Прошло два года, Эдвин почти не вырос в высоту, зато узнал гораздо больше.
По крайней мере, он точно знал: сирота с неизвестным прошлым никак не мог раздобыть совершенно новый пистолет, да еще и с патронами.
Однако Карлос, который вымахал уже почти на голову выше него, похоже, совершенно этого не понимал и считал, что при любых обстоятельствах с ним не должны так обращаться: — Это всего лишь пистолет! К тому же мы в Готэме!
Эдвин посмотрел на него с абсолютно бесстрастным лицом.
Ему не особенно хотелось сердиться на Карлос, ведь для него любое проявление эмоций не имело никакого смысла, кроме как усугубить и без того скверную ситуацию.
Например, Карлос за эти два года научился общаться как нормальный человек и заодно освоил искусство закатывать истерики, но умнее от этого не стал и даже начал отбиваться от рук.
— Я же говорил, что в моему отсутствие ты должен сидеть в безопасном доме.
Эдвин не горел желанием объяснять ему что-то про пистолет, поскольку Карлос всё равно бы ничего не понял.
Учитывая, что его нынешним боссом стал Освальд Коппот, он же Пингвин, было бы странно не узнать одну из пушек, недавно утерянных мистером Коппотом. В конце концов, систему наблюдения, которой сейчас пользовался мистер Коппот, написал он лично.
А вчерашняя заварушка… даже через экран монитора от этого шума закладывало уши. Разъяренный мистер Коппот выпустил немало пуль, и от одного их грохота у Эдвина до сих пор невольно закладывало уши при виде любого оружия.
Кое-как разобравшись с беспорядком на том конце, он вернулся домой, рассчитывая наконец отдохнуть, но обнаружил, что окно в спальне Карлоса приоткрыто, а на подоконнике красуется след от ботинка. В довершение всего под кроватью нашелся пистолет.
Черт побери, он не сомкнул глаз уже больше двадцати четырех часов, и при этом один из виновников был ему не по зубам, а второй только и делал, что выводил его из себя.
Эдвина чуть не стошнило от злости.
Короче говоря, если отбросить совершенно безумную версию о том, что кто-то закинул пистолет с улицы, а Карлос еще и помог этому неизвестному сфабриковать улики, оставалась лишь одна суровая правда: Карлос сам куда-то смотался и попал в поле зрения опасных людей.
В конечном счете всё сводилось к тому, что Карлос просто ослушался.
Впрочем, раз уж дело сделано, убиваться по этому поводу было поздно. Эдвин не брался предсказать, к каким последствиям это приведет, но ничего хорошего не ждал.
Мистер Коппот вовсе не отличался мягким нравом; если говорить начистоту, он был трусливым и сумасшедшим психом.
Эдвин уже видел, как этот коротышка ростом футов в пять пристрелил подчиненного просто за то, что тот забыл добавить уважительную приставку к обращению. Видел он и как тот без всякой причины прикончил повара в ресторане лишь потому, что тот ухмыльнулся, а мистер Коппот решил, что смеются над ним.
Карлос же не понимал ровно ничего — только психовал, швырнул пистолет на пол и, оскалив зубы, толкнул Эдвина.
— Да, я выходил! И что, ты теперь выгонишь меня?! Из-за этой железки? Я вообще-то твой брат!
Эдвин небрежным движением отмахнулся от его кошачьих лап и холодно парировал факты: — Ты приемный.
Мать никогда не объясняла, откуда взялся Карлос, но в подобных делах всё было очевидно с первого взгляда: у них не могло быть ничего общего — у одного белые волосы и желтые глаза, у другого черные волосы и зеленые.
Карлос покраснел от злости: — В прошлом месяце тебя избили, и ты две недели провалялся в постели!
Это было чистой правдой.
Вспомнив об этом, Эдвин коротко хмыкнул.
В тот день он впервые за долгое время вывел Карлоса на улицу, в результате чего они за один вечер намотали километраж целого месяца и вдобавок схлопотали тумаков: — Спасибо, что заблудился, иначе я бы и не знал, что у меня такая неплохая выносливость.
— Я просто не хотел, чтобы тебя снова поранили!
— Будь у тебя хоть капля мозгов, возможно, всё так и было бы.
— К черту тебя, Эд!
— Следи за языком, Карл.
— Тц! Будь ты проклят!
— …
Эдвин пожал плечами и умолк, с невозмутимым видом прислонившись к косяку и наблюдая, как Карлос в бешенстве нарезает круги по комнате.
Он до сих пор помнив их первую ссору, когда Карлос в кровь исцарапал его своими когтями. К его удивлению, с тех пор Карлос научился выражать гнев исключительно при помощи языка.
Или вот так — бегая туда-сюда, словно кот, преследующий собственный хвост… ну или собака.
Эдвин отбросил эти неуместные ассоциации, с легким уколом совести моргнул и первым нарушил молчание: — Что хочешь перекусить?
Карлос бросил на него косой взгляд, скривил губы и нехотя принял сигнал к примирению: — …Гамбургер с говядиной, я проголодался.
Эдвин согласился с его предложением: — Ладно, остается надеяться, что сегодня вечером я смогу это расхлебать.
— «Это»? — в голосе Карлоса всё еще слышалось раздражение, но он тем не менее подобрал пистолет и сунул его в сумку Эдвина. — Ты про эту штуку или про меня? Или про всё вместе? Ха, впрочем, для тебя никакой разницы — одна сплошной геморрой, да?
Эдвин закатил глаза, вполне благосклонно отневшись к тому, что Карлос пытался поддеть его, копируя его собственную манеру речи.
— Верно, я должно быть совсем взбесился, раз позабыл о тебе. Не «это», а «эти». Не обессудь, Карл, ты же знаешь: хотя твой язык теперь годится не только для того, чтобы им есть, от тебя по-прежнему трудно дождаться какой-то пользы, если только ты не влипаешь в неприятности.
Говоря это, он подтащил Карлоса к себе и застегнул верхнюю пуговицу на его рубашке, чтобы скрыть слишком уж необычные зубы, заодно пригладил вечно торчащие во все стороны белые волосы и натянул на голову капюшон.
Отлично. Мрачный, рослый и опасный на вид уличный хулиган был полностью готов.
Сделав это, Эдвин сразу понял, что Карлос снова заведется: — Эд!!
Ну вот, разумеется.
Эдвин вовсе не боялся этого парня — никогда не боялся.
— Хватит орать, я здесь, — бросил он, не оборачиваясь, схватил Карлоса за руку и потащил к выходу. Почувствовав, как Карлос послушно зашагал следом, он невольно расслабил хватку и чуть заметно улыбнулся уголкам губ. Впрочем, язык за зубами он держать не собирался. Ха, в конце концов, такой прекрасный урок выпадает нечасто, верно?
http://bllate.org/book/31882/3894049
Готово:
