×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те люди — не более чем букашки.

— Участвовать в романтическом шоу можно, но ты должен понимать: я не люблю, когда другие зариться на то, что принадлежит мне.

Это было холодное и жесткое предупреждение Цзин Чжоуло.

Ресницы Вэнь Чуняня слегка задрожали. Неужели всё из-за этого? Он чуть было не подумал, что Цзин Чжоуло что-то разузнал.

И всё же, услышав его слова, Вэнь Чунянь не удержался от того, чтобы мысленно выругаться: сам ты вещь, нет, ты вообще не человек!

Выругавшись про себя, он напустил на лицо ласковое выражение, протянул руки, обвивая шею мужчины, и заговорил чарующим голосом:

— Я буду помнить, что господин Цзин — мой благодетель.

Цзин Чжоуло довольно приподнял брови. Теплая, крупная ладонь дважды погладила его затылок в районе омега-железы, а затем переместилась вперед, легко коснувшись щеки Вэнь Чуняня. Мужчина холодно усмехнулся:

— Лисичка, прикидывающаяся пай-мальчиком. На этот раз я прикрыл твою задницу, но в следующий раз постарайся действовать умнее. Неужели Гу Шицзин — простое ничтожество, ты должен понимать лучше меня.

Тело Вэнь Чуняня мгновенно оцепенело.

Неужели он... всё узнал?

Получасом ранее.

Секретарь А-Чэн прислал отчет о расследовании.

Там содержались лишь сведения о жизни и прошлом Вэнь Чуняня, и не было никакой информации о волновавших его железах.

Цзин Чжоуло совершенно не интересовалось прошлое Вэнь Чуняня, его не волновало и то, за что тот угодил за решетку. Как и говорил Вэнь Чунянь, всё, что ему было нужно — это феромоны.

Если бы подчиненные не доложили, что директор Шэнши свалился в воду, и что поиски привели прямо на его территорию, он бы даже не стал открывать этот отчет.

Прочитав его, Цзин Чжоуло не удержался от полной интереса усмешки.

Кто бы мог подумать, что подобранная им птичка обладает столь захватывающим прошлым.

Муж, с которым он прожил три года, собственными руками упрятал его за решетку. И при этом, хотя в глубине души его снедала безумная, темная ненависть, ради выживания ему приходилось притворяться послушным, мягким и кротким.

С теоретической точки зрения это ведь тоже можно назвать подчинением.

Цзин Чжоуло всё больше убеждался, что эта сделка оказалась весьма удачной: наслаждаясь феромонами высокой совместимости, он одновременно мог наблюдать, как ручная птичка выклевывает глаза его заклятому врагу.

Жизнь наконец-то стала чуточку интереснее.

Выражение лица Вэнь Чуняня похолодало, и вместе с этим прекратился выпуск феромонов.

Цзин Чжоуло слегка нахмурился и приподнялся с его шеи.

Вэнь Чунянь посмотрел на него, чуть сдвинув брови, и равнодушным тоном произнес:

— Значит, ты узнал о моих делах.

Цзин Чжоуло уставился на него своими серебристо-серыми глазами и слегка приподнял брови:

— Знать или не знать — особой разницы нет.

Вэнь Чунянь сжал ладони в кулаки, лицо его ожесточилось. Впервые он обнажил клыки перед Цзин Чжоуло:

— Господин Цзин, я знаю, что недостоин просить вас отомстить за меня, поэтому надеюсь, что вы просто останетесь в стороне и не будете мне мешать.

— Останусь в стороне? — в голосе Цзин Чжоуло прозвучало недовольство, а выражение лица стало еще холоднее. Он парировал: — Тогда сделай всё так, чтобы не создавать мне проблем, и веди себя умнее.

Он ведь помог ему прикрыть задницу, а этот человек даже не сказал спасибо — лишь бросался холодными словами, ощетинившись шипами.

Неблагодарный.

6. Неужели он слишком долго держал за руку и разозлил Чу Няня?

— Спасибо за напоминание, впредь я не стану доставлять хлопот господину Цзину. — С холодным лицом Вэнь Чунянь резко поднялся и, глядя на него прекрасными глазами, в которых еще бушевало раздражение, недвусмысленно выпроводил гостя: — Время уже поздно, господин Цзин, прошу.

Когда Цзин Чжоуло доводилось терпеть подобное отношение? Он мгновенно сузил глаза опасным взглядом, а его голос зазвучал леденящим холодом:

— Вэнь Чунянь, не забывай о своем месте.

За последний месяц это было первое дерзкое возражение Вэнь Чуняня. Быть может, отныне его маска послушания уже не сможет обмануть этого мужчину... А может, он и вовсе никогда не обманывал его с самого начала.

Они расстались натянуто.

Следующие несколько дней Вэнь Чунянь не видел Цзин Чжоуло.

Зато спустя три дня от съемочной группы «Любовь паляща, как солнце» пришло приглашение и сценарий. Там сообщалось, что через пять дней участники должны напрямую прибыть на съемочную площадку — обошлось даже без этапов вроде собеседований с режиссером или проверки биографий.

Вэнь Чунянь немного подготовился и спустя пять дней благополучно прибыл на место съемок.

Действие начиналось у небольшого домика на берегу моря: одинокий коттедж, выкрашенный в белый и голубой цвета, вокруг зеленели кактусы и пальмы, а позади высилась высокая ветряная мельница, лопасти которой медленно вращались под дуновением летнего ветерка — поистине идиллическая картина.

Вдруг в кадр ворвался кричащий красный спорткар. Лихо затормозив с заносом, машина остановилась, дверца поднялась, и из нее показались длинные ноги в рваных джинсах.

На верхней половине тела незнакомца была надета лишь кипельно-белая футболка свободного кроя. Когда налетал ветер, под мягкой тканью отчетливо прорисовывались крепкие, мускулистые рельефы груди и линии живота. В сочетании с красивым и очаровательным лицом это был настоящий образ солнечно-спортивного парня!

Передача транслировалась в прямом эфире, и благодаря столь дерзкому и эффектному появлению тихий до того чат наконец оживился.

[Эй? А этот четвертый парень ничего так! Не зря появился в самом конце~]

[Ой, да это же мои любимые глазки-щелочки!]

[Как думаете, с кем он будет парой — со второй девушкой или со вторым парнем?]

[Конечно же с нашей Линь Бао! Вы «Том и Джерри» смотрели? Омега-хомячок и альфа-собачка — идеальная пара, ну!]

Участники еще даже не успели встретиться, а зрители в чате уже вовсю сводили их в пары.

Гу Нуаньян потрепал рыжие волосы, растрепанные ветром, посмотрел на сине-белый домик перед собой и широко улыбнулся, обнажив ряд ослепительно белых зубов.

Должно быть, это здесь. Двоюродный брат говорил, что он хочет пробиться в шоу-бизнес, но у него нет никаких профессиональных навыков и опыта, поэтому участие в романтическом реалити-шоу — лучший вариант.

Сначала он испугался, думая, что его действительно отправят в незнакомое место крутить романы, но позже брат объяснил, что всё это — раскрутка трафика перед официальным дебютом. Ему нужно лишь выбрать кого-нибудь наугад, сделать вид, что они встречаются, а после окончания съемок можно будет прекратить все контакты.

Вообще-то он считал, что это неправильно, ведь так они всех обманывают, но режиссер сказал ему, что все поступают именно так, а иногда ради драматизма даже разыгрывают заранее срежиссированные сцены.

Ся Нуаньян не разбирался во всех этих хитросплетениях и воспринял поездку как отдых в кругу единомышленников. Открыв багажник, он одной рукой подхватил чемодан и, напевая песню, направился к домику.

http://bllate.org/book/31865/3891816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода