Начальник участка, услышав эти слова, естественно обрадовался: теперь он знал наверняка, что дело почти улажено. Уже завтра он собирался связаться с той самой семьёй, что в прошлый раз обжигала кирпичи для дороги, и попросить их как можно скорее изготовить новую партию. Если обжиг пойдёт слишком медленно, он временно приостановит все строительные работы в деревне и в первую очередь возведёт ограду. Дома ведь можно построить и позже! А кто осмелится не подчиниться? Хм-хм… Вряд ли найдётся такой смельчак.
Пока начальник участка обдумывал эти планы, Вэнь Яньбо уже переключил внимание на глубокие колодцы, пробурённые среди пшеничных полей. Он подошёл вместе с префектом и помощником судьи к одному из колодцев, где шли земляные работы, и даже снял чиновничий наряд и сапоги, спустившись вниз, чтобы лично вычерпать несколько лопат глины. Затем он с искренней теплотой расспросил нескольких пожилых крестьян об урожае и спросил, хватает ли им хлеба. Старцы в один голос восхваляли милосердную политику государя: с тех пор как на рисовых полях стали разводить живность, урожайность повысилась, а продажа животных приносила дополнительный доход. «Лучшей жизни мы и представить себе не могли!» — радостно говорили они.
Вэнь Яньбо спросил, почему они всё же решились копать такие дорогие колодцы. Старцы наперебой отвечали:
— Раньше с одного му земли собирали два с половиной ши зерна, а теперь мы поливаем поля навозной жижей от разведения живности — урожай вырос ещё на один ши! Кроме того, семья Цзоу часто собирает стариков под чайным навесом, чтобы обсудить приёмы земледелия, и даже создала сельскохозяйственное общество. Общество даёт единые рекомендации всем жителям деревни по посеву, борьбе с вредителями и удобрению полей. Последние два года работать стало гораздо легче. Нам остаётся только сеять и ухаживать — семена предоставляет семья Цзоу, а потом они же забирают и урожай, и живность. Нам совсем не нужно волноваться!
С этими словами старцы широко улыбались, и на их лицах распускались целые «хризантемы» радости.
Услышав, что семья Цзоу организовала сельскохозяйственное общество, Вэнь Яньбо перевёл взгляд на Цзоу Чжэнъе и подозвал его, чтобы спросить, что это за общество и как он до такого додумался.
Цзоу Чжэнъе, конечно, не смел признаваться, что идею подсказала ему дочь. Ведь в будущем подобные общества были повсеместны: в каждой деревне работали специальные агрономы, обучавшие крестьян земледелию, защите от болезней и вредителей. Сама Цзоу Чэнь, хоть и не разбиралась в сельском хозяйстве, несколько раз бывала в деревне, а в современном мире достаточно было просто поискать в интернете, посмотреть сериал или услышать новости — и знания сами приходили.
Раз нельзя было назвать дочь, пришлось выдумать другое объяснение. Он сказал, что идея пришла ему в голову во время бесед с сыновьями и племянниками. Дочери не место в славе, зато сыновьям — самое время: чем раньше юноша прославится, тем лучше для будущей карьеры, особенно если речь идёт о сдаче экзаменов.
Вэнь Яньбо, услышав, что общество придумали Цзоу Чжэнъе и его племянники, заинтересовался ещё больше:
— Но скажи, твои племянники здесь, в деревне?
Цзоу Чжэнъе, услышав, что глава Военного совета хочет лично побеседовать с детьми, чуть сердце не выскочило от радости. Он тут же бросился в толпу и вывел вперёд своего сына, сына старшего брата и сына второго брата.
Далан и Санлан, видя, что дядя выводит их на передний план, были вне себя от волнения. В душе они поклялись: обязательно добьются успеха, чтобы оправдать сегодняшнюю милость дяди! Поэтому Далан, хоть и был старше, специально встал позади младших братьев. Санлан, заметив это, последовал его примеру.
Вэнь Яньбо, увидев перед собой юношей из рода Цзоу, ласково спросил:
— Говорят, вы все учитесь в учёном павильоне. Готовитесь ли к провинциальному экзамену в конце марта?
Эрлан, бросив взгляд на Далана и убедившись, что тот не собирается отвечать, скрестил руки и ответил:
— Да, господин глава Военного совета. Все мои младшие братья готовятся к экзамену в этом году.
— Сколько лет вы учитесь? Какие книги изучаете? — продолжил расспрашивать Вэнь Яньбо.
Эрлан ответил, что учатся уже три года, изучают экономические науки в учёном павильоне дяди, и перечислил названия книг. Вэнь Яньбо, префект и помощник судьи одобрительно кивали.
Тогда Вэнь Яньбо задал юношам несколько экзаменационных вопросов. Эрлан, Четвёртый сын, Пятый сын и Лулан легко ответили, причём каждый дал оригинальное толкование, от которого даже мудрецы пришли в восторг.
— Вы все учитесь у своего дяди? — спросил Вэнь Яньбо. — Каково его литературное имя?
Местный писец, услышав вопрос о своём сыне, сильно занервничал. Если сын заслужит одобрение главы Военного совета, это не гарантирует карьеры, но хотя бы позволит хвастаться, что получил наставления от самого Вэнь Яньбо. Вспомнив об этом, он тут же пожалел о своём промедлении, быстро огляделся и послал племянника верхом на быстром коне в Ваньцюй за Цзоу Чжэнвэнем — даже если стемнеет, всё равно нужно привезти его немедленно!
— Отвечаю, господин глава Военного совета, — сказал Эрлан. — Наш дядя по имени Цзоу Чжэнвэнь, литературное имя — Синсюэ. Раньше он учился у цзюйжэня Чэнь, а сейчас готовится к осенним экзаменам и усердно занимается, не позволяя себе расслабляться. Поэтому сегодня его здесь нет. Что до качества его учительства… мы, ученики, не смеем судить о наставнике, но всё, что мы знаем, — от него! Мы глубоко уважаем нашего дядю.
Его ответ был безупречен. Местный писец, услышав это, наконец перевёл дух.
— Вы — из рода Цзоу? — вдруг вспомнил Вэнь Яньбо. — Неужели вы родственники Хуан Цзиньюя, занявшего третье место на экзаменах в год Чжицзинъюань?
Эрлан взглянул на Четвёртого и Пятого сына, давая им знак ответить. Те вышли вперёд:
— Господин глава Военного совета, Хуан Цзиньюй — наш второй дядя по матери.
Вэнь Яньбо хлопнул в ладоши и рассмеялся:
— Почти угадал! На экзаменах в год Чжицзинъюань я был главным экзаменатором, стало быть, я — наставник вашего второго дяди! Ха-ха…
— Наш дядя и второй дядя по матери учились вместе в детстве! — добавили Четвёртый и Пятый сыновья и тут же совершили перед ним великий ученический поклон.
Великий ученический поклон выполнялся так: руки скрещивались перед животом на расстоянии примерно одной чи от тела, голова опускалась вниз и сохранялась в таком положении до тех пор, пока наставник не закончит говорить. Такой поклон был чрезвычайно почтительным — его могли совершать только перед учителем или наставником, и никто другой не осмеливался его принимать.
Вэнь Яньбо, учитывая связь с Хуан Цзиньюем, поправил одежду и спокойно принял поклон. Если бы здесь была Цзоу Чэнь, она бы ликовала: Вэнь Яньбо, конечно, уступал Фань Чжунъяню в честности и прямоте, Ван Аньши — в учёности, а Сыма Гуану — в литературном таланте. Но он сумел продержаться при дворе более пятидесяти лет, побывав и военачальником, и канцлером, и в возрасте девяноста двух лет ушёл в отставку с титулом «Великого наставника наследного принца». Такой человек прекрасно понимал законы чиновничьей службы. А после смерти за ним закрепилась слава мудрого и верного служителя государства. Даже малейшая его поддержка могла принести огромную пользу в будущем!
Историки писали о нём: «Господин был верен, прям и честен, решителен в делах… Когда дело было завершено, он уходил в тень, но и при дворе, и в народе его уважали… Не уступал Небесному Судье!»
К тому же он дружил с Бао Чжэнем. Его сын женился на дочери Бао Чжэня, а его дочь вышла замуж за младшего сына Бао Чжэня. Такой человек, сумевший всю жизнь дружить с таким непреклонным чиновником, как Бао Чжэнь, несомненно, сам был справедливым и честным.
Четвёртый и Пятый сыновья ничего об этом не знали, поэтому, видя, как Вэнь Яньбо принимает их поклон, радовались лишь возможности стать учениками такого великого человека. Эрлан и Лулан, глядя, как братья получают столь высокую честь, сначала почувствовали лёгкую грусть, но тут же подумали: ведь все они — родные братья! Кто бы из них ни добился успеха, никто не забудет остальных. И от души порадовались за них.
Вэнь Яньбо, приняв поклон, стал говорить с Четвёртым и Пятым сыновьями особенно осторожно и почтительно. Юноши стояли, скрестив руки перед животом, внимая каждому слову наставника. Сначала Вэнь Яньбо наставлял их в правилах благородного поведения, а затем тщательно проверил их знания. Узнав, что Пятый сын обладает феноменальной памятью, он был поражён. Он спросил, какие книги тот выучил, и, назвав пару строк из одной из них, услышал, как Пятый сын тут же продолжил цитату. Так повторилось несколько раз.
— Не ожидал я, — подумал Вэнь Яньбо, — что, приехав сюда лишь для того, чтобы избежать придворных споров и объявить указ для семьи Цзоу, найду столь драгоценную неотёсанную нефритовую глыбу!
Затем он спросил Четвёртого сына. Тот не выделялся особыми талантами, но явно был прилежен. Проверив Эрлана и Лулана, Вэнь Яньбо похвалил:
— Вижу, в вашем роду Цзоу земледелие и учёба идут рука об руку. Вполне достойны славы «Семья, передающая потомкам землю и книги»!
Префект тут же предложил:
— Почему бы вам, господин, не оставить семье Цзоу каллиграфическую надпись для ворот?
— Отличная мысль! — охотно согласился Вэнь Яньбо.
Он велел слуге принести чернила, кисть и бумагу и одним махом вывел четыре иероглифа: «Семья, передающая потомкам землю и книги».
Увидев, что глава Военного совета написал надпись для их дома, братья встали на колени и совершили великий поклон, благодарно восклицая:
— Благодарим наставника за дар!
Вэнь Яньбо, довольный их почтительностью, поднял каждого за руку, отряхнул пыль с их колен и наставлял:
— Если действуешь, но не учишься — достигнешь девяти из десяти. Если учишься, но не действуешь — не достигнешь и одного из десяти. Если же и учишься, и действуешь — достигнешь всего. А кто ни учится, ни действует — не достигнет ничего даже из десяти тысяч. В учёбе нельзя расслабляться ни днём, ни ночью, ни в пути, ни дома. Только так можно постичь истинное знание!
Юноши, скрестив руки, внимали наставлению.
— Есть ли у вас литературные имена? — спросил Вэнь Яньбо.
— Нет ещё, — склонили головы юноши.
— Раз так, я дарую вам имена! — задумался Вэнь Яньбо. — Пятому сыну — Юаньлан, Четвёртому — Чжэсы, Эрлану — Чисю, Лулану — Шухэ. Эти имена напомнят вам: будьте чисты, как ясная луна; размышляйте о мудрости древних; усердствуйте в учёбе; будьте справедливы и спокойны. Если же я узнаю, что вы впоследствии станете лентяями и бездельниками, не смейте говорить, что имена вам даровал я!
Эрлан и Лулан, услышав, что Вэнь Яньбо дарует им литературные имена, были вне себя от радости. Хотя формально они не были его учениками, но получение имени от такого человека означало, что весь свет признает их его последователями. Это открывало двери: другие чиновники и учёные будут относиться к ним с уважением и не станут чинить препятствий.
Они поправили одежды, оправили головные уборы и вместе с Четвёртым и Пятым сыновьями встали на колени, совершив полный поклон пяти частей тела — величайшее выражение почтения.
Вэнь Яньбо спокойно принял этот поклон. Префект, помощник судьи, мелкие чиновники, солдаты и крестьяне из деревни Цзоу поспешно отступили в сторону — никто не осмеливался стоять перед кланяющимися юношами.
http://bllate.org/book/3185/351603
Готово:
