×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, раз уж они оказались на одной боевой арене, их уровень культивации неизбежно находился в одной сфере. Что, если бросить слишком громкую угрозу, а потом соперник вдруг скажет: Не бойся бедного юношу, тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу от реки, — неожиданно совершит прорыв и вернется, чтобы свести с тобой счёты? Что тогда делать?

Поэтому все молчаливо сходились на том, что и угрозы нужно бросать с умом.

Так можно и напустить на себя важности, и не вызвать у человека глубокой ненависти.

Что же до таких, как Гун Цзюйжэнь, то он просто-напросто презирал Сюань Лина и ни в грош его не ставил, а потому и выражался столь резко.

Встренься он с молодым господином секты Сюэ, наверняка бы не смел вести себя подобным образом.

Ученики у подножия арены во все глаза смотрели на Сюань Лина, ожидая его реакции.

Слышно было, что хоть Сюань Лин и слаб силой, но нрав у него далеко не кроткий, и после такого унижения он непременно ответит.

Кто знает, может, удастся и вовсе понаблюдать за представлением вживую.

Именно так думал каждый из присутствующих учеников.

Тут Сюань Лин на арене на мгновение опустил голову, задумавшись, и слегка приоткрыл рот.

Началось, сейчас начнётся!

Деремся! Деремся!

В следующую секунду раздался звонкий голос юноши:

— Хорошо!

Хорошо.

Да.

???

Ученики под ареной остолбенели.

Сюань Лин же с прежней лучезарной улыбкой продолжил:

— Я прошу тебя, устроит так? Здесь столько людей смотрит, ты уж постарайся не нарушить свое слово, а не то запятнаешь репутацию своей Секты Багровых Небес и опозоришь её учеников.

Толпа дружно ахнула, втягивая воздух!

Да этот, этот, этот! Этот Сюань Лин и вправду бесстыден!

Хотя это был лишь личный поединок между учениками, он всего в нескольких словах приплел сюда репутацию целой секты — удар острый, поистине острый!

Если Гун Цзюйжэнь теперь откажется, дело не ограничится тем, что его назовут вероломным: судя по всему, отдуваться придется всем ученикам Секты Багровых Небес!

Гун Цзюйжэнь, судя по всему, тоже это понял. Его лицо мгновенно почернело, но он с презрением бросил:

— Я, Гун Цзюйжэнь, человек слова: раз сказал — не возьму назад. Неужели я стану нарушать обещание, раз уж согласился? Хм! Позволю тебе сделать первый шаг, только и всего, а дальше тебе всё равно не поднять волн.

И то верно.

Гун Цзюйжэнь, как ни крути, входит в число лучших учеников Секты Багровых Небес на Стадии Золотого Ядра, а ты-то кто такой, Сюань Лин?

Даже право выйти сюда и сражаться он получил лишь благодаря назойливому преследованию и заключению парного союза с Юнь Юйчэнем.

К тому же его уровень культивации Стадии Золотого Ядра, похоже, набран лишь за счет груды пилюль и ресурсов, а имя его — пустое место.

Исход был ясен и без боя.

Увидев, что обе стороны завершили взаимные «любезности», распорядитель поспешно активировал защитную формацию и объявил:

— Что ж, поединок теперь официально начинается!

Гун Цзюйжэнь скрестил руки на груди и остался стоять на месте, сдержав обещание не нападать первым и вызывающе глядя на Сюань Лина.

Остальные тоже ждали, когда Сюань Лин станет посмешищем.

Сюань Лин глубоко вздохнул.

По правде говоря, он и сам чувствовал, что шансов на победу у него кот наплакал.

Просто этот Гун Цзюйжэнь выглядел чересчур внушительно, да к тому же так легко согласился уступить ему первый удар — явно обладал чудовищной силой.

Не питая особых иллюзий насчет собственных сил, он мог лишь мысленно собрать всю Духовную Энергию до последней крохи и решить сыграть ва-банк.

Концентрация Духовной Энергии требовала времени.

Ученики внизу постепенно начали терять терпение.

— Ты собираешься или нет? Мы тут уже целую вечность ждем, неужели испугался?

— Если боишься, так просто сдайся ты сразу, результат всё равно будет один, хоть время сэкономим.

— По мне так этот Сюань Лин просто трус…

Бум!

Вспыхнул и обрушился меч.

Защитный барьер боевой арены пробило насквозь, оставив в нем чудовищную брешь.

Блеспнуло защитное золотое сияние, и Гун Цзюйжэнь вылетел за пределы барьера, рухнув прямо в толпу учеников.

На арене и вокруг нее воцарилась мертвая тишина.

Лишь спустя долгое время кто-то из учеников дрожащим голосом произнес:

— Помню, барьер боевой арены для Стадии Золотого Ядра способен выдержать атаку в полную силу на Стадии Зарождающейся Души, по крайней мере…

— А еще есть защитное золотое сияние, оно активируется автоматически при выходе на арену и не отключится, пока жизни что-то угрожает…

Защитное золотое сияние служило последней гарантией безопасности жизни учеников во время поединков.

Раз даже оно сработало…

Нетрудно было представить, какой сокрушительной силой обладал удар Сюань Лина.

…

Все молчали.

Сюань Лин и сам был потрясен до глубины души.

Неужели он настолько силен???

Лишь спустя добрые полминуты ученик, объявивший результаты, заикаясь, вымолвил:

— Секта Цанлань… Сюань Лин побеждает и проходит в следующий тур!

Только тогда все наконец пришли в себя.

Сюань Лин уже бросился к Гун Цзюйжэню, с тревогой на лице восклицая:

— Братец, братец, ты еще жив? Очнись, братец!

Вокруг них тут же столпился плотный круг учеников, каждый норовил протиснуться поближе и поглазеть на зрелище.

Среди них находился и тот самый ученик, что громче всех кричал о ничтожной силе Сюань Лина.

Кто бы мог подумать, что ему так публично залепят пощёчину.

Пожалуй, сочтя это унизительным, тот ученик донельзя покраснел и, горя желанием отыграться, нарочито громко закричал:

— И что с того, что перестал быть дураком? Ходят слухи, что у Сюань Лина ужасно безобразная физиономия, способная заставить детей плакать по ночам, и теперь я вижу, что это чистая правда! Иначе с какой стати ему прятать лицо под вуалью даже во время поединка и бояться показаться людям на глаза?

Звучало убедительно и логично.

Лежавший на земле Гун Цзюйжэнь шевельнул ушами.

На самом деле, благодаря защите золотого сияния, он не получил серьезных травм, но ему было невыносимо стыдно: только что он бросал такие грозные слова, а в итоге был повержен Сюань Лином с одного удара.

Поэтому он и решил притвориться бесчувственным, чтобы переждать этот позор.

Однако в глубине души затаилась обида, и когда он услышал, как этот ученик с пеной у рта доказывает безобразность Сюань Лина, в нем всколыхнулось злорадство. Ему захотелось, чтобы Сюань Лин тоже отведал горечи позора, и он тайком собрал оставшиеся силы.

После чего резко сел и протянул руку, сорвав с лица Сюань Лина вуаль.

Однако, взглянув на лицо Сюань Лина, он наотмашь остолбенел.

Увидев, что тот очнулся, Сюань Лин обрадовался, на его лице расцвела улыбка:

— Слава богам, братец, не очнись ты вовремя, я бы и впрямь решил, что ты отдал концы!

Длинные черные волосы юноши были собраны красной лентой, миндалевидные глаза сияли чистотой и ясностью, а угольно-черные ресницы оттеняли безупречно белую, нефритовую кожу. Его лицо дышало юношеским задором, но сейчас, когда уголки губ изогнулись в улыбке, в нем проступило неожиданное очарование — столь захватывающей дух красоты, что смотреть на него было боязно.

http://bllate.org/book/31909/3897773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода