×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Gloomy Weather Tea Merchant / Пасмурная погода: Тепло твоих феромонов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Цзян Цзюнь понял смысл во взгляде Сунь Байяна и послушно вернулся к решению задач.

Классный руководитель прохаживался по классу почти добрых десять минут и ушёл как раз в тот момент, когда прозвенел звонок на перерыв после первого вечернего урока.

В то же время Сунь Байян вытащил из ящика стола те два листа бумаги и уверенным шагом направился в заднюю часть класса — школьный стенд висел как раз рядом с доской для стенгазеты на задней стене.

Хотя Цзян Цзюнь уже заранее знал свои результаты, он тоже шумно увязался слева, бормоча себе под нос:

— Дайте-ка мне стать свидетелем этого чудесного момента, дайте-ка мне воочию увидеть падение Фан Вэньцзэ!

Не успел Сунь Байян воткнуть канцелярские кнопки по четырём углам в белый пенопласт стенда, как голова Цзян Цзюня уже протиснулась в любую щель, и его пронзительный взгляд устремился на самую первую строчку с цифрами...

Там значился Фан Вэньцзэ.

Цзян Цзюнь замер.

Быть того не может, ведь он только что лично ходил проверять результаты в учительскую, а в школьной базе данных прекрасно видны баллы абсолютно каждого ученика в классе, и Чжоу Чиюй стоял на первом месте. Цзян Цзюнь был уверен, что не мог ошибиться.

Исполненный сомнений, он опустил взгляд ниже, строка за строкой.

Имени Чжоу Чиюя там не было.

И на второй строчке имени Чжоу Чиюя всё так же не было.

Даже в самом низу второй страницы имени Чжоу Чиюя обнаружить не удалось.

— Как странно, — нахмурился Цзян Цзюнь. — Братец Сунь, почему в этой ведомости нет имени Чжоу Чиюя? Наши-то с тобой баллы на месте, почему же именно результатов Чжоу Чиюя нигде не сыскать?

Сунь Байян тоже невольно нахмурился и произнёс глухим голосом:

— Я тоже это заметил.

— В учительской системе экспорта ведомостей почти не бывает ошибок, и строчку случайно пропустить они тоже не могли, — недоумевал Цзян Цзюнь. — Неужели такое вообще возможно? До такой степени бред, что мне уже начинает казаться, будто это классный руководитель нарочно его удалила...

Услышав это, Сунь Байян резко повернулся к Цзян Цзюню.

Оба молчали, но по глазам друг друга прекрасно поняли скрытый смысл:

Такое вполне могла выкинуть Сунь Хуэйюнь. В конце концов, при таком раскладе выходило, что первое место в классе по итогам этого ежемесячного экзамена занял Фан Вэньцзэ.

— Да ладно? — Цзян Цзюнь изобразил крайнее изумление. Он вытянул шею, озираясь по сторонам, и, убедившись поблизости нет классного руководителя, осмелился понизить голос и прошептать прямо на ухо Сунь Байяну: — Это же всего лишь первый ежемесячный экзамен, а старшего брата Чжоу уже взяли на мушку?

Сунь Байян с сомнением на лице произнёс:

— Ты сначала прекрати строить конспирологические теории. Вдруг классный руководитель и вправду случайно стёрла его, когда распечатывала таблицу...

Услышав это, Цзян Цзюнь тут же нахмурился и вытаращил глаза на Сунь Байяна — всем своим видом он прямо-таки кричал: неужели ты сам-то веришь в то, что говоришь?

Сунь Байян на мгновение тоже умолк.

Потому что Сунь Хуэйюнь вовсе не была легкомысленной учительницей. Напротив, в том, что касалось мелочей, она проявляла поистине педантичную въедливость.

Например, она категорически приказала всем ученицам с прямой чёлкой отрастить её и зачесать наверх, а если волоски не зачёсывались, то их нельзя было оставлять на лбу — обязательно требовалось заколоть заколками по бокам.

Или взять правило насчёт того, что она запрещала ученикам носить собственную одежду: особенно летом полагалось надевать исключительно летнюю школьную форму, причём строго целиком, не разрешалось щеголять в одной лишь куртке без брюк.

Или другой пример: некоторые увлекающиеся модой девочки-омеги пытались проявить индивидуальность в узорах и цветах своих изолирующих пластырей для феромонов. Одна ученица как-то раз налепила пластырь с бледно-жёлтыми ромашками, но когда учительница это заметила, последовал, разумеется, строжайший запрет. Позднее она даже выделила целых пять минут на классном часе лишь для того, чтобы подчеркнуть: в её классе изолирующие пластыри могут быть исключительно прозрачными и бесцветными, и пусть никому из девочек даже в мыслях не приходит тратить силы на украшательство.

Все эти её требования, доведённые до абсурда в каждой мелочи, казалось, полностью просчитывали психологию учеников.

Даже если предположить, что она могла случайно удалить баллы Чжоу Чиюя при составлении таблицы, стиль Сунь Хуэйюнь подразумевал, что она перепроверяла всё перед печатью, а затем ещё раз перепроверяла перед тем, как передать бумажную ведомость с рейтингом Сунь Байяну.

А первое место в классе — позиция крайне заметная и оставляющая глубокое впечатление. Стоило Сунь Хуэйюнь бросить хотя бы ещё один взгляд, она просто не могла не заметить ошибку в этой рейтинговой таблице — ведь её любимый ученик сместил чужое законное первое место, по крайней мере, в глазах остальных ничего не подозревающих одноклассников всё выглядело именно так.

— Эх! На что я вообще надеюсь, с чего бы классному руководителю позволять своему любимому ученику скатиться на второе место... — Цзян Цзюнь с размаху хлопнул себя ладонью по лбу. — Братец Сунь, я тут вдруг вспомнил: помнишь тот единственный раз за весь первый год старшей школы, когда Фан Вэньцзэ не занял первое место в классе? Ту ведомость с результатами тогда вообще не стали распечатывать...

Словно по подсказке Цзян Цзюня, Сунь Байян тоже вспомнил об этом инциденте.

Это был единственный раз за весь первый год обучения, когда Фан Вэньцзэ не выбился в лидеры класса.

Правда, тот ежемесячный экзамен проходил вплотную к последовавшему за ним общегородскому тестированию среди восьми школ, между ними оставалась всего неделя. Тогда Сунь Хуэйюнь объявила в классе, что из-за приближения общего экзамена ведомость с результатами месячного теста вывешивать и раздавать ученикам не будут — дабы не подрывать боевой дух тех, кто написал хуже, и в то же время не дать другим возгордиться от хороших баллов. Она призвала всех спокойно готовиться к следующему испытанию, не зазнаваться от побед и не падать духом от поражений.

Слова Сунь Хуэйюнь звучали разумно, а пропуск одной публикации ежемесячных результатов не казался чем-то из ряда вон выходящим, поэтому Сунь Байян и Цзян Цзюнь не стали придавать этому значения. Сунь Хуэйюнь по-прежнему вовсю расхваливала в классе работы Фан Вэньцзэ и его логику решения задач, вот только из её речи пропала привычная фраза: «На этот раз первое место в нашем классе снова занял Фан Вэньцзэ».

Лишь на следующий день, когда Сунь Байян зашёл в учительскую Сунь Хуэйюнь за письмом от школы для родителей, он случайно стал свидетелем того, как Сунь Хуэйюнь с суровым лицом сидела в кресле, а Фан Вэньцзэ стоял перед ней, опустив голову и молча снося её выговоры.

Дело происходило в первом семестре десятого класса, несколько месяцев назад, поэтому Сунь Байян уже не мог дословно воспроизвести слова классного руководителя, но смутно помнил её фразу, адресованную Фан Вэньцзэ: ты написал этот экзамен из рук вон плохо, знаешь, почему я не стала распечатывать классный рейтинг и показывать его всем? Да потому что ты написал его слишком паршиво. Я очень разочарована и надеюсь, что в следующий раз ты сможешь показать свой обычный уровень.

Тогда Фан Вэньцзэ оказался лишь вторым в классе, и теперь становилось ясно: по мнению Сунь Хуэйюнь, непопадание на первое место автоматически означало неспособность продемонстрировать должный уровень.

http://bllate.org/book/31887/3894792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода