×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The President Can't Escape My Tricks / Ловушки расставлены: Президент от меня не уйдет: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелк!

— Ах…

Звук открывающейся двери смешался со сладострастными стонами из глубины комнаты.

— Вау, — Лин Шао выбрал удачный ракурс и запечатлeл на снимках два переполненных похотью и смертельным ужасом лица во всей красе.

Два человека, только что занимавшиеся бурной страстью в прихожей, мгновенно оцепенели от страха.

Лян Фэн среагировал мгновенно: он яростно оттолкнул Тянь Юнхао, который даже не успел натянуть штаны, и со мертвенно-бледным лицом бросился к генеральному директору Сяо.

Генеральный директор Сяо отстранился, уклоняясь от его прикосновения, лишь опустил взгляд и холодно посмотрел на него.

Лян Фэн тут же опустился на колени, заливаясь слезами, словно умываемый дождями цветок груши:

— Инчжоу, Инчжоу, меня заставили! Поверь мне!

— Разве тот, кто так сладострастно стонал, может считаться жертвой насилия? — молодой господин Лин обожал зрелища и желал лишь большего хаоса.

Лян Фэн яростно зыркнул на него, после чего на мгновение замер, поражённый божественной и ослепительной красотой Лин Шао.

Взгляд генерального директора Сяо был мрачен:

— Даю вам обоим минуту на то, чтобы исчезнуть из моего дома.

Невзирая на сильнейшую ярость, тон его оставался на редкость спокойным.

Он обошёл Лян Фэна, повернулся к выходу спиной и больше не удостоил того ни единым взглядом.

Видя, сколь твердо настроен Сяо, Лян Фэн несколько раз всхлипнул, шатаясь, поднялся на ноги и с жалким видом обернулся:

— Инчжоу, я совершил ошибки, но моя любовь к тебе — чистая правда.

— От такой зелёной от рогов любви можно и занемочь, — вставил шпильку Лин Шао.

Лян Фэн, одновременно злой и сбитый с толку, окинул его взглядом. Заметив, что генеральный директор Сяо по-прежнему хранит полное равнодушие, Лян Фэн был вынужден забрать телефон и уйти вместе с Тянь Юнхао.

Входная дверь с грохотом захлопнулась.

Лян Фэн уставился на плотно закрытую дверь, и выражение его лица мгновенно переменилось — от былой скорби не осталось и следа.

— Что теперь делать? — Тянь Юнхао снял верхнюю одежду и накинул её на плечи Лян Фэна.

— Он человек, которому сильнее всего не хватает любви. Подожду, пока он остынет, и снова объявлюсь. Даже если придётся расставаться, я обдеру его до нитки, — Лян Фэн ни капли не переживал, но вдруг вспомнил кое-что: — С чего это тебя вдруг принесло ко мне в такое время?

— Разве не ты сам мне написал?

Лян Фэн выругался:

— Дурак, нас же намеренно подставили!

Вспомнив того незнакомого красавчика, он задумался: кто это был?

В комнате Лин Шао выключил камеру и с изрядной долей сочувствия подошёл к генеральному директору Сяо:

— Генеральный директор Сяо, вы в порядке?

— С чего бы мне быть не в порядке? — Взгляд генерального директора Сяо был глубоким, а на лице не читалось почти никаких эмоций. Он бросил в мусорное ведро пачку желудочного лекарства из кармана. — Найди риелтора, я хочу продать эту квартиру.

Лин Шао молча посмотрел на него пару секунд и с улыбкой кивнул:

— Хорошо.

С прямой спиной, сдержанно и холодно, генеральный директор Сяо направился в спальню.

Но стоило ему затворить дверь, как он с яростью смахнул на пол множество хрустальных безделушек, разбив их вдребезги.

Всё это нравилось Лян Фэну, и даже при переезде эти вещи везли в особом багаже.

Человек, которого баловали целых три года, отплатил ему вот так. Генеральный директор Сяо кипел от гнева и терзал душу горечью.

Упершись руками в стену, он прерывисто и тяжело дышал.

Неужели это злой рок: чем сильнее он чего-то добивается, тем быстрее это теряет?

Прижавшись кулаком к стене, генеральный директор Сяо глубоко вздохнул несколько раз, заставляя себя успокоиться.

Он снял очки, потёр переносицу, надел их обратно и хладнокровно принялся собирать вещи.

Снаружи, прислушиваясь к звукам из комнаты, Лин Шао чуть изогнул губы в улыбке.

Этот человек и правда умел терпеть.

Когда Сяо вышел вновь, его лицо уже выражало полное спокойствие. Он протянул Линь Шао чемодан, свидетельство о праве собственности и свои документы:

— Я пока побуду в отеле. Когда будешь продавать квартиру, присмотри другую, но только не виллу. С ремонтом, в пределах двухсот квадратных метров, чтобы можно было въехать в течение недели, и чем ближе к офису, тем лучше. Деньги роли не играют.

Увидев, что Сяо так запросто вручает ему всё имущество, Лин Шао приподнял бровь:

— А генеральный директор Сяо не боится, что я продам жилье и сбегу?

— А ты сбежишь? — во взгляде генерального директора Сяо сквозил холод.

Лин Шао внезапно улыбнулся и подался ближе:

— Разумеется, нет. Я ведь еще жду, пока генеральный директор Сяо вернет деньги и возьмет меня на содержанки.

— Меньше болтай о всякой ерунде. — Сердце генерального директора Сяо оставалось невозмутимым. Выйдя из дома, он вспомнил кое о чём и сменил пароль от замка и настройки сканера отпечатков пальцев.

Находиться здесь дольше ещё хоть на секунду было противно.

Усевшись в машину, он заметил лежавший рядом букет и сунул его Лин Шао:

— Держи, это тебе.

Лин Шао зажал букет в руках и долго не отпускал, даже не пытаясь завести мотор.

— Поехали в офис, — генеральному директору Сяо пришлось напомнить своему вечно нерадивому помощнику. В этот момент он думал о том, что испытывать Лян Фэна больше нет нужды — не пора ли просто уволить этого типа?

Лин Шао повернулся к нему с обиженным видом:

— Генеральный директор Сяо, вы что, принимаете меня за замену вашему бывшему парню?

— Что? — генеральный директор Сяо подумал, что ему послышался какой-то бред.

Лин Шао посмотрел на букет, понурив голову:

— Вы отдали мне цветы, которые предназначались ему, разве это не значит, что я для вас — замена?

В уголках его губ мелькнула горькая усмешка.

Генеральный директор Сяо и без того был на пределе, его нервы были натянуты как струна, а на душе скребли кошки. Он хотел поскорее вернуться в офис, чтобы с головой погрузиться в тяжёлую работу и заглушить боль от предательства за три года искренней любви.

Но из-за этой выходки Лин Шао его натянутые нервы вдруг странным образом расслабились.

— В чём ты похож на замену?

Ни ростом, ни телосложением, ни чертами лица, ни даже реакцией на обиду они не совпадали ни капли.

Лин Шао сделал вид, что глубоко задумался, и выдал:

— Наверное… полом?

Генеральный директор Сяо невольно фыркнул:

— Что за логика. Веди машину.

— Вы улыбнулись. — Заметив его улыбку, Лин Шао тоже засиял донельзя милой улыбкой. Он опустил стекло и выбросил злосчастный букет прямо на улицу. — Старое уйдёт — новое придёт. Буду ждать, пока генеральный директор Сяо подарит мне новые цветы.

Генеральный директор Сяо на миг замер. Глядя на очаровательные клыкастые зубки улыбающегося Лин Шао, он быстро сообразил, что тот намеренно пытался его развеселить.

И благодаря этим непутёвым речам его задавленные эмоции наконец выплеснулись наружу.

Машина постепенно выехала за ворота жилого комплекса. Сидя на заднем сиденье и глядя на профиль помощника Лина, генеральный директор Сяо спросил:

— Сколько тебе лет?

— В следующем месяце, двенадцатого числа, мне исполнится двадцать один, осталось пятнадцать дней, — Лин Шао бросил на него взгляд через зеркало заднего вида. — А генеральному директору Сяо?

— Я старше тебя на семь лет, — бесстрастно произнёс генеральный директор Сяо. — Ты ещё молод, направь свои мысли на правильный путь и занимайся работой как положено.

http://bllate.org/book/31917/3898517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода