать.
С этими словами он велел слуге принести газету.
Слуга подал газету прямо в руки Ду Яньли.
Взяв её, Ду Яньли бросил взгляд на бумагу: знакомая дата, знакомый заголовок.
Стоявший рядом дедушка высказался лаконично:
— Пойди и проучи этого мальчика, пусть избавится от всех своих дурных привычек.
— Шань Иньшэн?
— Он самый.
Ду Яньли…
Ду Яньли: «?..»
Шок накрыл Ду Яньли с головой!
И дело было вовсе не в том, что имя Шань Иньшэна, так часто мелькавшее в новостях последние два дня, снова дало о себе знать, а в том, что дедушка вдруг обратился к нему с личной просьбой.
На памяти Ду Яньли такое случалось впервые.
Ду Яньли не удержался и спросил:
— Дедушка, вы знакомы с семьёй Шань?
Дедушка Ду ответил:
— Знаком.
Ду Яньли продолжил расспросы:
— Вы знакомы с дедушкой Шань Иньшэна?
Дедушка Ду кивнул:
— Верно.
— Дедушка, у вас с его дедушкой хорошие отношения?
Дедушка Ду бросил на Ду Яньли холодный взгляд и недовольно бросил:
— Ты стал слишком много говорить.
Пожалуй, во всём белом свете лишь собственный дедушка мог считать его болтливым.
Для посторонних оба руководителя Конгломерата Ду, бывший и нынешний, были окутаны ореолом величия и таинственности, но для этой пары дедушки и внука определение друг друга звучало предельно просто.
Мой дедушка строг и не любит слов.
Мой внук справляется с делами едва ли не отлично.
С дедушкой, с которым они столько лет шли рука об руку через все трудности, Ду Яньли умел находить общий язык.
Он произнёс:
— Дедушка, именно от ваших отношений с его дедушкой зависит, сколько сил я потрачу на исправление дурных привычек Шань Иньшэна.
Выдержав паузу, он добавил:
— Раньше дедушка всегда учил меня, что инвестиции и окупаемость должны быть пропорциональны, и я верю, что вы поймёте моё решение.
Дедушка Ду окинул внука взглядом, в его тигриных глазах блеснул холод.
Ду Яньли выдержал этот взгляд спокойно, не отступая ни на шаг.
Спустя две минуты дедушка Ду отвёл глаза первым и раздражённо бросил:
— Хм, у меня неплохие отношения со стариком.
Ду Яньли всё понял.
Он сказал дедушке:
— Я сделаю это.
После этих слов дедушка и внук возобновили прерванное занятие.
Ду Яньли поддержал дедушку под руку, и они отправились на вечернюю прогулку.
Ночной ветер свистел у них над ушами, а Ду Яньли вкратце рассказывал о наиболее важных проектах компании.
Никакой излишней нежности.
Никто из них не спрашивал собеседника, хорошо ли тот кушает, спит или как обстоят дела со здоровьем.
Со стороны такое общение казалось бы скорее отношениями между начальником и подчиненным, нежели родственными узами дедушки и внука.
Но таковы были привычки этой семьи.
С самого детства, встречаясь с дедушкой по выходным, Ду Яньли слышал вопросы исключительно об учёбе и о соблюдении правил приличия.
Что же касалось бытовой стороны жизни — не холодно ли ему, не жарко, хорошо ли питается и чем болеет, — этих слов он от дедушки не слышал никогда.
До семи лет Ду Яньли думал, что дедушка к нему совершенно равнодушен.
Позже он понял, что это не холодность: дедушка просто считал, что любые бытовые мелочи не стоят внимания, и всё это обязана решать прислуга. Внук просто обязан жить прекрасно, а если что-то не так — следует сменить весь штат слуг.
Лишь то, чему прислуга научить не могла, заслуживало заботы и проверки.
Что бы он ни думал поначалу, со временем Ду Яньли полностью разделил позицию дедушки.
Повзрослев, он перенял эту привычку.
Общаясь с дедушкой, он говорил лишь о самом важном — о развитии Конгломерата Ду.
Что же касалось бытовых мелочей, за них целиком и полностью отвечала прислуга.
Эти слуги регулярно отчитывались перед ним, он проводил плановые проверки и при малейших недочетах немедленно заменял их новыми.
Раньше Ду Яньли и помыслить не мог, что в таком укладе есть что-то неправильное.
Но события сегодняшнего дня заставили его насторожиться.
Дедушка впервые попросил меня заняться чужим делом, их связывают давние узы, и дедушка сам признал это — а я ведь до самого конца оставался в неведении.
Шагая по дорожке, Ду Яньли продолжал размышлять.
Пожалуй, стоит изменить подход: нельзя говорить с дедушкой исключительно о делах компании. Если завести разговор на личные темы, дедушка постепенно привыкнет делиться личным и со мной.
Ду Яньли начал с самого простого вопроса:
— Дедушка, как ваше здоровье в последнее время?
Дедушка Ду бросил на внука взгляд, его брови сошлись на переносице, а на лице читалось полное недовольство попыткой вести праздные разговоры:
— На работе всё в порядке? Раз всё в порядке, возвращайся домой.
Ду Яньли…
Неудачи всегда настигают неожиданно.
В семье Ду царило своё одиночество, тогда как в семье Шань — свои заботы.
Неизвестно, с каких пор воскресные вечера превратились в обязательные семейные сборы для клана Шань: бабушки и дедушки, мамы и папы Шань Иньшэна, его замужней сестры с семьей и детьми, и самого Шань Иньшэна — все они обязаны были являться домой точно к назначенному времени, ужинать, смотреть телевизор, участвовать в семейных делах, а под конец переночевать в родительском доме и разъехаться лишь на следующий день.
Шань Иньшэн откровенно тяготился подобными семейными мероприятиями.
Потому что как бы ни начинался этот сбор, в конечном итоге он неизменно перерастал в общую критику в его адрес, сопровождаемую упрёками и слезами матушки.
Но что такого я сделал? Я просто слишком отзывчив, не умею отказывать ровесникам, которые тянутся ко мне, и попутно помогаю им по мере сил воплощать их мечты в реальность.
Только и всего.
Шань Иньшэн искренне считал себя совершенно невинным.
Однако в этом вопросе они с матерью никогда не могли прийти к согласию.
В семье Шань не было принято молчать во время еды, и прямо посреди ужина матушка Шань вновь завела старую пластинку по поводу вчерашних новостей:
— Шэн-шэн, я же давно тебе говорила: мама не старомодна, нравится тебе кто-то — пожалуйста, мать не вмешивается. Но то, что я не лезу, вовсе не значит, что тебе дозволено творить всякую грязь…
— Бабушка! — маленький племянник Шань Иньшэна, в свои три-четыре года бывший на редкость живым и любопытным ребёнок, как раз уплетал паровую яичницу и с интересом спросил: — А что такое творить грязь?
За столом воцарилась тишина.
Не выдержав, Шань Иньшэн громко воскликнул:
— Мам, здесь же ребёнок!
Матушка Шань холодно фыркнула:
— А ты помнил, что здесь ребёнок? У твоей сестры уже свои дети, а ты, будучи дядей, не можешь подать племяннику хороший пример?
Она продолжала отчитывать Шань Иньшэна, но по крайней мере больше не возвращалась к прежней теме.
За столом наступил временный мир.
И в тот момент, когда Шань Иньшэн уже с облегчением выдохнул, надеясь, что оставшуюся часть ужина удастся проглотить в спокойной обстановке, подал голос глава семьи, сидевший во главе стола.
Дедушка Шань произнёс:
— Хватит, больше об этом не говорите.
Шань Иньшэн расцвёл:
— Дедушка, ты у меня самый лучший, всё-таки ты самый современный…
Дедушка Шань продолжил:
— Сколько лет ты твердишь это, а он и не думает меняться, значит, прежние методы не приносят ровным счётом никакой пользы. Я уже попросил старого друга подобрать для Шэн-шэна толкового молодого человека, который возьмет его под опеку и выбьет из него всю дурь.
Стоило прозвучать этим словам, как все сидящие за столом замерли.
Отец Шаня сориентировался быстрее прочих:
— Пап, тот старый друг, о котором ты говоришь, — это ведь старейшина из семьи Ду?
Дедушка Шань сдержанно хмыкнул:
— Именно этот старый хрыч.
Матушка Шань немного подумала и тоже одобрила идею:
— К внуку этого старика не придерешься: писаный красавец, ведет себя безупречно, в прошлом году вошел в десятку лучших предпринимателей страны, человек исключительно дисциплинированный. Под его началом целый огромный конгломерат работает без сучка и задоринки — он отлично подойдет для перевоспитания Шэн-шэна.
Шань Иньшэн просто лишился дар речи.
Он обвел взглядом собравшихся, смутно чувствуя себя то ли пятнадцатилетним, то ли вовсе пятилетним ребенком.
Он прервал их:
— Не нужно решать за меня, я вообще на это не соглашался!
Дедушка Шань опустил веки:
— Возражения не принимаются.
Отец Шаня пригрозил:
— Если посмеешь ослушаться дедушку, я публично откажусь от тебя в газетах!
Шань Иньшэн…
Матушка Шань тем временем пыталась убедиться, решен ли вопрос окончательно. Будучи преподавателем по призванию, она двадцать лет отдала воспитанию сына, но в итоге тот вырос совершенно не тем, кем хотелось. Испытывая глубокое разочарование, она отчаянно нуждалась в помощи со стороны:
— А у внука старика Ду действительно найдется свободное время? У Ду такой гигантский конгломерат, забот наверняка невпроворот, боюсь, у него просто не останется времени на Шэн-шэна.
Дедушка Шань ответил:
— Этот старый хрыч обычно молчалив и угрюм, как чурбан, но у него есть одно достоинство: если пообещал — обязательно сделает.
— Погодите, — Шань Иньшэн уловил ключевые слова. — Мам, что ты только что сказала? Конгломерат Ду, Ду Яньли?
Отец Шаня укоризненно посмотрел на него:
— Разумеется, эта семья. Старик Ду — лучший друг твоего дедушки. Тебе вечно нет дела до родных, куда только твои мысли направлены?
— Ха, — горько усмехнулся Шань Иньшэн. — Папа, мама, дедушка, вы серьезно хотите заставить меня иметь дело с Ду Яньли? Да этот тип фору мне даст, он еще похлеще меня гульнуть умеет! История в клубле Синлу совсем не такая, как писали в газетах, Ду Яньли ведь тоже там находился, и одна из девиц, попавших в объективы желтой прессы, была его любовницей. Понятия не имею, как так вышло, но в финальной версии отчета Ду Яньли испарился, а все шишки полетели на меня…
Говоря это, Шань Иньшэн уже всерьез подумывал, не позвонить ли напрямую в редакцию какой-нибудь газеты, чтобы слить сенсацию и изложить истинную картину того вечера.
Произнося всё это, Шань Иньшэн надеялся отбить у домашних охоту связывать его по рукам и ногам с Ду Яньли.
Но результат оказался совсем не тем, на который он рассчитывал.
Стоило ему умолкнуть, как все присутствующие за столом уставились на него в упор.
Мгновение спустя его сестра Шань Иньсэ, обычно мягкая и кроткая, укоризненно покачала головой:
— Не хочешь — не едь, но зачем же грязью людей поливать?
Шань Иньшэн…
Шань Иньшэн рассмеялся от злости:
— Ладно, отлично, я поеду! Когда там у нас встреча?
Ду Яньли.
Ха, Ду Яньли.
Воскресный вечер наконец подошёл к концу.
Уразумев, какими узами дружбы связан его дедушка, Ду Яньли в понедельник в половине одиннадцатого утра назначил Шань Иньшэну встречу в кофейне на первом этаже своего офисного здания.
Направляясь на встречу, Ду Яньли думал:
Кажется, это уже далеко не первый раз, когда мне совсем не хочется видеться с Шань Иньшэном.
Но почему-то…
Уклониться так ни разу и не удалось.
http://bllate.org/book/31924/3899455
Готово:
