×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Give Me Back My Wife / Верни мне мою жену: Ошейник для строптивого: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я так хочу увидеть тебя, я так сильно люблю тебя, я так хочу на тебе жениться.

Каждое слово и каждая фраза казались ложью, но при этом каждое из них было чистейшей правдой.

Он не смел сказать Тань Цзюэ, что прожил еще одну жизнь, и не смел рассказать о том мучительном финале из прошлой жизни. Он мог лишь снова и снова повторять о своей любви, прикрывая истинную жажду легкомыслием и юношеской импульсивностью.

— Жена, — под конец его голос начал постепенно срываться.

Это была привилегия, которой у него никогда не было в прошлой жизни, искренность, которую он не смел высказать вслух. Даже несмотря на то, что этот Тань Цзюэ ничего не знал и ничего не пережил, он все равно изливал свою любовь, точно тонущий человек, ухватившийся за соломинку, словно его рассудок действительно помутился от переполнявших чувств:

— …Я люблю тебя.

— Ты слишком тревожишься, Юань Сяо.

Тань Цзюэ не ответил на признание, лишь чутко уловил в его голосе некие болезненные нотки: альфа казался слишком долго подавлявшимся, застрявшим внутри себя и не способным выбраться наружу.

Тань Цзюэ был преподавателем анатомии и физиологии, он знал, как успокоить альфу в такой ситуации: альфе следовало найти какое-нибудь занятие, чтобы отвлечься. Поразмыслив немного, он наконец дал самый действенный и здравый совет:

— …Хочешь мастурбировать?

Юань Сяо замер, мгновенно выныривая из боли и раскаяния прошлой жизни, и опустил взгляд на свою стоящую колом реакцию:

— …

Через экран телефона Тань Цзюэ, казалось, обрел всевидящий взгляд:

— Ты уже начал?

Быть пойманным на таком деле было поистине неловко. Юань Сяо предполагал, что в глазах Тань Цзюэ он выглядел омерзительным извращенцем-альфой, но все же ответил честно:

— Мм, мне плохо… не получается кончить…

Но Тань Цзюэ, судя по всему, не видел в этом никакой проблемы, проявив даже немалое терпение.

— Хочешь, я научу тебя?

Обучить его?

Верно, Тань Цзюэ теперь его преподаватель, а лучше всего у него получается именно учить других.

В полусне Юань Сяо внезапно вспомнил тот дисциплинарный ошейник из прошлой жизни — источник его унижения и в то же время единственное, что Тань Цзюэ оставил ему напоследок.

Но сейчас его шея была пуста, на ней не было абсолютно ничего.

Он прижался ухом к телефону, словно омега говорил прямо ему на ухо, его кадык пересох и перекатился вверх-вниз, и голос сам собой охрип:

— …Хочу.

— Научи меня, Тань Цзюэ.

Тань Цзюэ на мгновение замер, но быстро вернул себе самообладание. Стоило ему заговорить, как его голос прозвучал так же холодно, спокойно и размеренно, как всегда, с капелькой терпеливого снисхождения, подобающего наставнику молодого альфы.

Он знал, что так поступать неправильно. Их с Юань Сяо пересечения ограничивались лишь обменом взглядами в больничном коридоре и пальто; всего пару дней назад альфа даже подогнал ради жениха ночным рейсом из города К медицинскую капсулу обратно в Юньчэн, а теперь, когда от альфы только что отказались перед самой свадьбой, он сам вызвался добровольцем и по телефону учит его переживать период повышенной уязвимости.

В этот момент он смутно почувствовал, что его собственного интеллекта начинает немного не хватать.

Разум вел борьбу сам с собой, но он никак не мог заставить себя повесить трубку. Он не мог быть жестоким с альфой, а в голове мелькали бесчисленные способы пережить период повышенной уязвимости, пока он наконец не произнес:

— Период повышенной уязвимости у альф сопровождается тревожностью и потерей контроля, и по большей части это вызвано жаждой партнера и нехваткой чувства безопасности… Ты сейчас где?

Это действительно был весьма академичный подход к обучению. Юань Сяо казалось, что он снова на лекции, и если он послушает еще пару фраз, то заработает импотенцию:

— В гостиной квартиры, рядом с диваном.

Тань Цзюэ издал неопределенное «мм» и предложил:

— Хочешь пойти в ванную? В тесном пространстве атмосфера может оказаться подходящей, а в спальне потом не слишком удобно прибираться.

Юань Сяо:

— …

Он помолчал какое-то время, но все же решил послушаться и сменил дислокацию, перебравшись в ванную.

Стоило закрыть дверь, как внешние звуки оказались наглухо отрезаны. Альфа в зеркале выглядел несколько растрепанным и даже жалким; Юань Сяо развернулся и прижался спиной к зеркалу и умывальнику.

Тань Цзюэ молчал, вокруг стояла звенящая тишина. Две введенные блокатора не помогали прийти в себя, в воздухе висело лишь тяжелое дыхание альфы, и ему пришлось снова обратиться за помощью:

— …И что дальше?

Тань Цзюэ:

— Ты слишком напряжен, это вредно для организма. Сделай глубокий вдóх, очисти разум и успокаивай его медленно…

Юань Сяо ничего не ответил, лишь послушно выполнил указание.

— Не нужно стыдиться, это нормально. Ты уже совершеннолетний, и все альфы в период повышенной уязвимости занимаются подобным.

Юань Сяо напрягся, и температура его тела снова незаметно поползла вверх.

Он не просто занимался этим, он делал куда больше. Раньше, когда он злился, он затаскивал Тань Цзюэ в ванную, прижимал к зеркалу, заставляя смотреть на их тесное слияние, а порой даже перехватывал его ладонь, заставляя вцепиться в дисциплинарный ошейник, и собственными глазами наблюдал, как Тань Цзюэ поддается метке выращенного им же безумного пса.

Его дыхание становилось все тяжелее, долетая через экран до ушей Тань Цзюэ. Тот не знал, о чем думает альфа, но всё же наощупь определял его состояние и вновь мягко подбадривал:

— Хорошо, продолжай.

Юань Сяо уже не нуждался в подсказках Тань Цзюэ: просто слушая голос омеги, он в полубезумном состоянии перестал различать прошлую жизнь и реальность.

— Жена, — нежно позвал он Тань Цзюэ, ласковее, чем когда-либо прежде в их прошлом: — Мне все еще плохо… Я хочу обнять тебя, я хочу твоих феромонов.

Тань Цзюэ не стал возражать, лишь терпеливо произнес:

— Мм, отдам всё, чего бы ты ни захотел.

Эти слова до предела ублажили собственнические инстинкты альфы. Юань Сяо возбудился еще сильнее и продолжил наглеть:

— Жена, поднеси динамик ближе, я не слышу твой голос.

Тань Цзюэ на мгновение замешкался, но все же подчинился. Требования Юань Сяо заставили его слегка нервничать, и его собственное дыхание исподволь тоже сбилось. Альфа прислушивался к его звукам, не прекращая движений рукой, и временами сквозь экран до него даже доносились едва уловимые плескающие звуки.

Прошло около получаса, дыхание альфы сделалось совсем тяжелым, но он продолжал наглеть на словах:

— Жена, я хочу жениться… Я хочу надеть дисциплинарный ошейник.

Поняв, что тот близок к развязке, Тань Цзюэ лишь подыграл ему:

— Хорошо, женюсь на тебе и надену на тебя дисциплинарный ошейник.

Альфа наконец достиг предела, глухо застонал и постепенно затих. Прислонившись спиной к умывальнику, он приходил в себя, как вдруг услышал снисходительное утешение омеги:

— Ну вот, ты отлично справился.

Юань Сяо смотрел на перепачканные руки и не находил слов, пока его разум медленно остывал. Разумеется, он не забыл только что сказанные слова и с упорством продолжал допытываться:

— …Так ты женишься на мне?

В отличие от недавней разведки боем, на этот раз вопрос прозвучал трезво и серьезно. Тань Цзюэ не ответил сразу, лишь сменил тему:

— Сорок минут… Похоже, у тебя отличное здоровье.

Юань Сяо:

— Так ты женишься на мне?

Тань Цзюэ взглянул на время:

— Три часа ночи, а мне завтра рано вставать.

Иногда избегание ответа и есть сам ответ. Юань Сяо был не дурак и прекрасно понимал подтекст собеседника.

Только что омега проявлял к нему безграничное снисхождение, но стоило ему закончить, как эта привилегия была молча отозвана.

Тань Цзюэ пожалел его, потому что тот жалко выглядел в период повышенной уязвимости, вот и смягчился, потакая ему и обучая мастурбации, а теперь, когда урок окончен, умыл руки.

Тань Цзюэ действительно оказался первоклассным преподавателем.

Отказ оставил у Юань Сяо горькое ощущение поражения, но Тань Цзюэ только что из больницы, его здоровье никуда не годилось, ему требовался полноценный отдых.

— Мм, тогда ложись спать.

Его отступление заставило Тань Цзюэ вздохнуть с облегчением. Периоды повышенной уязвимости у альф были слишком бурными, слишком импульсивными и неуправляемыми; Тань Цзюэ боялся сболтнуть лишнего и дать согласие, но в то же время переживал, что после отказа Юань Сяо расстроится:

— Спокойной ночи.

Юань Сяо:

— Спокойной ночи, преподаватель Тань.

Пип — звонок сбросился. Юань Сяо взглянул на экран: длительность разговора составила один час пятнадцать минут и восемнадцать секунд.

Период повышенной уязвимости обычно длится несколько дней, по мановению волшебства он не пройдет. Сейчас ему стало немного полегче, но все тело покрывало потом, лоб горел, и пришлось снова набирать ванну, чтобы помыться.

Спустя десять минут он вышел, переодевшись в пижаму. Сделав себе еще один укол блокатора, он вернулся в спальню, лег в постель и принялся листать переписку с Тань Цзюэ, вчитываясь в каждое сообщение.

Завтра увидеться с Тань Цзюэ точно не получится, придется искать другую возможность. Он стал планировать время для новой встречи и продумывать слова, и еще через полчаса сильный блокатор наконец подействовал.

Провалившись в сон и проснувшись только к десяти часам утра, первым делом он потянулся за телефоном у изголовья.

Он отправил Тань Цзюэ пожелание доброго утра и безобидный стикер, после чего вышел из чата.

Сун Цзинь проявил товарищескую солидарность и поинтересовался, не хочет ли он чего-нибудь поесть.

Состояние Юань Сяо значительно стабилизировалось, но показываться людям он по-прежнему не мог: феромоны в период повышенной уязвимости выходили из-под контроля, а поскольку его собственный ранг феромонов был высок, он невольно задевал бы окружающих.

К счастью, сегодня была суббота, и ему не нужно было ломать голову над отгулами и общением. Сун Цзинь от скуки ребился в общежитии в видеоигры, так что Юань Сяо заказал доставку еды к парадному и попросил Сун Цзиня подняться и забрать ее.

Тань Цзюэ говорил, что встанет рано, но так и не ответил, должно быть, был занят. Когда в двенадцать часов Юань Сяо забрал еду, на том конце по-прежнему царила тишина.

Он разложил еду по контейнерам, сфотографировал и продолжил докучать Тань Цзюэ.

[Фотография]

[Преподаватель Тань, вы поели?]

Стоило рассвести, как называть его женой он уже не смел.

Прождав десять минут и не дождавшись ответа, Юань Сяо остался без вариантов и принялся за еду.

Закончив трапезу, он вколол еще одну дозу блокатора и принялся за отчет.

Учеба в университете У была не из легких. Едва начался второй семестр второго курса, как дел прибавилось: помимо профильных предметов, висели задачи специального боевого класса. Каждый студент был обязан еженедельно отчитываться о состоянии здоровья, включая периоды течки и повышенной уязвимости, наличие простуд, лихорадки и прочее.

Закончив с отчетом, он принялся за домашнее задание по высшей математике: целых шесть сложных задач на доказательство. Условия были краткими, но сплошь состояли из формул и напоминали английский язык. Решив четыре штуки, Юань Сяо почувствовал раздражение, сфотографировал задачник и отправил снимок Тань Цзюэ, немного поиграл в «три в ряд» и лишь после этого нашел в себе терпение доделать оставшиеся две.

Разобравшись с вышкой, он наконец смог выдохнуть. Рюкзак остался в квартире, так что ответы предстояло сверить с Сун Цзинем. Открыв мессенджер, он с удивлением обнаружил, что Тань Цзюэ ответил ему!

Встрепенувшись, он кликнул на уведомление и понял, что собеседник ответил на снимок с домашним заданием.

Это была та самая фотография его домашки по вышке, которую он сбросил мимоходом. Открыв ее, он увидел, что третий пункт был перечеркнут ярко-красным крестом, а место с ошибкой обведено кружком.

[Ход рассуждений верный, но при взятии производной сложной функции ты забыл умножить на производную внутренней.]

[Ошибка в одном шаге тянет за собой остальные, в следующий раз будь внимательнее.]

Юань Сяо:

Юань Сяо отправил с десяток сообщений, но Тань Цзюэ ответил ему лишь на это одно.

http://bllate.org/book/31866/3891917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу