×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Enemy of Absurdity Starfall / Абсурдный враг: Звёздный закат: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спецагенты подчиняются только приказам, даже если дуло направлено на бывшего сослуживца.

Транспортный самолет ровно шел по заданному курсу. За окном расстилались изумрудные джунгли, небо было пасмурным и хмурым. По горной местности то тут, то там были разбросаны шахты Северного горнодобывающего района, в которых местами виднелись работающие экскаваторы.

Внутри кабины царил полумрак — едва можно было различить силуэты сидящих рядом людей. В прохладном воздухе витал едва уловимый сладковатый аромат — кто-то явно тайком надушился духами.

— Настоящие мужики парфюмом не пользуются… — пробормотал Чэнь Ши, опуская голову, чтобы поправить армейские ботинки.

Пространство было замкнутым, поэтому все спецагенты услышали ворчание Чэнь Ши.

— Только и знаешь, что болтать, — огрызнулся Сюй Ли. — А кто, черт возьми, вчера брил ноги бритвой?

— Ну и что, что брил? Я, может, хочу быть ухоженным! — Чэнь Ши толкнул его локтем и прибавил громкости: — Вон Тан Син, этот старый хрыч, даже спящий включает увлажнитель воздуха, но разве он от этого не…

Разве он не стал капитаном Нулевого?

Вторую половину фразы он договаривать не стал. Как только прозвучало имя Тан Сина, атмосфера в кабине упала до температуры абсолютного нуля.

Обсуждать предателей — табу для Анстура, обсуждать цели миссии — табу для спецагентов.

— Еще раз откроешь рот, и вылетишь из самолета без парашюта.

Се Минь, сидевший впереди, холодно поднял взгляд. Он протирал кинжал, словно хищник, почуявший опасность.

Чэнь Ши мгновенно покрылся холодным потом. Он замолчал и уставился в окно.

С такой высоты падение закончится разве что полным разбором на запчасти еще в воздухе.

Все спецагенты знали: в эту миссию нельзя привносить лишние эмоции. Они также знали, что основной груз ответственности лежал на Се Мине.

Ему предстояло собственными руками убить своего наставника — человека, который научил его всему.

Атмосфера в кабине была гнетущей, словно на эшафоте. Чэнь Ши, посидев немного в тишине, заметил, как его товарищи обмениваются взглядами — большинство призывало его хоть что-нибудь сказать.

Слишком уж пугающим было выражение лица Се Миня.

Обычно перед заданиями они могли хотя бы поболтать о том, что съедят на ужин после возвращения.

Поразмыслив, Чэнь Ши решил рискнуть.

— Командир, мы слышали, вы опрокинули стул Архонта? — робко проговорил он, стараясь уловить реакцию на лице Се Миня.

Се Минь поднял голову. На мгновение он застыл в недоумении — он пытался понять, как этот идиот, вечно лезущий не в свое дело, вообще умудрился дослужиться до лейтенанта.

Напоминать сейчас о Фу Вэньане? Чэнь Ши что, спешит проверить, с какой скоростью он будет падать, когда Се Минь вышвырнет его из самолета?

Очевидно, Чэнь Ши решил, что эта тема придется начальству по душе. Он подтолкнул локтем соседей, и вскоре вся группа наперебой затараторила.

— А разве это не командир прижал Архонта к столу?

— Я слышал версию, что командир отстаивал свою правоту и даже влепил Архонту пощечину.

— Ого? Значит, у Архонта и правда с головой не в порядке.

— Командир, вы будьте осторожны, альфы так любят других альф.

— Сам ты придурок! Наш командир — такой статный красавец-альфа, он же этого Архонта одной левой уложит!

— О-о-о-о…

Да какое там о-о-о…

Се Минь убрал кинжал в ножны на бедре. Стоило ему на пару секунд отвлечься, как сплетни спецагентов уже свернули в сторону обсуждения семейной жизни.

У Се Миня разболелась голова. Он уже собирался заткнуть этих дураков, как вдруг кто-то выкрикнул:

— Командир, а что вы сами думаете об Архонте?

Что я думаю?

Се Минь презрительно фыркнул. Он поставил ногу на перекладину скамьи, и узоры на его темно-черном мундире сделали его облик еще более холодным и суровым. Наклонив голову, он с явным раздражением отчеканил:

— Фу Вэньань? Всего лишь безумец, неспособный к близости и склонный к перепадам настроения.

Как только он закончил, в кабине раздались бурные аплодисменты. Спецагенты хлопали в ладоши, напоминая стаю тюленей на дрейфующей льдине в Арктике.

Но едва стихли хлопки, как коммуникатор в носовой части самолета внезапно зашипел.

Сквозь треск помех послышался голос, полный сомнения:

— Полковник так хорошо осведомлен… неужели довелось проверить на личном опыте?

В кабине воцарилась гробовая тишина. Тот самый голос, принадлежащий Фу Вэньаню, невозможно было не узнать, даже несмотря на искажения звука.

Се Минь холодно усмехнулся, выхватил пистолет из кобуры на поясе и, нажав на курок, разнес коммуникатор вдребезги.

Пуля прошила корпус прибора, отскочила от бронированного стекла и с дребезгом упала на пол.

— Заткнись, придурок.

Се Минь убрал пистолет с ледяной усмешкой.

Спецагенты смотрели на катающуюся по полу пулю, радуясь, что остались живы.

Хорошо, что кабина была такой прочной.

Четвертая глава

Достигнув заданного района, они приступили к операции по проникновению.

В открытый люк самолета ворвался шквальный ветер. Спецагенты в полной экипировке проверили парашюты и один за другим, соблюдая строгий порядок, совершили прыжок.

Зеленые массивы леса устилали горные склоны. Се Минь быстро скорректировал траекторию полета и раскрыл парашют. Приземлившись, он сложил купол и растворился в чаще.

Спецагенты, словно разлетевшиеся рабочие пчелы, начали передавать короткие, сдержанные отчеты через микронаушники.

— Первый отряд на позиции.

— Разведывательная группа на позиции.

— Сигнал связи в норме, зафиксирована активность цели.

— Третий отряд на позиции.

— Снайперская группа на позиции.

Се Минь дослал патрон в патронник и спокойно произнес:

— Чэнь Ши, повтори задачу.

Чэнь Ши, возглавлявший первый отряд, лежал за выступом скалы.

— Проникнуть в штаб предателей в шахтерском районе, провести полную зачистку.

— Отряд связи должен заглушить сигнал сразу после проникновения первого отряда. Живых не оставлять. Операция началась.

По приказу Се Миня спецагенты, укрывшиеся по периметру, двинулись к ничего не подозревающему шахтерскому поселку.

Для безопасности операции они высадились вне зоны обнаружения противника.

По данным разведки, предатели в Северном горнодобывающем районе обосновались в заброшенном шахтерском городке. Изначально это было временное поселение для рабочих, но после того как запасы руды в этом районе истощились, оно постепенно превратилось в пустынный город-призрак.

http://bllate.org/book/31900/3896694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода