×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold, Ascetic White Moonlight Is Soft and Fragile / Неприступный омега: лед и пламя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки Се Цианя были чуть прохладными, и когда Цзян Тинсы взял его за руку, его окатила легкая ледяная свежесть.

С неба падали хлопья густого снега, и Цзян Тинсы бросил на Се Цианя косой взгляд.

Меж прядей волос собеседника застряло несколько снежинок, ресницы медленно опустились, а похожее на тонкий фарфор лицо от недавнего алкоголя покрылось легким румянцем, из-за чего он выглядел на редкость послушным.

Цзян Тинсы крепче сжал руку Се Цианя и вдруг заговорил:

— А ты знаешь, кто я?

Он посмотрел вперед и пробормотал себе под нос:

— И вот так доверяешь мне — неужели не боишься, что я тебя в итоге куда-нибудь утащу?

Цзян Тинсы почувствовал, как рука в его ладони слегка дрогнула.

— Не утащишь, — ответил Се Циань.

Цзян Тинсы:

— ?

— Ты хороший человек, — продолжил Се Циань. — Я умею отличать хороших людей от плохих, меня не утащишь.

Услышав это, Цзян Тинсы рассмеялся:

— Я хороший человек? И кто же я тогда, по-твоему?

Се Циань поднял взгляд, на мгновение замолчал, а затем его тонкие губы тихо выронили несколько слов:

— Цзян Тинсы.

Получив от собеседника столь лестную характеристику, Цзян Тинсы остался чрезвычайно доволен.

Он еще крепче сжал руку Се Цианя, издал удивленное «а» и произнес:

— Оказывается, в твоих глазах я хороший человек.

Машина уже подошла, и Цзян Тинсы, не отпуская руки Се Цианя, усадил его внутрь.

Зимний ледяной ветер кружил снежинки, сыпавшиеся с небес; каменные ступени покрылись тонким слоем снега, и идти по ним было скользко.

На волосы и плечи обоих нападало немало снега, но стоило им войти в дом, как он начал таять, превращаясь в капли влаги.

Услышав звук открывающейся двери, котенок словно почувствовал неладное и выбежал встречать своего хозяина.

Се Циань присел на корточки и погладил котенка по голове, а в его глазах блеснула мягкая, искрящаяся улыбка.

Заметив выпрыгнувший белый комок, Цзян Тинсы испуганно вздрогнул.

Но разобравшись, что перед ним всего лишь котенок, он слегка наклонился:

— Оказывается, ты держишь кота.

Котенок дважды потерся о ноги хозяина и убежал. Се Циань поднялся на ноги, но головокружение от выпитого алкоголя заставило мир перед глазами потемнеть.

Цзян Тинсы подхватил его под руку, обеспокоенно спросив:

— Ты в порядке?

Се Циань полулежал в объятиях Цзян Тинсы; слегка опустив взгляд, он уловил исходящий от него аромат феромонов.

Приятный.

Веки становились все тяжелее, а сознание — все более туманным.

Почувствовав, что человек в его руках замер, Цзян Тинсы мгновенно занервничал и пару раз позвал:

— Се Циань? Ты как?

Человек в его объятиях, казалось, был недоволен тем, что его потревожили, недовольно нахмурил брови и качнул головой.

Прислонившись к плечу Цзян Тинсы, ослабевший Се Циань протянул руку и обнял его за шею.

— Не шуми, я спать хочу.

Донесшееся до него ровное, легкое дыхание щекотало кожу, словно касание мягкого перышка.

Цзян Тинсы:

— ...

Оказывается, он просто заснул.

Привычка держаться за руки в состоянии опьянения

Ли Чжань хотел броситься в погоню, но феромоны стоявшего рядом человека снова приковали его к месту, не позволяя сделать и шагу.

Сладко-приторный аромат разлился в воздухе, и многие находившиеся поблизости альфы тут же уловили его, обернувшись в эту сторону со взглядами, в которых жадность почти обретала осязаемые очертания.

— Господин Ли...

Феромоны окружающих постепенно тянулись к этому омеге, отчего у того подкосились ноги, а края глаз покраснели.

Ли Чжань скосил глаза на омегу, вцепившегося в его рукав, и в нем мгновенно взыграло защитное чувство.

Он должен был признать, что этот омега пришелся ему по вкусу — иначе он не позволял бы ему оставаться рядом так долго.

Особенно когда эти глаза плакали...

В памяти Ли Чжаня вновь всплыло лицо Се Цианя.

Все те люди, которых он искал с годами, так или иначе походили на Се Цианя.

И этот человек...

Особенно его глаза действительно имели немалое сходство.

Если бы не это достоинство, данный человек ни за что не пробыл бы подле него столь долго.

Ли Чжань сделал движение рукой, притягивая омегу в свои объятия; сладковатые феромоны окутали его нос, и настроение Ли Чжаня заметно улучшилось.

Протянув омеге карточку, Ли Чжань наклонился к самому его уху и произнес интимным тоном:

— Найди помощника, он скажет, куда тебе отправиться сегодня вечером.

Увидев, что его феромоны подействовали, омега густо покраснел до самых ушей:

— Тогда... одежда того человека...

Ли Чжань смутно припомнил инцидент с одеждой Се Цианя и легко улыбнулся уголкаи губ:

— С одеждой я вопрос улажу, об этом можешь не беспокоиться.

В глазах омеги в его объятиях мелькнул яркий огонек, а на губах заиграла улыбка.

Он знал: раз он находится рядом с Ли Чжанем уже почти два года, значит, он для него особенный.

Когда омега удалился, взгляд Ли Чжаня потемнел — он собирался отыскать Се Цианя.

————

— Вы говорите, генеральный директор Се? Нет, его я не видел!

Сюй Гуйчжоу с бокалом красного вина в руке с абсолютно невозмутимым видом нес откровенную чушь.

Сделав небольшой глоток, он бросил взгляд исподлобья на удаляющихся Се Цианя и Цзян Тинсы.

Ли Чжань стоял к ним спиной и той сцены не видел.

Сюй Гуйчжоу продолжил:

— Разве у генерального директора Се одежда только что не промокла? Наверное, пошел переодеваться.

Те двое еще не успели дойти до выхода, и Сюй Гуйчжоу намеревался сказать еще пару слов, чтобы отвлечь внимание.

Услышав это, Ли Чжань бросил взгляд на дверь уборной и счел такое объяснение вполне логичным.

Он развернулся и направился ко второму этажу.

Заметив, что силуэты тех двоих у входа уже исчезли, Сюй Гуйчжоу тоже допил вино и удалился.

————

Впереди вспыхнули фары, и водитель, выкрутив руль, тронул машину с парковки.

Се Циань прижался спиной к сиденью и смотрел сквозь стекло на проплывающие мимо виды, а его ресницы отражали тусклые, размытые искры света.

Он закрыл глаза, собираясь с мыслями.

Период течки нагонял беспричинную тоску, а в голове шумело от легкого головокружения.

Рядом отчетливо повеяло ароматом виски — феромоны мягко окутали его, принося с собой нотки успокоения.

Се Циань почувствовал, как его телу стало гораздо легче; в его глазах мелькнул огонек, и он снова уставился в оконное стекло.

Сидевший за рулем водитель случайно бросил взгляд в зеркало заднего вида и внезапно увидел их держащиеся руки — его глаза округлились в предельном изумлении.

Водитель:

— ?!»

Ему показалось, будто он стал свидетелем какой-то невероятно взрывной сплетни, и ему жутко захотелось немедленно опустить разделительную перегородку.

http://bllate.org/book/31845/3888401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода