×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The President Can't Escape My Tricks / Ловушки расставлены: Президент от меня не уйдет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был на четыре года младше Лян Фэна, и даже если бы захотел завести новые отношения, то ни за что не стал бы связываться с сопляком.

— Генеральный директор Сяо, нельзя судить о зрелости и рассудительности человека по его возрасту, — в глазах Лин Шао, отражавшихся в зеркале заднего вида, промелькнула капля серьезности. — Бывает, что и взрослые люди изменяют. Что же, вы теперь собираетесь провести всю жизнь в одиночестве?

— А почему бы и нет?

— Потому что... мне жаль.

Какой же бесстыдник этот молодой господин Лин!

Сяо Инчжоу мысленно добавил к портрету своего легкомысленного ассистента еще четыре слова: болтун со сладким языком.

Добравшись до компании, он приказал:

— Сам иди к Вице-президенту Ян и говори об увольнении, не ставь людей в неловкое положение. Как только улазишь все формальности, приступай к поручению, которое я тебе дал.

— Ой, а если я заявлю об увольнении, вы ведь не решите вдруг выставить меня за дверь? — Лин Шао теребил край одежды и с тревожным видом поглядывал на него.

Сяо Инчжоу уже собирался выйти из машины, но приподнял бровь:

— С чего это тебе вдруг брать в толк, будто я тебя уволю?

— Да вы же меня на дух не переносите, — уголки губ Лин Шао скорбно опустились, а на лице отразилась печаль. — В глубине души вы, наверное, считаете меня пустышкой в красивой обертке: снаружи блеск, а внутри пусто. Боюсь, вы от меня откажетесь.

И ведь угадал слово в слово.

Но преподносить вполне заурядную работу так, будто его собираются бросить, было уже чересчур, и Сяо Инчжоу промолчал.

По дороге обратно он действительно раздумывал над тем, оставлять ли этого личного помощника, но, хорошенько всё взвесив, пришел к выводу: на данном этапе ему как раз нужен кто-то взбалмошный, но при этом осведомленный о его сексуальной ориентации, чтобы разрушить трехлетнюю привычку жить по шаблону.

К тому же Лян Фэн наверняка продолжит донимать его, а с лишним помощником будет проще разобраться со всеми делами.

Раз уж они решили расстаться, он не хотел больше иметь с бывшим ничего общего.

Поэтому этого ассистента он оставит.

— Просто выполняй свои обязанности как положено, и я тебя не уволю.

Лин Шао поднял взгляд, и его глаза засияли:

— Уговор дороже денег: я честно справляюсь с порученной работой, а вы взамен не мешаете мне добиваться вашего расположения.

Сяо Инчжоу впервые в жизни видел, чтобы кто-то с таким бесстыдным апломбом заявлял о дурных намерениях.

Хотя это шло вразрез со всеми его принципами, стоило ему увидеть лучезарную улыбку собеседника, как слова сарказма и отказа застряли в горле.

— Меньше болтовни, иди работай.

— Слушаюсь! — Лин Шао послал Сяо Инчжоу воздушный поцелуй, моментально выскочил из машины, открыл дверцу и сделал приглашающий жест.

Сяо Инчжоу не укладывалось в голове, как можно проявлять столь нелепую, запредельную страсть, однако от этой улыбки у него на душе и впрямь стало намного легче.

Проводив взглядом вошедшего в здание мужчину, Лин Шао наконец сбросил с лица дурашливую ухмылку. Он припарковал машину прямо у высотки и шагнул в холл компании.

Вице-президент Ян, получив звонок с ресепшена, тут же велел секретарю позвать парня в кабинет.

Как только дверь закрылась, Лин Шао объявил:

— Охранником я больше работать не буду.

— А? — услышав это, Вице-президент Ян тут же напрягся. — Молодой господин Лин, разве ваша матушка не говорила, что вам нужно постепенно вникнуть во всё с самых низов, начиная с охраны, а затем шаг за шагом переходить в другие отделы, чтобы в будущем взять под контроль всю компанию?

— И чему же можно научиться на посту охранника? Разве не лучше быть помощником нашего генерального директора Сяо? — У Лин Шао и в мыслях не было брать под свой контроль какую-то корпорацию — ни малейшего интереса, ни планов на этот счет. Впрочем, правду он говорить не собирался.

— Генерального... директора? — Вице-президент Ян засомневался, не послышалось ли ему чего. — В нашей компании... Сяо Инчжоу, генеральный директор Сяо?

Лин Шао развел руками:

— Именно.

Вице-президент Ян так испугался, что аж вскочил со стула, а лицо его заметно побледнело.

— Вы, вы... — Наверное, во всей компании он был единственным человеком, кто знал и происхождение этого молодого господина, и его сексуальные предпочтения.

И вот теперь этот юный господин из семьи Лин, чей взор обращен исключительно на «мужчин», заявляет, что стал личным ассистентом Сяо Инчжоу?

Да это же волк, дорвавшегося до мяса!

— Директор Ян, расслабьтесь. — Лин Шао изящно поманил его рукой, предлагая сесть и поговорить.

Вице-президент Ян сглотнул слюну и снова опустился на стул, напустив на себя редкую для него серьезность:

— Молодой господин Лин, я не имею ничего против ваших личных предпочтений, но Сяо Инчжоу — редчайший бизнес-гений, он невероятно силен в управлении компанией...

— Вице-президент Ян, — не дослушав, с улыбкой перебил его Лин Шао. — Я вас не спрашиваю, я вас ставлю в известность.

Надменная улыбка не доходила до глаз, в ней читалась одновременно и вежливость, и явная угроза. Нервы Вице-президента Яна мгновенно натянулись до предела, и все оставшиеся слова утешения застряли в горле — пришлось проглотить их обратно.

В семье Лин имелось трое бунтарей: первый — Лин Шао, второй — мать Лин Шао, а третий — прадед Лин Шао.

И Вице-президенту Яну «посчастливилось» лично столкнуться с двумя из них.

Увидев, что тот замолчал, Лин Шао поднялся с места и вновь доброжелательно улыбнулся:

— Что до должности ассистента, можете смело докладывать моей матушке — ничего страшного, говорите как есть. А насчет работы охранника побеспокойте отделы кадров и бухгалтерии, пусть оформят всё как надо. Не буду больше отвлекать вас от работы.

Кое-какое досье на Сяо Инчжоу молодой господин Лин уже успел собрать.

Окончив бакалавриат и магистратуру по непрерывной программе, тот в восемь лет анонимно разрешил сложнейшую задачу в одном из проектов Корпорация Лин, получив за это два миллиона в качестве гонорара.

В двадцать два года, сразу после выпуска, он устроился в Корпорация Лин, в двадцать четыре уже стал менеджером отдела, в двадцать шесть — генеральным директором филиала Корпорация Лин, а в двадцать восемь занял пост генерального директора вновь созданной дочерней структуры в Сянчэне.

Если всё пойдет своим чередом, до достижения тридцати пяти лет он получит акции Корпорация Лин и войдет в состав совладельцев.

Путь от зарплаты в десять тысяч до многомиллионных годовых доходов, которые в будущем вырастут до сотен миллионов и даже миллиардов.

О таком стремительном взлете многие даже не смеют мечтать, но Сяо Инчжоу сумел этого добиться.

И тем не менее, будучи жестким и решительным в делах, в личной жизни генеральный директор Сяо оказался крайне неудачлив.

Лин Шао искренне недоумевал: чем же Лян Фэн, обладавший самой заурядной внешностью, приглянулся грозному генеральному директору? Уж не тем ли, что сладко стонет в постели?

Если бы не сегодняшняя облава прямо у него дома, Сяо Инчжоу, пожалуй, снова простил бы этого негодяя.

Он поручил риелтору выставить ту виллу на продажу, а себе присмотрел квартиру в другом доме неподалеку, через квартал от офиса: жилая площадь сто восемьдесят три квадратных метра, трешка, по две квартиры на этаже в подъезде с двумя лифтами.

Лин Шао переслал фотографии и цену Сяо Инчжоу на утверждение, после чего отправился на встречу с Сян Анем.

— Я пока проверил только шестерых: двое чисты, у четверых есть любовники. — Сян Ань протянул ему папку с документами.

http://bllate.org/book/31917/3898518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода