×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто вообще сказал, что Сюань Лин страшный?

Твою мать, ты называешь это страшным?!

Гун Цзюйжэнь отупел от восторженного созерцания, поток горячей крови медленно заструился у него из носа. Совершенно не заметив этого, он тут же потерял сознание прямо так.

Падая в обморок, он всё еще сохранял на лице безмятежную улыбку, словно видел прекрасный сон.

Лицевое выражение Сюань Лина переменилось, он поспешно протянул руки, подхватил его и завопил так надрывно, будто душа разрывалась:

— Братец, братец, почему ты снова вырубился, братец, очнись же, братец!

Присутствовавшие в тот момент ученики дружно испытали легкую зависть к Гун Цзюйжэню.

...Черт, я тоже так хочу — лежать в объятиях красавчика!

Долги

После небольшой суматохи Гун Цзюйжэня унесли подоспевшие второстепенные ученики.

Сюань Лин теперь совершенно не думал ни о каком покрывале на лице, считая, что совершил ужасную ошибку, и полностью упал духом.

Что же делать, он избил человека, кажется, расплатиться за это он не сможет!

Разве Секта Цанлань не может помочь ему возместить ущерб?!

Пока он пребывал в унынии, Сюань Минсюань неизвестно откуда выскочил, преградил ему путь и с изумлением произнес:

— Ты на самом деле спутник жизни Юнь Юйчэня?

Сюань Лин обессиленно ответил:

— Да уж.

Молодой господин сектáнт презрительно фыркнул: в его сердце всё еще жила обида за то, как Сюань Лин швырнул в него духовную пищу, и он насмешливо бросил:

— Неудивительно, что ты вечно прятался под вуалью и не говорил мне своего имени. И впрямь, как гласят слухи, уродлив до крайности...

Он уже собирался продолжить, но боковым зрителем заметил помрачневшего Сюань Лина: тот опустил брови и взгляд, весь сник, и оставшаяся половина фразы застряла у него в горле. Выдавить из себя больше он ничего не смог, так что оставалось лишь сменить тему, притворяясь раздраженным:

— Чего ты развесил сопли, перед кем разыгрываешь это представление с похоронами?

Сюань Лин вздохнул:

— Эх, сказал бы я, да тебе, избалованному молодому господину, не понять...

Сюань Минсюань разозлился и уже собирался огрызнуться в ответ, как сзади подошел кто-то и прервал его.

Се Сюаньлинь одной рукой хлопнул его по плечу, а другой легко и изящно взмахивал веером. Посмотрев на Сюань Лина, он с шутливой ноткой в голосе произнес:

— Брат Юнь тоже хорош — не представил всё заранее, да еще говорил, будто это просто ученик секты. А я ведь и вправду поверил.

Юнь Юйчэнь на миг замер и ответил:

— Я и сам не знал.

Се Сюаньлинь по-прежнему не верил, изображая на лице крайнее недоумение:

— И с каких это пор брат Юнь научился шутить? Неужели в день свадьбы ты даже не приподнял свадебное покрывало?

Фу Сюй тоже слегка удивился и произвел подсчет:

— С того дня, как вы поженились, прошло уже больше половины месяца, верно? Ты и вправду не знал?

Юнь Юйчэнь помедлил и, неизвестно почему бросив взгляд на Сюань Лина, взвешенно произнес:

— Помнится, в тот день он выглядел совсем иначе.

Сюань Лин:

— ...

Нельзя ли избавиться от необходимости снова вспоминать ту ситуацию?!

Остальные находились в некотором недоумении от этих слов.

Всего за десяток с небольшим дней живой человек что, может так сильно измениться?

Впрочем, расспрашивать дальше они не стали, поскольку следующее предложение Юнь Юйчэня разом ошеломило их всех.

Юнь Юйчэнь обратился к Сюань Лину:

— В ночь нашей свадьбы в бамбуковой роще меня и Бай Ляня встретил именно ты?

Сюань Лин мысленно вздохнул: он знал, что этого не избежать, но скрывать было уже нечего, да и от Юнь Юйчэня всё равно ничего не утаишь, поэтому он просто кивнул.

Юнь Юйчэнь нахмурился, чувствуя некоторое замешательство, и произнес:

— Тогда почему в ту ночь, увидев меня, ты не назвал себя, а продолжал прятаться и таиться?

— Если бы не моя догадливость, ты бы сбежал.

После этих слов лица окружающих заметно изменились.

Се Сюаньлинь сделал странное выражение лица, перестал обмахиваться веером и не удержался, чтобы не переспросить:

— В брачную ночь ты и Бай Лянь уединились в бамбуковой роще, и вас застал этот прекрасный юноша?

Он бросил косой взгляд своих фениксовых глаз на Бай Ляня и уточнил:

— Правда?

Бай Лянь наконец-то нашел возможность подать голос и обозначить свое присутствие, поэтому мягко произнес:

— В ту ночь брат Юнь действительно был со мной, но мы поистине ничего такого не делали, просто состязались в мастерстве.

Затем он повернулся к Сюань Лину и добавил:

— Молодой господин Сюань, умоляю, не поймите нас неправильно. Мы с братом Юнем действительно просто хорошие друзья, ведь так, брат Юнь?

Юнь Юйчэнь ответил без малейших раздумий:

— Именно так. Поскольку скоро начнется Большое состязание секты, Бай Лянь пожелал усилить тренировки и позвал меня в бамбуковую рощу провести несколько поединков. Разве ты сам этого не видел?

Бай Лянь сообразил, что фраза прозвучала двусмысленно, и торопливо добавил к ней извиняющийся тон:

— В тот период мое состояние было нестабильным, я и впрямь слишком сильно спешил, поэтому и прибегнул к столь отчаянной мере. Думаю, молодой господин Сюань обладает широкой душой и не станет держать на меня зла.

Они пели в унисон, словно разыгрывая сценку в четыре руки: мало того, что это ни капли не прояснило ситуацию, так они еще сделали только хуже, пытаясь всё замазать.

Се Сюаньлинь с полуулыбкой взглянул на Бай Ляня и больше ничего не сказал.

А вот мягкий и добросердечный Фу Сюй уже и сам не мог на это смотреть. Заметив, что Юнь Юйчэнь собирается снова допытываться у Сюань Лина, он прервал его:

— Брат Юнь, хватит уже расспрашивать!

Воздух на мгновение замер.

Даже такой тугодум, как Сюань Минсюань, почувствовал неладное и переводил взгляд с Юнь Юйчэня на Бай Ляня, хмурясь и думая о чем-то своем.

Юнь Юйчэнь совершенно не разбирался в подобных материях и, помолчав, послушно сменил тему:

— Только что ты нанес удар, совершенно не соизмеряя силу. До сих пор неизвестно, каково состояние того ученика.

Остальные:

— ...

А ты и вправду мастер подбирать темы для разговора.

Впрочем, Сюань Лина это мало волновало: он изначально не воспринимал Юнь Юйчэня как своего спутника жизни, и сейчас его куда больше заботила судьба ученика, поэтому он поспешно спросил:

— И что же теперь делать?

Он уже хотел поинтересоваться, не придется ли возмещать ущерб деньгами, но, сообразив, что звучит это неуместно, проглотил слова обратно.

Юнь Юйчэнь немного подумал и произнес:

— Сначала дождемся результатов исцеления. Однако, как бы то ни было, в последующих поединках Стадии Золотого Ядра ты участвовать больше не сможешь.

Сюань Лин тут же ощутил себя так, будто в него ударила молния.

...Камни духа не заработал, так еще, судя по всему, влез в долги.

Сюань Лин моментально почувствовал, что его ждет сплошная тьма впереди.

В этот момент жетон передачи вестей Юнь Юйчэня внезапно блеснул. Влив в него Духовную Энергию и бросив взгляд на сообщение, Юнь Юйчэнь повернулся к Сюань Лину и произнес:

— Тот ученик очнулся. Не хочешь пойти со мной взглянуть?

http://bllate.org/book/31909/3897774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода