×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Plant Team Detective Tennis RPG / Теннисная RPG: Магия растений в мире детективов и спорта: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Санада: Сказать по правде, Фудзи, а ты-то как угодил в эту организацию?

Фудзи: Я и сам случайно получил карту члена Черной Организации (плачу)

Фудзи: А ты не хочешь вступить в мою тренировочную базу по теннису? Позже мы сможем вместе подать заявку на участие в теннисном турнире, Юкимура и Сираиси тоже там.

Санада: Эм.

Санада: Тысяча извинений, я уже договорился насчет команды с другими членами Теннисного клуба Риккай.

Санада: Я вошел в эту игру именно ради того, чтобы вновь сразиться в теннис с каждым из вас один на один. Если я присоюсь к вашей команде, боюсь, осуществить это не удастся.

Санада: Увидимся в финале.

Ну вот...

Фудзи Сюскэ невольно надул щеки: если бы удалось пригласить в команду товарищей по Теннисному клубу, он верил, что сможет быстро выполнить требования для победы и вернуться в родной мир. Но этот закон подлости словно нарочно чинил ему препятствия: товарищей по команде найти не удается, зато будущие соперники один грознее другого. (Атобэ: Будь здоров!)

Почему Юкимура и Сираиси до сих пор не переместились сюда, я так скучаю...

Прибыли, это то самое легендарное дерево сакуры.

Перед глазами предстало раскидистое, пышно цветущее вишневое дерево, под дуновением легкого ветерка лепестки непрерывно опадали. Сейчас вовсе не сезон цветения сакуры, однако это дерево цвело с ослепительным великолепием, будто не подвластное смене времен года. Еще более удивительным было то, что эти лепестки сакуры растворялись в воздухе, словно точки света, еще до того, как коснуться земли.

Люди, стоявшие под деревом сакуры, крепко зажмурились, сложив ладони перед грудью с благоговейными лицами.

Стоило им загадать желание и открыть глаза, как на лицах каждого расцветали улыбки, исполненные глубокого счастья. Они становились точно такими же, как те местные жители, которых они видели по прибытии.

Заметив приближение троицы, один из жителей деревни немедленно направился им навстречу.

Вы новенькие туристы? — с сияющей улыбкой осведомился местный житель и принялся с энтузиазмом объяснять: — Если у вас есть какие-то желания, можете загадать их у дерева сакуры. Ничему не удивляйтесь, что бы вы ни увидели во время загадывания желания, божественное дерево исполнит любые ваши мечты.

Слухи правдивы? — спросил Амуро Тоору.

При упоминании этой темы слова местного жителя стали еще более восторженными: Конечно! Мы не позволяем ни одному туристу, пришедшему загадать желание, уйти с нерешенными заботами!

Затем житель посмотрел на стоявшего позади Санаду Гэнъитиро: К примеру, этот суровый на вид господин, улыбнитесь же. Улыбка — это путь к счастью, а если все время ходить с хмурым лицом, будешь казаться старше.

На лице Фудзи и так почти всегда играла улыбка — это вошло у него в привычку.

Амуро Тоору тоже привык улыбаться при общении с другими людьми, поскольку вежливое расположение помогало легче вытягивать из собеседников информацию.

Однако оставшийся позади Санада со своим нынешним мрачным выражением лица выглядел донельзя чужеродно посреди толпы сияющих улыбок.

Санада: (...)

Санада: ...У меня вовсе не хмурое лицо.

Разве это его вина, что он выглядит старше своих лет? Такой зрелый и солидный тип, как он, сейчас невероятно популярен, между прочим!

Пф.

Даже Бурбон отвернулся, скрывая выражение лица, но его плеча то и дело подрагивали, выдавая тот факт, что он тайком посмеивается.

Санада: Закипело. Кулаки зачесались. Если бы тот, кто хихикает, оказался из Теннисного клуба Риккай, он бы тут же применил к нему кулачные воспитательные меры. Вот только один из присутствующих — это известнейшая личность, с которой лучше не связываться, а второй — совершенно незнакомый игровой персонаж.

Местный житель принялся исступленно кланяться: Простите, тысяча извинений!

Словно желая искупить свою вину, он тут же предложил: Не хотите ли прямо сейчас попытать счастья и загадать желание? Ручаюсь, это заставит вас позабыть о заботах и ощутить вкус истинного счастья.

Без личного опыта, пожалуй, невозможно было узнать правду о легенде деревни Такаяма.

Амуро Тоору немного подумал и шагнул вперед, первым прикрыв глаза. Санада, снедаемый толикой любопытства к игре, тут же последовал за ним, начиная загадывать желание.

Пусть удастся защитить страну и как можно скорее покончить с Черной Организацией.

С таким желанием, загаданным в глубине души, перед Амуро Тоору возникла сцена из времен учебы в полицейской академии, когда они вместе с Хиро, Мацудой, Хагиварой и Датэ выполняли учебную симуляцию. Они вместе громко смеялись, вместе грезили о будущем, где станут нести службу во имя справедливости после окончания академии.

На лице Амуро Тоору невольно проступила улыбка.

Фудзи Сюскэ моргнул, а затем заметил, что на лице Санады появилось точно такое же выражение.

Интересно, что увидит он сам?

Пусть родители, старшая сестра и Юта живут в здравии и благополучии... Хотя путешествие сквозь время длилось не так уж долго, походя на внезапную поездку, он все равно безумно тосковал по времени, проведенному с близкими.

И в тот самый миг, когда он зажмурился и загадал желание, до слухов Фудзи Сюскэ донесся шум морского прибоя, а прохладная пена омыла тыльную сторону стоп. Он медленно открыл глаза — повернув голову, он увидел Юкимуру, безмолвно наблюдавшего за ним со стороны.

Глава 6

Это было обычное субботнее утро, в такое время на морском берегу прогуливалось совсем немного людей. Мягкий ветерок тихонько веял, вздымая рябь на гладкой водной поверхности. В воздухе витал соленый запах сырости, и время от времени доносился крик чайки.

В этой на вид безмятежной обстановке находились два юноши с крайне живописным душевным состоянием.

...Юкимура, ты случайно не собирался облить меня водой?

С чего бы это? А вот ты, Фудзи, не ты ли только что зачерпнул ракушкой порцию воды, чтобы в любой момент атаковать меня?

Послушай, что ты говоришь, разве я похож на такого человека? — Фудзи Сюскэ с непроницаемым лицом украдкой вылил воду из ракушки и продемонстрировал ее Юкимуре на ладони. — Я просто хотел показать тебе, какая красивая ракушка мне попалась.

Юкимура Сэйити моргнул и с молчаливым взаимопониманием обошел молчанием тот факт, что сам он тоже тайком держал козырь в рукаве, лишь обронив: Красивая.

Тогда дарю ее тебе в качестве украшения.

Какая щедрость!

В конце концов, ты же проявил гостеприимство и составил мне компанию, я должен отблагодарить тебя ответным подарком.

http://bllate.org/book/31867/3892044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода