×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Little Ginger Lover / Мой маленький цзянши: сладкий плен: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Позволь спросить: та технология, которую ты выстрадал и исследовал, не мог бы я на нее взглянуть? — Лу Цзяю не верил.

Кто вообще растит детей так легко, как говорит Чэнь И?

Изначально они с Чэнь И не были близко знакомы, и переступить через себя, чтобы обратиться за советом, уже стоило ему огромных усилий. Но ответ Чэнь И его не удовлетворил, поэтому он, естественно, не мог до конца ему верить.

— Вот, держи. — Чэнь И вытащил из портфеля книгу и шлёпнул её на письменный стол перед Лу Цзяю.

«Итоги двадцатилетнего опыта свиноводства: сто простых и практичных технологий»!

Лу Цзяю: «……»

Он с бесстрастным выражением лица раскрыл книгу, и в следующую секунду в его глазах мелькнуло живое потрясение. Всё дело было в том, что внутри оказалось множество тщательно и с душой сделанных Чэнь И заметок.

Лу Цзяю внезапно смутился, его лицо слегка запылало: он неправильно понял Чэнь И.

— Сп... спасибо. — Сделав над собой усилие и поблагодарив, Лу Цзяю добавил: — Можно одолжить это на пару дней? Я перепишу и верну.

— Забирай, пользуйся, мне уже без надобности. Это начальный этап, мой братишка подрос, ему сейчас около десяти лет, так что мне нужны книги среднего этапа.

В глазах Лу Цзяю читалось восхищение: поистине старший брат, даже воспитание ребенка разбито на этапы!

Не боясь показаться невежественным и задавая вопросы, он чисто из любопытства поинтересовался:

— Позволь спросить, каково направление твоих исследований на среднем этапе? Чтобы мне заранее подготовиться.

Чэнь И уверенно улыбнулся, достал из портфеля еще одну книгу и шлёпнул её прямо перед носом Лу Цзяю.

«Тхэквондо, бокс, боевые искусства: сто простых и практичных технологий, которые невозможно изучить до конца»!

Лу Цзяю: «……»

— А... век живи — век учись. — Лу Цзяю молча отвернулся, прижал к груди «Технологию свиноводства» и принялся листать страницы.

Чэнь И: «……»

Помолчав немного, он вдруг сообразил, что Лу Цзяю, похоже, его не так понял.

Он торопливо пояснил:

— Нет-нет, это не для того, чтобы мой младший брат тренировался, это для меня. Ребенок подрос, стал непослушным, понимаешь... Убеждение или сила — чего-то одного нам не миновать! Это как угадывание вопросов на экзамене... Ты не понимаешь, дети в таком возрасте ужасно шаловливые...

Лу Цзяю только кивал и поддакивал: «Ага-ага, угу-угу, ха-ха, ну хорошо-хорошо». Насколько бы всё это ни было отговоркой, он-то суть уловил. Только вот ему-то, наверное, не придется растить ребенка до среднего этапа.

Родители малыша наверняка тоже сходят с ума от поисков.

После уроков Лу Цзяю вернулся домой, зажимая подмышкой «Свиноводство». Проходя мимо супермаркета, он заглянул туда и спустя короткое время вышел с пакетом в руках.

Интересно, не шумел ли ребенок, когда проснулся?

Цзян Ссы всё еще спал.

Вернувшись домой, Лу Цзяю убедился, что ребенок действительно еще спит. Он разложил лакомства, переоделся и принялся за готовку.

Обычно он садился за уроки только после того, как поужинает и приведёт себя в порядок.

Ужин подавался в семь.

Вымыв руки, Лу Цзяю заглянул в спальню. Небольшой бугорок на постели начал лениво покачиваться.

Ребенок проснулся.

Цзян Ссы проснулся от боли во всем теле: его личико было мертвенно-бледным, а волосы, клыки и ногти стремительно отрастали.

Каждый раз во время таких приступов он неизменно уменьшался в размерах.

Это происходило потому, что физически он уже давно созрел, но из-за нехватки питательных веществ в крови всё его естество было спремковано внутри тела и не могло полностью распрямиться, из-за чего время от времени наружу проступал его истинный облик.

Боль продолжала терзать его целых тридцать минут.

К счастью, Лу Цзяю ничего не заметил.

Дрожащими руками он потрогал волосы, клыки и ногти — и только когда всё это втянулось обратно, осмелился показаться на глаза Лу Цзяю.

— Братец... — едва перенеся боль, ему приходилось давить дрожь и из последних сил строить капризный вид. Цзян Ссы скривился от внутреннего отвращения, мысленно отвесив себе затрещину.

Человеку на зависть сколько сотен лет, а он пользуется преимуществами чужого детеныша, чтобы выманивать кровь и пить её, как же ему совестно, у-у-у.

Услышав прилипчивый детский голосок малыша, Лу Цзяю смирился с судьбой, включил свет, подошел, откинул одеяльце, выудил оттуда нежно-розовый комочек и взвалил себе на плечо.

— Мыть руки, есть.

Цзян Ссы с унылым видом висел на плече у Лу Цзяю, а его глаза неотрывно и жадно уставились на чужую шею.

Он не хотел есть еду, он хотел пить кровь.

Вымыв руки и усадив малыша за стол, Лу Цзяю посмотрел на расставленные перед ним блюда: разварившиеся до мягкости свиные ребрышки и овощи, но тот не проявил никакого интереса.

Как и в прошлый раз, малыш потребовал у Лу Цзяю помидоры и хурму.

Лу Цзяю нахмурился. Он же всё сделал в точности по записям из «Свиноводства» Чэнь И, почему же ребенок всё равно нормально не ест?

Вдруг ребенок и его семья, помимо того что покушаются на его почку, замышляют засадить его за решетку по сфабрикованному делу, чтобы у него потом не было шанса оправдаться?

Этого он допустить никак не мог.

Забыв про еду, Лу Цзяю отошел в сторону, открыл «Свиноводство» и отчетливо разглядел два важных пункта:

1. Если детеныш упорствует и не хочет нормально есть, можно завести для него милую и красивую маленькую пиалу.

2. Все дети страдают гиперактивностью, поэтому перед кормлением можно позволить им немного поиграть.

Лу Цзяю оглянулся на домашнюю посуду: белая керамика, глазурь с узором в виде распустившейся орхидеи.

С чего бы ребенку любить цветы? Наверняка ему больше по душе Трансформеры или Дикад?

Взяв деньги, Лу Цзяю вышел из дома.

Цзян Ссы грыз помидор, лишь лениво приподняв голову — ему было немного скучно. Оглядевшись по сторонам, он заметил телевизор.

Дрыгая короткими ножками, он соскочил на пол и принялся возиться с пультом, включая телевизор.

Лу Цзяю, с которого градом лился пот, переступил порог и застал картину: ребенок сидит на диване и увлеченно смотрит телевизор.

Бросив взгляд на нетронутую еду на столе, он мысленно выдохнул: ладно, ни кусочка в рот не взял.

Лу Цзяю закрыл глаза, перетерпел накатывающее раздражение, помыл и продезинфицировал пиалу в кухне, а затем вернулся к ребенку, заискивающе показывая её:

— Малыш, посмотри, тебе нравится эта миска?

Цзян Ссы моргнул. Неужели Лу Цзяю решил, что он отказывается есть из-за того, что ему не нравится посуда?

Какая прелесть.

Опустив взгляд, он ради приличия оглядел новоприобретенную миску: на ней красовались Свинка Пеппа, Трансформеры и Дикад.

Пф-ф, как ему удалось вместить на одну-единственную пиалу вообще всё на свете?

Заметив, что краешек наклейки на бортике миски слегка отогнулся, Цзян Ссы, не раздумывая, подцепил его мертвенно-бледным пальцем.

Хлоп! Наклейка отлетела, обнажив истинное лицо посудины — под ней скрывался толстый цыплёнок.

http://bllate.org/book/31826/3886453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода