×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Лин произнес:

— Пойдёмте навестим!

Хотя поначалу собеседник вёл себя с ним крайне недружелюбно, в конце концов, это он сам ранил человека, поэтому и по человечности, и по здравому смыслу стоило заглянуть к нему.

Кто бы мог подумать, что Се Сюаньлинь тоже взмахнет золотым веером и скажет:

— Тогда я тоже пойду поглазею на это зрелище.

Сюэ Минсюань с самого начала был жутко недоволен тем, что их беседу с Сюань Линем прервали. Сейчас он холодно фыркнул, но хотя ничего не сказал, его ноги словно приросли к земле — он не сдвинулся ни на полшага, очевидно, тоже собираясь увязаться следом.

Фу Сюй тоже высказался:

— Тогда и я пойду взгляну, возможно, смогу чем-нибудь помочь.

Бай Лянь последовал за ними:

— Я тоже пойду, у меня здесь припасено немало лекарств, наверняка что-нибудь пригодится.

Сюань Лин мысленно ахнул.

Подумать только: у этого ученика просто огромный вес в глазах окружающих, раз уж в сборе оказалась вся компания главных героев.

Хотя раньше, когда его преследовал Сюэ Минсюань, он уже видел всех этих людей вместе, но тогда ситуация была экстренной, и ему было не до наблюдений. Сейчас же появилась возможность изучить их повнимательнее.

Меньше всего из присутствующих он был знаком с Фу Сюем и Се Сюаньлинем, однако их сюжетные линии в оригинальном романе он помнил довольно чётко.

Фу Сюй — ученик, которого подобрал глава Секты Небесного Механизма. Он полностью постиг истинное наставление учителя, преуспев в гаданиях, искусстве предсказаний и создания талисманов, и среди сверстников ему не было равных. Обладал мягким, словно вода, характером, ни с кем не соперничал и ничего не оспаривал, а в оригинале молча и преданно охранял Бай Ляня до самого конца.

Что же до второго — Се Сюаньлиня, одного из многочисленных сыновей главы Секты Багровых Небес, — он лишь казался унаследовавшим дело отца ветреным ловеласом, но на самом деле всё это было лишь маской. Изначально он не любил драки и борьбу за власть, предпочитая лишь наслаждаться пейзажами в путешествиях, однако в оригинальной истории ради Бай Ляня тоже с головой окунулся в пучину борьбы за влияние.

Благодаря яркому контрасту в образе, в первой половине романа он пользовался огромной популярностью.

Но судя по текущему положению дел, никто из любовных интересов главного героя еще не начал развивать романтическую линию с Бай Лянем, да и их взаимодействие выглядело весьма отчужденным.

Сюань Лин был слегка озадачен.

Если не считать Юнь Юйчэня, чья ветка с Бай Лянем затормозилась из-за его собственного появления, нарушившего канонический сюжет с наказанием в виде затворничества и визитом Бай Ляня, то почему остальные главные претенденты на сердце героя вели себя точно так же?

Этого не должно быть.

Эти люди были друзьями детства, и по логике вещей Фу Сюй уже давно должен был втайне влюбиться в Бай Ляня, да и Се Сюаньлинь в этот период времени разворачивал против Бай Ляня шквал активных ухаживаний. Неужели его появление породило эффект бабочки и полностью изменило оригинальный сюжет?

Тогда дело скверно.

Меньше всего сейчас он мог позволить себе какие-либо перемены.

Пока сюжет развивался в соответствии с оригиналом, у Сюань Линя оставалось хотя бы одно преимущество на руках. Иначе как ему, оставшемуся без гроша и покровителей, выживать в полном смертельных опасностей Мире Культивации?

Размышляя об этом и чувствуя нарастающую головную боль, Сюань Лин невольно уставился на Се Сюаньлиня — тот опирался на Секту Багровых Небес и был богатейшим среди всех кавалеров главного героя. Может, придумать способ обобрать его?

Се Сюаньлинь внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Обернувшись, он встретился взглядом с умоляюще уставившимся на него Сюань Линем. На секунду ошеломленный, он с усмешкой произнес:

— Чего это моя маленькая красавица так уставилась на меня? Хочешь мне что-то сказать?

Конечно же, меня интересуют твои деньги.

Мысленно ответил Сюань Лин.

Разумеется, озвучить это вслух он не смел, а потому, даже не моргнув глазом, с улыбкой рассыпался в комплиментах:

— Ты красивый.

Будучи одним из самых популярных любовных интересов главного героя в первой половине книги, Се Сюаньлинь, само собой, обладал первоклассной внешностью.

Алые одежды, элегантные и свободные манеры, а особенно узкие, удлиненные глаза с прищуром феникса, в которых почти всегда таилась улыбка — стоило с ним встретиться взглядом, как можно было легко увязнуть в иллюзии глубоких чувств, источаемых собеседником.

Так что он вовсе не лгал.

Слова столь прямолинейные заставили Се Сюаньлиня слегка замереть.

Позади в этот момент у Бай Ляня резко зазвонили все тревожные звоночки.

Неужели Сюань Лин уже выбрал первую жертфу для своих атак?

Тот как раз сомневался, стоит ли ему вмешаться в разговор, чтобы разрядить атмосферу.

Как вдруг стоявший рядом Сюэ Минсюань издал холодный фырк.

И с издевкой бросил:

— Пустая оболочка.

Каково же было его удивление, когда Сюань Лин тут же повернулся к нему и с точно такой же лучезарной улыбкой выдал:

— Ты тоже красивый.

Кончики ушей Сюэ Минсюаня мгновенно покраснели.

Словно растерявшись, он отвернулся в сторону и свирепо бросил:

— Мне вовсе не нужны твои похвалы!

Сразу после этого Сюань Лин обошел его и адресовал комплимент стоявшему за спиной Бай Ляню.

Бай Лянь чуть не раскрошил до зубовного скрежетая белые зубы, но ему пришлось притворно льстить в ответ и мягко произнести:

— Молодой господин Сюань перехваливает, мне до вас далеко.

Остался всего один, и Сюань Лин перевел взгляд на Фу Сюя.

Фу Сюй, казалось, был готов к этому заранее, и, слегка улыбнувшись, спросил:

— Я тоже красивый, верно?

Глаза Сюань Линя засияли:

— Да!

Фу Сюй снова улыбнулся:

— Спасибо, ты тоже.

Сюань Лин остался крайне доволен.

Он расхвалил всю компанию главных героев, так что теперь его прежний образ должен был хоть немного реабилитироваться.

Хотя ему не было нужды зарабатывать баллы благосклонности, в оригинальной истории он частенько становился мишенью для этих кавалеров из-за того, что постоянно задирал Бай Ляня. Теперь-то он задирать Бай Ляня не собирался, а если заодно удастся вернуть себе доброе имя, то в дальнейшем его точно перестанут делать мальчиком для битья, верно?

Что же до Юнь Юйчэня, от него он отказался окончательно.

В конце концов, прежний владелец тела заставил Юнь Юйчэня жениться на себе насильно, и это стало одним из душевных шрамов Бай Ляня в поздних главах романа.

Когда Юнь Юйчэнь поймет, что любит Бай Ляня, будет уже чудом, если он не прикончит Сюань Линя, чтобы доказать свою чистоту, куда уж там говорить о том, чтобы растаять от пары его ласковых слов.

Как бы то ни было, лучше всего держаться от этого потенциального источника опасности по имени Юнь Юйчэнь как можно дальше и как можно раньше.

Заметив, что Сюань Лин даже не попытался заговорить с Юнь Юйчэнем, остальные выглядели по-разному.

Лицо Юнь Юйчэня оставалось холодным и отстраненным, как всегда, казалось, он вовсе не принял случившееся близко к сердцу.

Кивнув, он произнес:

— Мы пришли.

Они подошли к дверям секционной лечебницы.

Сюань Лин поспешно шагнул внутрь и с первого же взгляда заметил Гун Цзюйжэня, полулежащего на больничной койке.

Вид у того был самый что ни на есть цветущий, а выглядел он даже лучше, чем перепуганный Сюань Лин.

Вот только его почти двухметровая туша казалась комично жалкой, сжавшись на крошечной койке сектантской лечебницы.

http://bllate.org/book/31909/3897775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода