×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Enemy of Absurdity Starfall / Абсурдный враг: Звёздный закат: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заброшенный город и впрямь прекрасно подходит для того, чтобы прятать грязь и укрывать зло.

Се Минь прислонился к сильно разрушенной невысокой стене, и его армейские ботинки покрылись слоем пыли. Он опустил взгляд, проверяя коммуникатор и убеждаясь, что всё в порядке, после чего отдал третьему отряду приказ к подствольному проникновению.

Он расстегнул ножны кинжала, включил глушитель сигнала в кармане одежды. На семь часов возвышалась невысокая заброшенная часовая башня — судя по шифру группы связи, там находился один из разведывательных датчиков мятежников.

Свинцовые тучи заволокли небо, поднялся порывистый ветер.

Се Минь ловко взобрался на часовую башню, оперся одной рукой о внешние перила и спрыгнул на площадку. Башня продувалась со всех четырех сторон, и под подвешенным бронзовым колоколом черный ящик издавал низкое гудение электрических разрядов.

Се Минь осмотрел окрестности и, убедившись в отсутствии помех, закрепил в углу устройство для подавления сигнала, выданное группой связи заранее.

Ш-ш-ш…

Электрический гул черного ящика умолк.

— Отряд связи, как обстоят дела со связью со штабом?

Се Минь спрыгнул с часовой башни, направляясь к намеченной точке зачистки, и спросил через коммуникатор:

— Данные карты точны, Архонт прислал командный сигнал с требованием перехватить противника в секторе QA01-2218, — быстро доложил связист в наушнике. — Первый отряд уже проник на базу, снайперская группа зачистила врагов на южном складе и скоро займет огневую точку, разведывательный отряд подтвердил численность, но она меньше указанной в докладе.

— Меньше?

Се Минь нахмурился. Он как раз пересекал перекресток, когда позади него послышались шаги патрульных врагов. Он мгновенно укрылся в тени и, дождавшись, пока мимо пройдет вооруженный винтовкой противник, тут же свернул обоим шеи.

Действуя предельно быстро, нанося удары прямо в горло и чисто пряча тела, Се Минь спросил:

— Насколько меньше?

— На треть, — ответил связист.

— Следите за утечкой сигналов, что-то здесь не так, передайте всем сохранять бдительность, — сурово приказал Се Минь и отключил связь.

В боевых условиях разница в информации — залог победы, и если сведения окажутся неверными, это поставит под угрозу жизни всех агентов.

Се Минь без малейших колебаний направился к базе.

Первый этаж базы, склад руды.

Гудение работающей бетономешалки напоминало жужжание гигантской пчелиной матки, зависшей над ухом. Пересекающиеся крест-накрест трубы заслоняли дневной свет, а шальные пули, прилетающие сверху, оставляли на полу воронки.

Чэнь Ши прятался за укрытием, тяжело дыша и перезаряжая оружие.

— Какого чёрта, откуда вылезли эти ублюдки? Разве не говорили, что у них тут вечеринка у костра?

Хлоп!

Позади него раздался выстрел, и противник с пулеметом, стоявший на возвышении напротив, рухнул на землю.

— Если еще раз развяжешь язык, в следующий раз я тебя не спасу. — Сюй Ли быстро перезарядил оружие, прижавшись глазом к оптическому прицелу тяжелой снайперской винтовки.

— Передай связистам, что в здании засада, — бросил Чэнь Ши, сделав три выстрела подряд и обращаясь к бойцу рядом с ним.

— Командир, наш сигнал лишен защиты подавления, если мы сейчас отправим его наружу, то выдадим позиции и себя, и группы связи, — быстро ответил боец, искушенный в радиотехнологиях.

— Чего? — выругался Чэнь Ши. — Какого чёрта творят эти связисты?

— Мы угодили в засаду, группа связи здесь ни при чем. — Сюй Ли уложил еще одного снайпера на верхнем этаже и, бросив взгляд на расположение врагов внутри здания, тоже понял, что ситуация сложилась тяжелая. — Они заранее подготовились к нашему появлению. Мы думали, что полностью экипированы, а на деле — голышом бегаем.

— Черт побери, а где наш главарь? — Чэнь Ши схватил ручной гранатомет, упер его в крепкое плечо и пальнул по скоплению противника.

Бах!

В разные стороны полетели искры, аварийные механические конструкции и трубы с грохотом обрушились вниз, сертифицированная серая пыль волной покатила вперед. Дождь из пуль прекратился, и на смену ему пришла короткая, зловещая тишина.

— Ха, и это всё, на что они способны?

Чэнь Ши бросил на землю опустевший корпус гранатомета и громко рассмеялся, но не успел он возгордиться, как Сюй Ли рывком оттащил его назад, и оба они покатились за контейнер.

— Какого чёрта, ты…

Бух-бух-бух!

Не успел он опомниться, как слова Чэнь Ши утонули в грохоте разрыва снаряда прямо у них под боком.

Он испуганно посмотрел на упавшего сверху Сюй Ли: лицо мужчины было искажено недовольством, щеку рассек осколок бомбы, и по ней капля за каплей сочилась кровь.

Позади них клубились пламя и серый дым, а в голосе Сюй Ли звучала ярость:

— Жить надоело? Не заметил, что в тебя целились из противотанкового гранатомета?

— Я…

Чэнь Ши был ошеломлен гневом Сюй Ли и уже собирался оправдаться, как его привлекло тусклое сияние, мелькнувшее в клубах дыма.

Инстинктивно оттолкнув Сюй Ли от себя, он мгновенно выхватил висевший на поясе кинжал и попытался защититься чисто на рефлексах.

Дзынь!

Пронзительный звон скрестившихся клинков протяжно прозвучал сквозь пороховой дым. Мужчина, упавший сверху, обеими руками сжимал длинный меч; лезвие отскочило от кинжальной гарды, изменив траекторию, и с глухим звуком вонзилось прямо в левое плечо Чэнь Ши.

Если бы не смещение угла, меч пронзил бы сердце Чэнь Ши.

Из раны хлынула кровь, забрызгав лицо врагу.

— Уходи!

От боли на шее Чэнь Ши вздулись вены. Он одной рукой вонзил кинжал в живот мужчине, а его налитые кровью глаза едва не вылезли из орбит.

Он прорычал это Сюй Ли, находившемуся рядом.

— Пожертвовать собой ради спасения товарища? Чэнь Ши, похоже, тебя отлично выучили.

Мужчина сдернул капюшон, его грубая ладонь с силой вогнала меч в землю. Кровь Чэнь Ши быстро растеклась лужицей, и он ошеломленно поднял глаза, в зрачках отразилось знакомое лицо.

— Тан… Син!

Зубы Чэнь Ши застучали, выдав рычание загнанного зверя, полного отчаяния и ярости, и он в упор уставился на стоявшего перед ним человека.

Тан Син отпустил бороду, а на его правом веке красовался шрам — след от раны, полученной во время давней попытки покушения на Фу Вэньаня.

— Давно не виделись, а ты еще подрос.

Тан Син улыбнулся, словно старший, жалеющий молодого сородича, но меч в его руке слегка повернулся, разрезая плоть на плече Чэнь Ши.

— Ах ты сука…

Пот Чэнь Ши промочил виски, его левая рука дрожала от потери крови, но в тот же миг он увидел, как Сюй Ли, сжав припасенный боевой нож, бросился на Тан Сина.

http://bllate.org/book/31900/3896695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода