×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод To Support My Idol, I Opened Ten Accounts / Десять жизней ради кумира: Перерождение в любимой игре: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ллойд, листая документы, со страхом украдком бросил на Асмодея несколько взглядов:

— Спасибо вам.

Он боялся, что высший демон причинит хозяину вред.

В глазах простых смертных лицо демона похоти выглядело не как пугающий первородный облик, а как образ самого желанного человека.

Но Ной от начала и до конца не взглянул на Асмодея ни разу. Убедившись, что в архивном деле нет информации о матери, он бросил Ллойду «готово» и велел вести себя в следующее место.

Ллойд в ужасе последовал за Ноем, ведя его за руку.

Он слегка колеблется.

Он боялся, что демон жадности убьет хозяина из-за желания заполучить богатство и власть принца; опасался, что демон зависти навредит хозяину из-за ненависти к красивой внешности мальчика; трепетал перед демоном чревоугодия, который мог проглотить хозяина целиком, проигнорировав его происхождение; и еще больше подозревал, что демон гордыни проигнорирует все происходящее вокруг и не позволит хозяину изучить документы.

В конце концов остался лишь один управляющий, его непосредственный начальник, демон гнева, падший ангел Самаэль.

Ходили слухи, что именно он по приказу Всевышнего забрал душу «Ноя».

Хотя этот «Ной» был совсем не тем «Ноем».

Его внутренние терзания составляли резкий контрант с холодным выражением лица шедшего рядом ребенка. Ной видел, из-за чего страдает Ллойд, но не стал много говорить, лишь произнес:

— Веди меня.

— Не стоит о чем-то беспокоиться, со мной все будет в порядке.

Он был уверен, что у него пока нет уязвимостей, за которые демон мог бы зацепиться и навредить ему.

Тогда Ллойд привел его в обитель Самаэля. Хоть эти два демона и считались начальником и подчиненным, на деле они могли не видеться веками: а уж устраивать сделки и добывать пропитание — личное дело каждого черта, не станет же босс целыми днями стучать в двери и подгонять.

Запрос на вход во дворец, сотканный из черного дыма, удостоился лишь беглого взгляда, после чего рассыпался на осколки и растаял прямо над столом.

— Редкий гость.

Вскоре Ллойд вошел внутрь, ведя Ноя за руку.

— Ищите, — отношение демона гнева оказалось неожиданно миролюбивым.

Что может сделать демонам обычный ребенок, лишенный всякой защиты, просто просмотрев архивные свитки?

Вот только стоило ему увидеть Ноя, как он больше не смог отвести глаз.

Младший демон за одну ночь повис уже трех высших демонов, и чувство страха в его душе лишь усиливалось. Пергамент в его руках, подконтрольный его собственной демонической силе, даже начал сильно дрожать.

Среди этого покачивающегося во все стороны бумажного моря Ной безошибочно отыскал то, что искал.

— Ллойд, перестань дрожать, — коротко приказал он. — Двадцать седьмой ряд, восемнадцатая колонка, подай сюда.

Ллойд словно разом обрел опору под ногами и уверенно извлек нужный пергамент, положив его перед Ноем.

Пальцы Ноя коснулись грубых краев бумаги, он пробежал глазами по строчкам и вдруг тихо усмехнулся.

— Элли Ховард.

— Отдала всю свою душу в уплату за сделку с демоном похоти, отказалась от долгой жизни и переродилась в человека, преследуемого злым роком...

— Лишь бы выйти замуж за вани-отца, не считаясь ни с какими жертвами.

Самаэль все еще не сводил глаз с мальчика.

На сей раз он чудом не нашел среди грязных историй ничего, что стоило бы гнева, в его сердце царил лишь покой.

Историю того мелкого демона он тоже помнил.

Все началось со сделки предыдущего принца Ховарда.

Тот во что бы то ни стало жаждал взойти на престол, и его переполненная злыми вожделениями суть привлекла демона, заключившего с ним контракт.

Будущую королеву.

Демон принял облик молодой прекрасной девы и остался рядом с принцем, шаг за шагом помогая ему заручиться поддержкой знати. Именно тогда она и познакомилась с женой герцога Боуэна, еще совсем юной барышней.

Мягкий голос демона так очаровал юную леди, что та была готова на все, и она изо всех сил уговаривала отца поддержать принца.

Ты моя лучшая подруга, и все, что я делаю для тебя, вполне естественно.

Да, — демон при каждом их свидании касался щеки девушки. — Не только ты, но и твой будущий муж, твои дети — все твое должно быть отдано мне.

Стоило контракту с принцем завершиться, как демон отправилась к своему непосредственному начальству — демону похоти.

Она пожелала заключить сделку: отдав всю свою душу без остатка, превратиться в человека и выйти замуж за принца Ховарда.

Демон похоти не имел ничего против, лишь предостерег:

— Рожденная демоном женщина обречена на презрение богов, и ребенок, рожденный тобой от того человека, до конца дней будет презираем обитателями небес. Ему суждено вечно нести на себе проклятие злого рока, неужели тебе все равно?

— Разумеется, все равно.

Она любила принца Ховарда.

А вовсе не их общего ребенка.

После заключения контракта обретшая новую жизнь Элли при поддержке демона похоти благополучно вышла замуж за уже державшего всю полноту королевской власти величество Говарда и вскоре забеременела двойней.

Ослепленная чрезмерной радостью, она, разумеется, и помыслить не могла, что умрет сразу после родов.

Никто не знал, что демон, явившаяся засвидетельствовать завершение сделки, напоследок вздохнула:

— Не забывай, кого станут проклинать боги... кроме твоего ребенка, это еще и ты сама, полнейшая дура.

История не отличалась сложностью, и, дочитав дело до конца, Ной хотел лишь рассмеяться.

Скучнейшие вводные данные персонажей.

— Хозяин... — попытался подать голос следовавший рядом и прочитавший архив Ллойд, но так и не нашелся с утешениями.

— Раз все выяснили, так вали из моей обители! — тон Самаэля звучал надменно и безжалостно.

Он свысока взирал на радости и горести обычных людей, находя, что происходящее даже до спектакля не доросло.

Ной поднялся раньше Ллойда.

— Благодарю за гостеприимство этой ночью.

С этими словами он повернулся и ушел.

Дела минувших дней, будь то дитя демона или злой рок, не имели ни малейшего отношения ни к нему, ни к Нолану.

Интерфейс игры доказывал: все это — не более чем игра.

Чья-то привязанность или неприязнь были лишь изменяемыми числовыми параметрами, и боги — не исключение.

А Ной... нет, вернее, Цяо Янь — лучше всего умел добиваться единственно желаемой концовки при любых исходных системных данных.

Завтра главный герой повзрослеет на пять лет за одну ночь и отправится в академию (почему-то).

Муэр: Он же главный герой без романтической линии, с чего это демон похоти к нему клинья подбивает?

Ной (?): ?

Глава 11. По дороге в академию

Дороги в городке Ланфэнь не ремонтировали уже с десяток лет, и теперь карета, катящаяся посреди рыночной площади, так сильно тряслась, что сидевшим внутри людям было трудно нормально отдохнуть.

Впрочем, усталость от этого испытывал лишь один Ной.

Нолан же прильнула к самому окну, донельзя изумленная каждым пейзажем. Двенадцатилетняя принцесса впервые покинула королевскую столицу, и для нее, привыкшей к столичной роскоши, все самое обычное казалось невероятной редкости диковинкой.

Наконец, насмотревшись вдоволь, она соизволила отвести взгляд и повернулась спросить:

— Вансюн, сколько нам еще ехать до школы?

Спрошенный усталком закрыл глаза, не в силах отвечать, и сидевший рядом Муэр взял эту обязанность на себя:

— Еще два дня.

Младший юноша, уже заслуживший право зваться магом, держал на коленях раскрытую книгу, не желая упускать в дороге ни минуты и спеша учиться.

— Ваше Высочество, это уже пятый раз за время пути, когда вы задаете этот вопрос, — Тан Дун взял Нолан за руку и усадил обратно на место. — Не проголодались? Я приготовила закуски.

— Не голодна, Сяо Дун, а этот вопрос ты задаешь уже шестой раз, — принцесса в ответ пожала руку своего маленького наставника и послушно уселась ровно.

Однако вскоре она снова не удержалась, подалась вперед и приблизилась к сидевшему напротив Ною, намереваясь пересчитать его ресницы.

Через глаза Муэра и Тан Дуна Ной видел все маленькие шалости Нолан, но вмешиваться не стал.

Он наблюдал за грядущим рыцарским экзаменом, каждую секунду готовый переключить управление.

На полях его зрения рыцарская площадь пестрела от зевак, пришедших поглазеть на зрелище.

Впергае в истории девушка решилась в двенадцатилетнем возрасте, в самый минимальный призывной срок, сдавать экзамен на звание рыцаря. Большинство дошедших до этого этапа девушек с успехом справлялись испытанием, а предыдущая девица, пополнившая ряды рыцарей, уже дослужилась до капитана.

Возможности всегда поджидают тех, кто к ним готов.

Услышав новости, все хотели прийти посмотреть лично и стать свидетелями рождения еще одной женщины-рыцаря.

Длинный рыжий хвост Берлани был собран на затылке в аккуратную, строгую прическу. За прошедшие пять лет она сильно повзрослела, и экзаменатор вместе с противостоящим ей в поединке рыцарем крикнули с противоположной стороны площади:

— Готовы, леди Боуэн?

Условием прохождения проверки было продержаться в бою против противника — рыцаря с десятилетним стажем службы — ровно десять минут.

По правде говоря, она чувствовала, что эти люди смотрят на нее свысока.

Находящееся далеко за пределами столичных стен сознание подключилось к происходящему, и прямо над ухом раздался голос, который могла расслышать одна лишь Берлани:

— Если не справишься, можешь позвать меня на помощь.

Это был Ной.

— Вы считаете, я не справлюсь? — она подняла деревянный меч, занеся его перед собой.

Пусть грубые края этого оружия и не несли смертельной угрозы, острие было направлено прямо на противника.

— Ни в коем случае, — ответил Ной. — Я лучше всех знаю, сколько сил ты вложила. Дерзай.

Еще бы ему не знать — он сам чуть не умер со скуки, наблюдая за этим.

В этом году двум императорским принцам человеческой империи исполнилось по двенадцать лет, и ровно пять лет миновало с тех пор, как он после внезапной смерти угодил в реальную версию игры Магический мир.

Все эти пять лет, дабы сокрушить наложенное на персонажей проклятие, Ной в одиночку тянул сразу шесть учетных записей, круглыми сутками воплощая в жизнь разработанный им же план воспитания.

К настоящему моменту персонажи всех шести классов успешно развивались.

Муэр пахал как проклятый и успел до одиннадцати лет дослужиться до полноценного мага. Ныне он направлялся в Академию Лейтон для дальнейшего обучения вместе с двумя принцами, причем носил очки с совершенно простыми стеклами без диоптрий. Тан Дун официально получила должность придворного музыканта, и за прошедшие годы ее выступления украшали любые крупные пиры в столице. Берлани стояла на площади, ожидая результатов многолетних трудов, а демон Ллойд, чтобы обеспечить честность ее экзамена, только что выбросил воду с подмешанными в нее неизвестными снотворными из зоны отдыха и избил до полусмерти затеявших недоброе злоумышленников.

Еще раньше, подчиняясь указаниям Ноя, он с помощью «сделок» расправился со множеством аристократов, заслуживавших звания «имперических червей», а теперь успешно обновил свое дело у Самаэля, получив ранг среднего демона.

Отыскать столь светлого и доброго демона было величайшей редкостью.

Получив одобрение Ноя, Берлани тронула губы легкой улыбкой:

— Ради двоих их Высочеств — к бою!

— Смотрите внимательно, и десяти минут не пройдет!

Громко объявив экзаменатору:

— Я готова!

http://bllate.org/book/31878/3893460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода