Хуа Ли, впрочем, не придала этому значения — в конце концов, эта девчонка ведь не её служанка, так что если та ведёт себя грубо, пусть себе так и ведёт.
— Ваш господин дома? — сказала Хуа Ли с искренней улыбкой. — Передай, что Хуа Ли из деревни Хуацзячжуань пришла с визитом.
Худощавая девочка тут же обрадовалась:
— Так вы и есть госпожа Хуа? Заходите скорее! Наш господин уже несколько дней вас упоминает!
Эти слова сбили Хуа Ли с толку. Что господин Ли мог о ней вспоминать? Тут явно что-то не так.
Увидев, насколько низка бдительность девочки, Хуа Ли решила выведать побольше:
— А что именно он обо мне говорил?
Она смотрела на девочку широко раскрытыми глазами, полными искреннего любопытства.
Девочка не выдержала такого пристального взгляда и, решив, что Хуа Ли вовсе не выглядит злой, тихонько ответила:
— Наш господин всё твердил: «Почему она так и не купила дом? Может, я слишком дорого запросил?» Вот вы и пришли — теперь он перестанет волноваться.
Речь девочки была немного сумбурной, но для Хуа Ли этого было вполне достаточно. Значит, господин Ли тоже сильно переживает по поводу продажи дома.
Хуа Ли последовала за девочкой до двери одной из комнат — она сразу узнала кабинет господина Ли.
Девочка постучала, и изнутри раздался голос:
— Входите.
Это был, несомненно, голос господина Ли. Девочка открыла дверь и пригласила Хуа Ли войти.
— Господин, госпожа Хуа из деревни Хуацзячжуань пришла с визитом, — сказала она.
Хуа Ли уже стояла за её спиной.
Господин Ли тут же оживился и, увидев Хуа Ли, радостно воскликнул:
— Наконец-то вы пришли! Я уже несколько дней вас поджидаю!
Было ясно, что он искренне взволнован.
Хуа Ли мягко улыбнулась:
— А зачем вы меня вспоминали?
Господин Ли в последнее время сильно измотался из-за этого дома, и, услышав такой вопрос, не стал ходить вокруг да около:
— Вы ведь именно по этому делу пришли? Вы уже решили насчёт дома?
Ранее Хуа Му вёл с ним переговоры и тогда сказал, что нужно ещё подумать. Хуа Ли об этом знала.
Увидев, насколько нетерпелив господин Ли, она не стала томить его и кивнула:
— Да, решение принято. Но хотелось бы узнать, какую цену вы сами считаете справедливой.
Хуа Ли не собиралась первой называть цифру. Если господин Ли хоть немного пойдёт навстречу, она постарается сбить цену как можно больше, но при этом не хотела, чтобы он сильно терял — пусть хоть немного заработает.
Господин Ли взглянул на неё с лёгким раздражением: он и сам понимал, что перед ним не простушка, а очень сообразительная девушка. Поэтому честно назвал свою цену:
— Двести восемьдесят лянов серебра.
Хуа Ли нахмурилась — цена ей не понравилась.
— Двести восемьдесят лянов — это многовато. Да, ваш дом двухдворный, но он уже довольно старый. Если я куплю его, всё равно придётся делать ремонт.
Господин Ли горько усмехнулся:
— Меньше уже никак нельзя. Хотя я два года не ремонтировал дом, в нём нет серьёзных повреждений. Мелкий ремонт обойдётся недорого.
На самом деле господину Ли срочно нужны были деньги: его сын в городе собирался начать крупное дело и просил у отца большую сумму. Но говорить об этом напрямую он стеснялся, поэтому просто искал благовидный предлог, чтобы поскорее продать и землю, и дом.
Землю продать оказалось легко, а вот с домом возникли трудности: хоть и спрашивали многие, никто всерьёз покупать не собирался — деревня Лицзячжуань всё-таки слишком удалена.
Единственный, кто проявил интерес, — это Хуа Му.
Последние дни господин Ли колебался: стоит ли самому искать Хуа Му и предложить ему дом? Но решимости не хватало, и он всё больше нервничал.
И вот вместо Хуа Му к нему пришла Хуа Ли.
Та всё ещё качала головой: двести восемьдесят лянов — выше её предела. Её максимальная готовность — двести сорок лянов. Она внимательно осмотрела дом при входе и поняла, что в целом он неплох. Вспомнив свой собственный дом — всего однодворный, но стоивший немало при строительстве и отделке, — она решила уточнить:
— А мебель в доме входит в стоимость?
Мебель в доме господина Ли выглядела старовато, но была вполне пригодна для использования, да и фасоны были изысканные — после хорошей полировки она ничем не уступала новой.
Господину Ли срочно нужны были деньги, и вся мебель в доме стоила, по его оценке, около десяти лянов. Он изначально планировал продать её отдельно, но сейчас пришлось пойти на уступку.
— Я собирался продавать мебель отдельно, но ладно уж… Пусть будет вместе с домом. Двести восемьдесят лянов — и это окончательно.
Он говорил честно, но при этом явно жалел о потере.
Хуа Ли, будучи наполовину торговкой, прекрасно понимала правила торга:
— Даже как старую мебель её можно продать максимум за десять–пятнадцать лянов. Цена всё равно завышена. Двести шестьдесят лянов — это мой предел.
Раньше она думала, что мебель не входит в стоимость, и тогда её максимум был двести сорок. Но раз мебель остаётся — двести шестьдесят уже выгодно.
К тому же мебели в доме господина Ли хватит на всё: Ли Да и его семье останется только докупить повседневные мелочи.
Господин Ли нахмурился:
— Госпожа Хуа, двести шестьдесят — это уж слишком мало! Ведь мебели у меня немало, да и перед домом ещё и большой пруд — его я тоже вам отдам!
Хуа Ли сделала вид, будто колеблется, будто решает, стоит ли вообще покупать этот дом.
Господин Ли, человек наблюдательный, сразу уловил её сомнения и испугался, что она передумает.
Стиснув зубы, он сказал:
— Двести шестьдесят пять! Ни ляна меньше! Это мой предел.
— Договорились, — ответила Хуа Ли. Она не ожидала, что господин Ли сам пойдёт на уступку. Двести шестьдесят пять лянов — вполне приемлемая цена.
Серебряные билеты она взяла с собой. Господин Ли, в свою очередь, без промедления вручил ей договор на дом:
— Вот договор. Когда будет время, оформим передачу права собственности.
Хуа Ли передала ему билеты и аккуратно убрала договор — сделка состоялась.
— Когда я могу принять дом? — спросила она с улыбкой.
Господин Ли прикинул, сколько времени уйдёт на переезд:
— Через три дня. К тому времени я всё вывезу.
Говоря это, он невольно показал, как ему жаль расставаться с домом.
Хуа Ли спрятала договор и подумала, что уже провела вне дома слишком много времени — Ли Канши, наверное, волнуется. Попрощавшись с господином Ли, она направилась к выходу из деревни.
Больше всего ей понравился пруд перед домом. Когда Ли Да с семьёй переедут, там можно будет разводить рыбу и сажать лотосы — будет и польза, и красота.
Она ещё не дошла до дома Ли Канши, как увидела ту во дворе: та тревожно выглядывала на улицу.
Увидев Хуа Ли, Ли Канши облегчённо вздохнула, но всё равно обеспокоенно спросила:
— Ты ведь сказала, что пойдёшь в поле, а сама в деревню ушла?
Хуа Ли улыбнулась и обняла её за руку:
— Я просто подумала: чем дольше тянуть, тем хуже. Теперь всё решено.
Ли Канши насторожилась: ведь совсем недавно Хуа Ли упоминала про дом господина Ли, а теперь возвращается из деревни и говорит такие загадочные вещи… Неужели она уже купила тот дом?
— Скажи, ты что, уже купила тот дом? — тревожно спросила она.
Хуа Ли не стала скрывать и достала договор:
— Да, купила. Бабушка, не волнуйся — дом отличный. Господин Ли сказал, что через три дня освободит его, и вы сможете сразу въезжать.
Ли Канши не обрадовалась, а строго посмотрела на внучку:
— Ты опять всё сама решила! Когда я или твой дядя просили дом? У тебя, может, и есть деньги, но так их тратить нельзя! Сходи к господину Ли и скажи, что мы передумали — не будем покупать!
— Бабушка, раз уж купила, так нечего возвращать. Это мой подарок вам. Если не хочешь со мной говорить, я сама всё объясню дяде, когда он вернётся. Не переживай.
С этими словами Хуа Ли потянула Ли Канши за руку и повела в дом.
Когда Хуа Му и Ли Да с сыном вернулись, Хуа Ли скучала во дворе и кормила кур. В это время куры уже собирались возвращаться в загон.
Она рассыпала им смесь из отрубей и мелко нарезанной зелени.
Увидев подъезжающую повозку Хуа Му, она поспешила в сторону.
Хуа Му первым сошёл с повозки, и Хуа Ли тут же подбежала к нему, что-то шепнув на ухо. Лицо Хуа Му всё больше озарялось радостью.
Ли Ху и Ли Жудин тоже сошли с повозки. Ли Жудин быстро направился домой — сегодня ведь день цзицзи его дочери, и он боялся, что что-то пойдёт не так.
Ли Канши, увидев Хуа Му, вышла из дома и с улыбкой сказала:
— Му-гэ’эр, завтра я выберу хороший день для твоей свадьбы. Оставайся дома и жди невесту!
Хуа Му покраснел и только глупо улыбался.
Вскоре подъехала и повозка Ли Да. Во дворе Ли Да было просторно — даже две повозки поместились без тесноты.
Ли Да уже собирался снимать упряжь, когда к нему подошла Ли Канши:
— Ли Да, Лисёнок сегодня натворила! Поговори с ней — я уже отчитывала, а она не слушает.
Её лицо было серьёзным, и Ли Да сразу понял, что дело важное.
В этот момент подошли и Хуа Ли с Хуа Му. Хуа Ли весело посмотрела на дядю и сказала:
— Да ничего особенного! Бабушка просто раздувает из мухи слона. Дядя, я купила дом господина Ли.
Ли Да удивился, но тут же вспомнил, что Хуа Му просил его присматривать за этим домом. Значит, всё в порядке — лишняя недвижимость никогда не помешает.
Он ещё не знал, что Хуа Ли купила дом именно для него.
— А сколько он стоил? — спросил он с улыбкой.
— Дядя тоже считает, что дом хороший? — улыбнулась в ответ Хуа Ли.
Ли Да кивнул:
— Дом господина Ли, конечно, отличный. Когда его строили, я был ещё мальчишкой. Твой дед тогда помогал и потом долго хвалил этот дом.
http://bllate.org/book/3191/353201
Готово:
