×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Enemy of Absurdity Starfall / Абсурдный враг: Звёздный закат: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Главарь, эту штуку действительно тяжело завести?

Чэнь Ши подполз к боевой машине и принялся любовно гладить её серебристый металлический корпус вспотевшими ладонями, не в силах оторваться.

— Что, хочешь попробовать? — Се Минь с усмешкой изогнул губы и чуть откинулся назад, глядя на ярко-синее небо над Анстуром.

Погода выдалась и впрямь отличная, самое то для прогулки.

— Честно говоря, хочется, — Чэнь Ши простодушно пот руки, осторожно поглядывая на выражение лица Се Миня.

— Ладно, бери и поиграй, — Се Минь спрыгнул с боевой машины, в одной руке держа шлем, а другой поправляя растрепанные ветром волосы средней длины. — Кроме того, мне совсем не хочется завтра на военном совещании видеть, как Фу Вэньань гордится тем, что его замысел удался. Понимаешь меня?

На лице Чэнь Ши промелькнуло выражение в духе я так и знал, он принялся наперебой давать обещания, проводил Се Миня взглядом и снова принялся гладить боевую машину, о которой так долго мечтал.

Он, конечно, прекрасно понимал, что имеет в виду Се Минь — просто в очередной раз придраться по мелочам в манере сумасшедшего, чтобы немного уколоть этого красавчика.

Не дать Архонту повода потерять голову от успехов было их давней привычкой.

На самом деле боевая машина «Дикая пчела» была лучшей модельјю из всех, что Се Минь видел за время своей работы агентом — это абсолютный вывод, к которому пришел бы любой пилот после первого же испытательного полета.

Однако непременным условием, при котором Се Минь мог бы одобрительно кивнуть, было то, что данная вещь не входила в план, утвержденный Фу Вэньанем.

Се Минь обошел площадь военного ведомства, переоделся в гражданское и покинул этот район стальных высоток. Из-за большой высоты, стоило ему поднять голову, как перед глазами сразу представали разбросанные внизу, но упорядоченные ряды зданий.

Виды с высоты и правда оказались неплохи, неудивительно, что Фу Вэньань так страстно увлечен властью… — подумалось Се Миню.Он прислонился к невысокому каменному парапету, в то время как мягкий сентябрьский ветер разливался в воздухе.

Се Минь выпрямился и зашагал вниз по каменным ступеням. Вдалеке, на рынке, резвились дети, толпились торговцы — там было шумно и оживленно. Миновав квартал богачей, он привычным маршрутом свернул в подземный бар.

В помещении стоял густой, едкий запах феромонов: приторно-сладкие фруктовые нотки смешивались с удушливым ароматом крепкого алкоголя и сигарет. Альфы лапали омег за ягодицы, те изображали притворное сопротивление, а кто-то, попятившись, случайно пролил напиток на чьи-то брюки.

Картина была до нелепости развратной.

Се Минь занял кабинку на возвышении. Как только он появился, к нему тут же прильнули двое омег-официантов, наперебой осыпая его вульгарными словечками и кокетливо упрекая в том, что он в последнее время стал редким гостем.

Се Минь приобнял их за плечи, держа в пальцах бокал, и пригубил жгучую текилу.

— Если я не приду, вы ведь тут же переключитесь на кого-нибудь другого, верно? — с ленцой в голосе протянул Се Минь. Он крепко сжал талию омеги слева и, подавшись вперед, двусмысленно прошептал ему на ухо.

На лице омеги проступил румянец, хотя в полумраке бара этого было почти не заметить. Он сильнее прижался к Се Миню, потерся грудью о его руку и принялся выразительно переглядываться с омегой справа.

— Как мы посмеем? Мы тут все дни напролет только и ждем вас, господин, даже не глядим ни на кого другого, — проворковал омега справа, прижимаясь к Се Миню вплотную. Он намеренно поднял руку, задел бокал Се Миня, и алкоголь выплеснулся на него самого.Ткань на груди стала прозрачной, Се Минь многозначительно изогнул губы и, поддев омегу за подбородок краем бокала для вина, с глубокой усмешкой произнес:

— Избитые фокусы.

— Разве не это так любит молодой господин? — омега придвинулся ближе, его пальцы принялись гладить бедро Се Миня.

Се Минь лишь усмехнулся в ответ, не говоря ни слова. Его взгляд скользил по толпе в баре: сын какого-то крупного чиновника, наложница богатого купца, заштатный актер, папарацци из желтого журнала в дальнем углу, частный детектив, замаскированный под бармена, и...

Железная дверь в углу тихо притворилась — так легко, будто водная стрекоза коснулась глади пруда. В полумраке, где из-за темноты невозможно было разглядеть лица, промелькнула высокая, до нелепости выправленная фигура.

Шаги этого человека были твердыми, исполненными привычного для тех, кто наверху, спокойствия и достоинства, однако свое присутствие он полностью скрыл. Подобно рыбе, нырнувшей в пучину моря, он в мгновение ока растворился в темноте.

Пожалуй, он был еще большим агентом, чем сам Се Минь, чьей профессией и являлся шпионаж.

Се Минь заинтересовался. Он вглядывался сквозь просветы в толпе в этого неуловимого Архонта, пока в какой-то момент тот, словно что-то почувствовав, внезапно не остановился и не устремил прямой взгляд на Се Миня.

Это был острый, пронизывающий взгляд, от которого уже при первом мимолетном столкновении хотелось отвести глаза. Фу Вэньань стоял на развилке и сквозь плотные ряды людей впился в Се Миня волчьим взором.

Лицо у Фу Вэньаня было вполне привлекательным, но если бы Се Минь попытался описать его предельно честно, то вышло бы примерно так: как выглядит злой дух, так выглядит и он сам.

Се Минь улыбнулся, прижал находившегося рядом омегу к груди и пошло заскользил руками по его телу, при этом не отводя глаз и с вызовом разглядывая Фу Вэньаня.

Так, словно Фу Вэньань ничем не отличался от омеги в его объятиях, будучи лишь очередной игрушкой для утех, зажатой в его руках.Фу Вэньань совсем не сердился — он всегда умел терпеть, — повернул голову и зашагал прочь.

Се Минь посмотрел на опустевший угол, отнял руку, улыбнулся, но тут же почувствовал разочарование.

— Я вижу, у господина сегодня хорошее настроение, может, поднимемся наверх… — Платье омеги уже почти сползло до самых бедер. Он обнял Се Миня за руку, но не успел до конца покривляться и поплакаться, как Се Минь неожиданно оттолкнул его.

Се Минь встал, сунув руку в карман брюк, с улыбкой ущипнул омегу за щеку:

— Пожалуй, тебе лучше сменить наряд, иначе следующему гостю, боюсь, он не очень понравится.

Омега не сразу сообразил. Заливаясь слезами, он уперся рукой в диван, приоткрыв губы, и тут услышал слова Се Миня:

— К тому же, когда актерские фокусы идут в ход слишком часто, от них начинает тошнить.

Се Минь смахнул со спецовки воротника невидимую пылинку, насмешливо прищурился и направился через танцпол.

Оглушающая музыка из таверны постепенно осталась позади. Се Минь сунул руку в карман и нащупал там смятую пустую пачку сигарет.

Завернув за угол, его пальцы только коснулись сигареты, как он ощутил на себе чей-то колючий, словно игла, взгляд.

Фу Вэньань полуприслонился к стене. Длинное черное пальто, похожее на прорезиненный шелк, укрывало его мощное тело. Тот молчал, но легкий презрительный взгляд Се Миня слегка задел.

Или, вернее сказать, Се Миню всегда становилось не по себе, стоило ему увидеть лицо Фу Вэньаня.

Скрестив руки на груди в нескольких метрах от него, Се Минь легкомысленно бросил:

— Разве Архонт не должен петь в своей золотой клетке? Чего это вы явились в такое грязное место, чтобы вникнуть в нужды простых людей?

http://bllate.org/book/31900/3896688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода