×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Little Ginger Lover / Мой маленький цзянши: сладкий плен: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самое главное — он сможет выжить!

Грозные слова уже были сказаны, и после инструктажа по технологии выращивания свиней от Чэнь И Лу Цзяю знал, что маленькие дети способны всё понимать.

Поэтому он не мог нарушить слово.

Стиснув зубы и побледнев, он побежал на кухню, взял кухонный нож и, долго примеряясь им во все стороны, так и не осмелился сделать надрез на собственной руке.

Лу Цзяю шмыгнул носом и протянул нож Цзян Ссы: — Ты, давай ты. Я боюсь боли, пить-то ты будешь мою кровь, да еще и резать себя должен я сам? Разве это справедливо?

Цзян Ссы кивнул, вошел в кухню, уверенно перехватил нож, прикинул его вес, и, не успел Лу Цзяю моргнуть, рука взмыла — нож опустился, и на пальце выступила капля ярко-алой крови.

Цзян Ссы облизал язычком губы, взял руку Лу Цзяю и сунул его палец себе в рот.

Лу Цзяю от страха не смел смотреть, всё его тело дрожало, он отчетливо чувствовал, как у него высасывают кровь.

Погодите... Он что, и правда сосет?

А... стойте, это что сейчас было, покалывание — его острые маленькие зубки?

И еще, перед тем как этот сорванец напился его крови, он случайно не забыл помыть руки?

Нет, эта невыносимая зараза, как он умудряется говорить правду?

Он и впрямь пьет кровь, не ест обычной еды, он же настоящий монстр.

И что теперь делать, прогнать его, что ли?

Глава 7

Или всё-таки лучше позаботиться о его здоровье?

Кровь-то тоже не самая чистая.

Выражение лица Лу Цзяю исказилось, и, видя, что Цзян Ссы всё еще продолжает пить, он задрожал от страха, смертельно боясь, что тот высосет его досуха.

Он с силой выдернул палец — кончик уже побелел и сморщился от усердного сосания, но на нем всё еще наливались капли крови.

Лу Цзяю нахмурился, глядя на Цзян Ссы.

Маленький язычок всё еще облизывал губы, а взгляд неотрывно следовал за кровью на его руке.

Он обернул палец салфеткой, полностью скрыв его от глаз Цзян Ссы и перекрыв запах крови.

— Ты... что ты такое в конце концов? — Лу Цзяю вспотел с непривычки, впервые столкнувшись с подобным, он едва не паниковал.

Цзян Ссы, напившись немного крови, унял приступ голода, и теперь его глаза прояснились, а сам он постепенно успокоился.

— То самое, что ты видишь. Я пью кровь.

— Так ты человек или кто?

— Я цзянши.

Заметив, что Лу Цзяю остолбенел, Цзян Ссы слегка нахмурил брови и решил, что лучше сразу выложить всё начистоту.

— Сам не знаю, из какой я династии. Учитель говорил, что подобрал меня уже таким, — Цзян Ссы развел руками.

— Не бойся, я пришел только ради крови, чтобы найти способ выжить, я не стану делать тебе ничего плохого. К тому же я принес с собой ценности в обмен, ты не останешься в убытке.

Лу Цзяю повернул голову к маленькому узелку на столе: — Так это, оказывается, и правда было для меня.

Лу Цзяю: — Но... но так... так тоже нельзя! Кто знает, не вздумает ли у тебя проснуться природа цзянши, и, напившись моей крови, ты не пойдешь пить чужую?

Цзян Ссы покачал головой: — Нет, я буду пить только твою кровь.

Неужели его кровь такая вкусная?

Глядя на салфетку, которая оборачивала палец, но сквозь которую всё равно проступала кровь, Лу Цзяю даже сам невольно захотел ее попробовать.

— Погодите... в реальной жизни правда существуют цзянши?

— Ага... а еще даосы.

— Да... даосы...

Лу Цзяю потерял дар речи.

Глядя на маленького ребенка-цзянши ростом ниже его колена и вспоминая всё то, как тот пил кровь из его пальца, он мысленно классифицировал его как... совершенно безобидного.

Сойдет ведь?

На всякий случай Лу Цзяю сказал Цзян Ссы: — Ну-ка, ударь-ка меня.

Цзян Ссы затуманенным взором посмотрел на него, кивнул, а затем сделал движение, словно собирался ударить.

Хлоп — и его ладонь уперлась прямо в собственный лоб.

Цзян Ссы посмотрел на Лу Цзяю: — ...

Лу Цзяю посмотрел на крошечный кулачок, остановившийся далеко от его тела: — ...

Пф.

Он не удержался и рассмеялся.

— Будь ты взрослым цзянши, я бы, наверное, уже позвонил в полицию. Но посмотри на себя, ты же ребенок-цзянши, у тебя даже руки до меня не дотягиваются.

Ура, судя по его словам, похоже, его согласны оставить.

Цзян Ссы немного помедлил: пожалуй, ему лучше не говорить парню, что на самом деле он — могучий мужчина ростом метр восемьдесят.

— М-м, верно, я даже ударить тебя не могу, я совсем безобидный, буду пить твою кровь от силы раз в день, зато у тебя появятся деньги. Как же здорово мы будем жить в мире и согласии, ха-ха-ха... — смех Цзян Ссы звучал крайне неубедительно.

Лу Цзяю посмотрел на мягкий и пухлый комочек перед собой, а затем на свое собственное крепнущее тело.

Подумав о том, что отдавать ему капельку крови каждый день совсем не трудно, он бросил косой взгляд на маленький рюкзачок на столе.

Деньги, золото и драгоценности внутри он уже видел, и их было немало.

Он был человеком практичным.

Когда выгода перевешивала издержки, он вполне мог поступиться кое-чем малым.

Лу Цзяю то хмурил брови, то расслаблял их: — Ладно... будь по-вашему, давай заключим контракт.

— Контракт? — Цзян Ссы кивнул. Раз это может успокоить его контрактора, значит, нужно подписать.

Лу Цзяю принес бумагу и черную тушь, и принялся выводить строчку за строчкой.

Спустя какое-то время он отложил кисть: — Готово, взгляни.

Лу Цзяю протянул бумагу, но, что-то вспомнив, спросил: — Ты вообще грамотный?

Цзян Ссы: — ? Я человек, который сдал шестой уровень китайского языка, ты о чем вообще?

Схватив бумагу с недовольным видом, Цзян Ссы принялся читать слово за словом. Неплохо: там было указано, что он может пить кровь трижды в день, а взамен он обязан отдать Лу Цзяю всё содержимое маленького рюкзачка.

Об этом они и так договаривались заранее, так что Цзян Ссы не стал придираться и поставил свою подпись в указанном Лу Цзяю месте, на чем всё и завершилось.

Лу Цзяю спрятал контракт, бережно охраняя его как сокровище, и уселся на стул, наблюдая, как Цзян Ссы уплетает хурму.

Неизвестно почему, но он вспомнил ту сцену, когда тот лихо взмахнул ножом, и не удержался от вопроса:

— Ты владеешь боевыми искусствами?

— Так, кое-чем, — скромно ответил Цзян Ссы.

В былые годы дома он изучал и музыку, и шахматы, и каллиграфию, и живопись, и владение мечом, копьем, алебардой и трезубцем, а позже, следуя за учителем, постиг еще кое-какие навыки, так что себя он считал довольно сильным.

Вот только после смерти учителя он редко показывался в миру и у него не было возможности применять умения, поэтому руки и впрямь успели немного отвыкнуть.

http://bllate.org/book/31826/3886459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода