Ноги Цуй Сяомянь ещё не отошли от онемения. Она только собралась перекатиться в сторону и сесть, как вдруг пошатнулась и рухнула навзничь, ударившись головой прямо в бедро монаха. Так, совершенно лишившись всякой осанки и достоинства, она оказалась лежащей на полу с чужой ногой вместо подушки.
Цуй Сяомянь широко распахнула глаза и снизу вверх уставилась на огромную лысину, которая смотрела на неё сверху вниз.
— Маленькая послушница, удобно ли тебе на бедре у бедного монаха?
Цуй Сяомянь даже извиниться не успела, как рядом с этой лысиной появилась ещё одна голова — голова Хэ Юаня.
Лицо у него было белее снега, только что выкопанного из сугроба. Он тут же стукнул Цуй Сяомянь по макушке костяшками пальцев:
— Да как ты себя ведёшь! Немедленно вставай!
Кстати, этот замечательный куплет взят из песенки, которую ежедневно крутят в детском саду у входа в город — «Смешарики про Волка и Зайцев». Бе-е-е...
Вчера Хэ Юань сказал, что монах хочет её видеть, и Цуй Сяомянь никак не могла понять, зачем ей понадобился этот монах.
Неужели раскрылась история с куколкой из редьки, и монах узнал, что она — настоящая виновница?
Или, может, шестая тётушка снова увидела вещий сон, в котором узнала, что душа барышни Цуй Цзычунь вселилась в тело лысого мальчика в городе Таохуа, и теперь пригласила великого монаха изгнать демона?
Однако сразу после того, как Цуй Сяомянь, блаженствуя на бедре монаха, была грубо одёрнута Хэ Юанем, монах вдруг обернулся к Хэ Юаню и многозначительно усмехнулся:
— Простите мою близорукость, почтенный. Оказывается, передо мной вовсе не золотой мальчик, а нефритовая дева, сошедшая с небес!
Ой-ой! Да откуда у этого монаха такие способности? Рентгеновское зрение? Экстрасенсорика?
Когда Цуй Сяомянь вскочила на ноги и, на четвереньках, кувыркаясь, отползла в сторону, она наконец всё поняла.
Истина была всего одна — дело было в лице Хэ Юаня!
Его лицо выражало такую смесь эмоций, будто он только что увидел, как дочь флиртует с мужчиной, или как крестьянин, чьи капусты кто-то потоптал. Разве стал бы он так злиться, если бы на коленях монаха лежал его сын или ученик-мужчина?
Цуй Сяомянь горестно вздохнула: видимо, в прошлой жизни она нагрешила чем-то страшным, раз Хэ Юань всерьёз возомнил её своим учеником. Увы, не повезло ей с наставником!
— Чёртов лысый, не лезь не в своё дело! Я привёл её сюда, как ты просил. Посмотри, какие сутры ей подойдут для изучения.
Эти два предложения окончательно прояснили ситуацию для Цуй Сяомянь. Оказывается, Хэ Юаню показалось недостаточным заставить её учить «Правила для учеников» и «Наставления для женщин», и он решил дополнительно очистить её «запятнанную душу» буддийскими сутрами. Поскольку буддизм учит, что всё зависит от кармы и встречи, монах Чжидзюэ и попросил Хэ Юаня привести девочку в храм.
«Да неужели из-за одной маленькой пары трусиков ты готов довести до такого? — мысленно возмутилась Цуй Сяомянь. — Может, сразу в монастырь меня отправишь, пусть там постригут в монахини?»
Монах Чжидзюэ прищурил свои пронзительные глазки, внимательно осмотрел Цуй Сяомянь, потом перевёл взгляд на Хэ Юаня, встал и подошёл к книжной полке. Оттуда он достал свиток и передал его девочке.
— Маленькая послушница, ты ещё молода. Начни с «Сутры сердца мудрости». Но помни: всё в этом мире происходит по карме. Не стоит насильно стремиться к чему-либо — лучше следовать естественному течению.
Цуй Сяомянь почтительно приняла свиток:
— Благодарю за наставление, Учитель.
При этом она краем глаза следила за Хэ Юанем и увидела, как тот с видом глубокого удовлетворения кивнул. Цуй Сяомянь так и захотелось пнуть его пару раз и отправить на электрошоковую терапию в психиатрическую лечебницу.
В этот момент вошёл юный послушник с подносом, на котором стояли простая постная каша из пяти злаков и тарелка отварных овощей.
Монах Чжидзюэ поднялся:
— Пожалуйста, отведайте. У меня в храме немного дел, я ненадолго отлучусь.
С этими словами он вышел из кельи.
Как только за ним закрылась дверь, Цуй Сяомянь тут же вскочила, потянулась и размяла затёкшие конечности. Сидеть на полу ей было совершенно не привычно.
— Ладно, ты пока ешь. Я выйду на минутку... э-э... по делам.
Раз уж она попала в храм Таохуа, конечно же, захотелось немного погулять.
Хэ Юань фыркнул:
— Не стоит. Та, кого ты искала, уже ушла. Похоже, сильно напугалась и пошла к даосскому монаху за обрядом изгнания духов.
Цуй Сяомянь осталась довольна. Видимо, её курс психологии в университете прошёл не зря. «Шестая тётушка, — подумала она, — надеюсь, ты усвоила урок. Я терпеть не люблю интриги в доме, но если уж придётся сражаться — я всегда готова».
— А монах знает об этом?
Цуй Сяомянь почему-то чувствовала, что монах Чжидзюэ — человек крайне непростой. Всего тридцати лет от роду, а уже знаменит во всём мире. Даже если в этом есть доля пиара, внутренний потенциал у него явно немалый.
— А что до него — знает он или нет, разве это имеет значение? Тебе-то зачем знать?
«Чёрт побери! — мысленно выругалась Цуй Сяомянь. — Попал в монастырь — и сразу заговорил загадками, крутится, как уж на сковородке, и несёт всякую чушь!»
— Вы с монахом — старший и младший ученики одного учителя? Значит, ты мирской ученик?
— Нет.
— Тогда вы оба учились боевым искусствам у одного учителя, но сам учитель — не монах?
— Именно так.
— И монах тоже освоил твои «воровские приёмы»?
— Катись отсюда!
Да уж, скучный человек! Цуй Сяомянь только что откатилась в сторону, как в келью вернулся монах Чжидзюэ.
В руках он держал небольшую деревянную шкатулку. Открыв её, он показал набор серебряных игл для иглоукалывания!
— Можно начинать? — спросил он Хэ Юаня с улыбкой.
Хэ Юань кивнул и обернулся к Цуй Сяомянь:
— Подожди снаружи. Не бегай по храму без разрешения.
Очевидно, Чжидзюэ собирался делать Хэ Юаню процедуру иглоукалывания. Но что с ним случилось? Болен или ранен? Почему она ничего об этом не знала?
Цуй Сяомянь вышла и прижалась ухом к щели в двери. Слышала она лишь приглушённый шёпот — монах и Хэ Юань говорили так тихо, что разобрать слова было невозможно.
Пришлось отказаться от подслушивания. Она села на веранде у кельи и занялась домашним заданием, которое ей оставил Хэ Юань — зубрёжкой «Правил для учеников».
— «Если родители ошибаются, мягко увещевай их, чтобы они исправились. Сохрани доброжелательное выражение лица и говори ласково. Если они не слушают... не слушают...» — запнулась она уже на третьей строке.
«Да уж, зубрить это — настоящее мучение!»
— «...то повтори увещевание в более подходящий момент», — подсказал голосок рядом.
Это был тот самый юный послушник, что приносил еду. Видимо, «Правила для учеников» были настолько популярны в империи Дачэн, что даже монахи их заучивали. Как же вредно это зазубривание!
Цуй Сяомянь решила больше не мучиться. Сам Хэ Юань читал текст по книжке — он и сам не знает наизусть! Зачем тогда заставлять её? Если вдруг начнёт проверять — она будет спорить и отстаивать свою позицию. Ну, худшее, что может случиться — он повесит её на люстру. И всё!
— Маленький наставник, а вам в монастыре тоже приходится учить «Правила для учеников»?
Цуй Сяомянь тем временем разглядывала юношу. Тому было не больше пятнадцати–шестнадцати лет, лицо — изящное, черты — тонкие, губы алые, зубы белые. Выглядел очень... аппетитно.
— Амитабха. Нет, нам не обязательно. Я выучил это ещё до пострига и до сих пор помню.
Послушник сложил ладони, его лицо было спокойным, а в глазах и на бровях будто цвели лотосы. От такого зрелища сердце Цуй Сяомянь забилось быстрее. «Ох, вот оно — весеннее томление!»
— Спасибо за разъяснение. А как вас зовут, маленький наставник?
Цуй Сяомянь тайком скорбела: первый человек в этой жизни, вызвавший у неё такие чувства, оказался монахом! Не узнать его имени — значит обидеть саму себя.
Уголки губ юноши тронула улыбка, будто перед ней стоял нежный цветок орхидеи:
— Меня зовут Мяонэн.
«Мяонэн... Какое прекрасное имя! Только такое имя и подходит такому изысканному и чистому юному монаху».
— Значит, наставник Мяонэн не с детства в монастыре? Откуда вы родом?
— Амитабха. Я из Пяти Ив. Пять лет назад я принял обеты и вошёл в лоно Будды.
«Ах, — подумала Цуй Сяомянь с сожалением, — пять лет назад ты стал монахом... Такой красивый, умный, полный жизни человек — и выбрал монашескую жизнь! Даже если мои волосы отрастут до пояса, с тобой мне уже не сойтись. Какая жалость!»
Мяонэну показалось странным: почему у этой девочки глаза так блестят, да ещё и смотрит прямо на него?
Но вскоре он нашёл объяснение: наверное, она проголодалась, ведь он только что унёс поднос с едой. Просто стесняется попросить добавки.
Добрый юноша и не подозревал, что перед ним совсем не та, кто голоден до постной каши. Её голод был совсем другого рода — она мечтала «съесть» его самого!
Оказалось, Мяонэн родом из Пяти Ив. А ведь госпожа Лю и её знаменитая старшая сестра тоже были уроженками Пяти Ив. Кто бы мог подумать, что в этом захолустном, беспорядочном месте, где три власти не могут договориться, рождаются такие выдающиеся люди!
— А, наставник Мяонэн, вы из Пяти Ив? Говорят, много лет назад оттуда родом была одна знаменитая красавица по фамилии Су. Вы её знаете?
Цуй Сяомянь давно интересовалась историей старшей сестры госпожи Лю. Монахи не лгут — если Мяонэн знает, он обязательно расскажет.
И действительно, Мяонэн оказался откровенен, но то, что он поведал, потрясло Цуй Сяомянь до глубины души!
— Моя мирская фамилия — Су. В Пяти Ивах живёт только один род Су — наш.
«Ой! Да это же невероятное совпадение!»
— Тогда вы знаете жену городского стражника Лю?
Мяонэн кивнул с улыбкой:
— Конечно. Это моя родная старшая сестра.
«Вот уж действительно совпадение на совпадении! Оказывается, у госпожи Лю не только есть знаменитая старшая сестра, но и чрезвычайно привлекательный младший брат!»
— Тогда всё сходится! Госпожа Лю — ваша вторая сестра, а значит, есть и первая? Где она сейчас?
Мяонэн выглядел удивлённым, но всё равно ответил без утайки. Несмотря на юный возраст, в нём уже чувствовалась скромная благородная осанка истинного джентльмена.
— У меня действительно две сестры. Госпожа Лю — младшая из них. А старшая на двадцать с лишним лет старше меня. Давно вышла замуж далеко отсюда. Я её никогда не видел, да и родители редко о ней упоминают.
«Ага, — подумала Цуй Сяомянь, — “вышла замуж” — это, конечно, вежливый оборот. На самом деле, эта старшая сестра рода Су давно пропала без вести, и даже родители с братьями не знают, где она. Неудивительно, что стражник Лю и его жена так пристально разглядывали Хэ Юаня — они надеялись, что похожесть поможет найти следы старшей сестры».
— А как вы, маленькая послушница, узнали о моей старшей сестре?
Раз уж Мяонэн был так откровенен, Цуй Сяомянь тоже решила говорить правду:
— Моя семья владеет закусочной в Таохуа. Семья стражника Лю часто к нам заходит пообедать. Госпожа Лю часто рассказывает о своей старшей сестре. Говорит, та обожала постную еду, была доброй и необычайно красивой.
Мяонэн только недавно стал монахом и ещё не отрёкся от мирских чувств. Услышав слова Цуй Сяомянь, он улыбнулся:
— Вы совершенно правы. С детства я часто слышал от второй сестры то же самое, что и вы.
Теперь, когда появилась общая знакомая — госпожа Лю, — Цуй Сяомянь и Мяонэн быстро сошлись. Возможно, из-за долгого одиночества в монастыре, а может, из-за особенно милой улыбки юного монаха, Мяонэн расслабился и, под мягко ведущими вопросами Цуй Сяомянь, начал рассказывать подробнее.
Учитель Су из Пяти Ив имел двух дочерей: старшую Цяньцянь и младшую Сюйсюй. Сюйсюй вышла замуж за стражника Лю из Таохуа и стала уважаемой госпожой. А старшая дочь Цяньцянь исчезла много лет назад. Родители о ней больше не упоминали. Мяонэн моложе своей племянницы Лю Жуэюэ и вовсе никогда не видел старшую сестру — знал о ней лишь по рассказам второй сестры.
— Маленькая послушница, а как вы ударились головой?
Цуй Сяомянь потрогала два огромных шишки на голове — с прошлой ночи они не проходили, и Мяонэн был первым, кто спросил об этом.
— Да так, нечаянно ударилась.
«Ха! Умру, но не скажу, что это мой учитель избил меня линейкой!»
— Садитесь, маленькая послушница. Я нанесу вам мазь от синяков и отёков.
Голос Мяонэна был таким же нежным и чистым, как и он сам — будто белый лотос: изящный, но не холодный, скромный и тёплый.
Когда Хэ Юань вышел из кельи, он увидел такую картину: в послеполуденном свете два лысых — большой и маленький — сидели очень близко друг к другу. Большой ласково касался головы маленького, а тот полуприкрыл глаза, явно наслаждаясь. Солнечные лучи окутывали их золотистым сиянием, и две лысины отражали свет так ярко, что резало глаза.
— Цуй Сяомянь, пошли!
Хэ Юань редко называл её по имени и фамилии. Но когда он это делал, это означало, что он зол. Вчера он целый вечер мучил и перевоспитывал её — бил, связывал... По идее, он должен был торжествовать победу. Откуда же взялась эта злость?
Цуй Сяомянь не успела даже подумать об этом, как Хэ Юань схватил её за шиворот и решительно повёл по коридору.
Цуй Сяомянь только мысленно попрощалась с Мяонэном: «Маленький красавчик, увидимся, если судьба позволит! Целую!»
Встретить того, кто пробудил в ней такой аппетит, да ещё и завязать с ним знакомство — настроение у Цуй Сяомянь было прекрасным. Даже Хэ Юань в её глазах стал выглядеть куда симпатичнее.
http://bllate.org/book/3189/352550
Готово:
