×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Raising the Young Beast / Руководство по воспитанию звездных хищников: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая русалочка подняла руку, словно собираясь схватить Гу Цинбэя за руку, но из-за огромной разницы в размерах ей пришлось довольствоваться малым — она ухватилась за его мизинец. Ощущение от прикосновения к ладони было донельзя реальным, и маленькая русалочка медленно закрыла глаза.

Раз молодой человек велел ему отдохнуть, значит, нужно отдохнуть…

Он уже держался за палец юноши, так что теперь тот никуда не сбежит.

Убедившись, что маленькая русалочка отдыхает, Гу Цинбэй быстро призвал Систему.

— Система, я ведь всё правильно сказал? Проверь состояние маленькой русалочки.

Произнеся те слова, он и сам не был до конца уверен в себе — просто чувствовал, что его нынешняя работа должна заключаться именно в этом, но в остальном приходилось полагаться на ответы Системы.

Механический голос 123 звучал сбивчиво и как будто удивленно: [Хозяин, как тебе это удалось?]

— А?

123: [Как после очищения энергии способности ты сделал так, чтобы её первоначальная сила не рассеялась, а продолжила существовать в теле детёныша?]

Гу Цинбэй почувствовал, что что-то не так, и уже хотел подняться, чтобы сменить место, сесть поудобнее и нормально пообщаться с Системой, но, стоило ему встать, как он заметил руку маленькой русалочки. В итоге ему пришлось снова опуститься на прежнее место, лишь немного сменив позу.

— Скажи мне, как выглядит нормальный процесс очищения способностей?

123: [В нормальных условиях способность просто разбивают, и она полностью исчезает.]

Гу Цинбэй: «……»

Вот почему маленькая русалочка задала тот вопрос.

Похоже, она тоже знала, в чём заключается способ решения проблемы.

И то верно: как у младшего господина в семье герцога могли возникнуть такие проблемы, от которых не избавился бы ни один воспитатель?

Видимо, всё дело было в том, что способ излечения оказался слишком жестоким, поэтому маленькая русалочка и отказывалась от лечения.

Теперь понятно, почему при виде госпожи Клои маленькая русалочка вела себя именно так.

123: [Хозяин, ты так и не ответил, как тебе это удалось?!]

Гу Цинбэй нахмурился. Ему было нелегко: он просто следовал воспоминаниям прежнего владельца тела и каким-то непостижимым образом изобрёл новый способ лечения — откуда ему знать, в чём тут дело?!

— Я и сам без понятия, как так вышло. Я просто сделал всё по памяти прежнего владельца.

123: [……Не думай, что раз я Система, то меня так легко обмануть.]

Гу Цинбэй: «……»

Глава 11: Котенок

Гу Цинбэй: «Если бы я действительно знал, в чём дело, стал бы я от тебя скрывать?»

Обдумав всё как следует, 123 выдало: [Стал бы.]

Прозвучало донельзя веско и убедительно.

Гу Цинбэй дернул уголком рта: «Лучше сориентируйся да отключись уже».

Маленькая русалочка неизвестно когда открыла глаза. Глядя на то, как лоб Гу Цинбэя покрылся мелкой испариной, она невольно протянула руку и стёрла пот: «Брат, тебе жарко?»

Гу Цинбэй улыбнулся и ответил: «Ничего».

На самом деле он чувствовал, что вода в бассейне нагревается, а система терморегуляции изо всех сил старалась её остудить. Посмотрев на термометр над головой, Гу Цинбэй подумал, что если просидит здесь ещё немного, то рискует свариться заживо.

Поэтому Гу Цинбэй решил покончить со всем побыстрее и на сей раз успокоить абсолютно всю бушующую способность.

В начале всё шло гладко, точно так же, как и в прошлый раз. Но когда Гу Цинбэй уже с облегчением выдохнул и собрался завершить начатое единым рывком, бушующая энергия внутри маленькой русалочки внезапно сбилась в кучу и перешла в контратаку?!

Кончики пальцев Гу Цинбэя дрогнули, оставив на запястье маленькой русалочки синеватый след.

Маленькая русалочка нахмурилась, словно испытывая сильную боль: «Мм…»

Однако Гу Цинбэю было уже не до нее — он всей душой сосредоточился на усмирении взбунтовавшейся способности.

Ледяно-голубые нити слой за слоем вытягивали и поглощали бушующую силу. Гу Цинбэй успокоил разум: перед его глазами переплетались багровая энергия и ледяно-голубые нити.

В этот самый момент одна из красных нитей резко вырвалась вперед и вплелась в ледяно-голубые тонкие линии!

— А! — лицо маленькой русалочки мгновенно покраснело, чешуя на рыбьем хвосте зашевелилась, а вода в бассейне вмиг превратилась в кипяток!

«Пи-пи-пи-пи-пи!!!!»

Термостат над головой издал оглушительный пронзительный звук.

Маленькая русалочка забилась, пытаясь выдернуть руку, но Гу Цинбэй с мёртвой хваткой держал её ладонь в своей.

На лбу Гу Цинбэя вздулись вены, зубы были крепко стиснуты. В тот момент, когда красные нити полностью исчезли, Гу Цинбэй наконец медленно перевел дыхание.

Госпожа Клои, неотлучно дежурившая у дверей, услышала шум и поспешно толкнула створку: «Что случилось?!»

Из комнаты пахнуло волной густого жара!

Встревоженный взгляд госпожи Клои зашарил сквозь пелену пара по помещению: «Воспитатель Гу? Би На! Вы здесь?!»

Спустя мгновение госпожа Клои услышала слабый, но твердый голос: «Спаси его».

Когда Гу Цинбэй полусонно очнулся, до его слуха донеслись чьи-то звенящие голоса.

— Невестка, даже воспитатели из звездной столицы не ручались за то, что смогут заставить Би На войти в воду, а ты доверилась какому-то воспитателю с третьесортной планеты и так спокойно оставила его наедине с Би На?!

— Именно! Посмотри на следы на запястье Би На — это же явно он оставил их, когда Би На отбивался!

— Бедный мой племянник, даже представить страшно, через что ему пришлось пройти в этой комнате за то время!

Голос госпожи Клои звучал растерянно: сама она уже перестала понимать, правильно ли поступила.

Но…

— Би На ведь до сих пор не проснулся, и при этом его физическое состояние значительно улучшилось. Разве не воспитатель Гу добился этого?

Когда она только вошла туда, Би На отчетливо произнес именно: «Спаси его».

Это значило, что Би На всё же очень привязан к воспитателю Гу, иначе он не стал бы разговаривать с ней только ради того, чтобы попросить спасти Гу Цинбэя.

Стоит ли говорить, что из-за проблемы Би На с водой они с сыном уже давным-давно не общались нормально.

Менас, сестра герцога Клои, недовольно произнесла: «Физические проблемы можно улучшить, просто влив бутылочку питательного раствора, разве об этом вообще стоит говорить?!»

Госпожа Клои устало приложила руку ко лбу: «То, что ты говоришь — чистой воды софистика».

Сейчас и Би На, и воспитатель Гу находились без сознания, и никто понятия не имел, что именно там произошло. Ей вовсе не хотелось затевать долгие споры с золовкой: та вечно смотрела на неё свысока и при этом водила тесную дружбу с наложницами мужа.

http://bllate.org/book/31906/3897589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу