×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The General Stole My Wife / Генерал украл мою жену: Восхождение из пепла: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Фэн — его яростно расширяющаяся психическая энергия безошибочно вычленила из толпы пьяного толстяка в летательном аппарате, омегу, отделавшегося лишь испугом, перепуганную женщину-бету и заплаканного от страха ребенка.

Люди Империи Сайлос, детеныш — несомненно, это в полной мере отвечало стандартам ответственности Гу Ина.

— Хозяин, согласно общепринятым правилам человеческих свиданий, тебе следовало совершить подвиг во имя спасения красавца, а не позволять омеге рваться вперед, — подала голос так и не появлявшаяся долгое время Анджела, слегка запоздав с репликой.

Цинь Фэн молча снял невидимый наушник и сжал его в ладони; песчинки с металлическим отблеском просыпались сквозь пальцы.

Впереди левое крыло флаера с размаху вошло в грунт, и пилот, защищенный сработавшими подушками безопасности, распахнул дверцу, яростно выкрикивая:

— Жить надоело?!

Высокий стройный мужчина не удостоил виновника аварии взглядом и лишь мягко поинтересовался у испуганной матери с ребенком, всё ли у них в порядке. Опасаясь снова напугать малыша, он понизил свой холодный и чистый голос, превратив его в журчание прекрасного весеннего ручья.

Устроившего аварию пилота сперва ошеломила ледяная манера держаться, продемонстрированная незнакомцем, и он было отступил, но его красный, проспиртованный нос уловил в воздухе слабый намек на омежьи феромоны, из-за чего в нем вновь взыграла удаль:

— Ты тоже мне тут омега, борец за справедливость нашшелся! Какую хрень ты вообще запустил, она же угробила мой новый флаер! Знаешь вообще, что создание помех нормальному движению летательных аппаратов нарушает закон о безопасности на транспорте Империи Сайлос?

Убедившись, что прохожие не пострадали, омега холодно и лаконично бросил:

— Если бы я не сбил этот флаер, по инерции его бы протащило так, что он переломил бы пополам шестерых человек. Я уже направил запрос центральному ИИ на загрузку здешних записей с камер видеонаблюдения для вынесения вердикта.

Виновник аварии изумленно взвыл, но тут же раздраженно понизил голос:

— Это тебе не столица, это Юаньминсин! Искусственный интеллект, конечно, может рассудить твоё дорожное происшествие, но ему плевать, почему ты лишился работы и пошел по миру. А ты вообще знаешь, кто я такой?

Толпа зевак зашумела, начав оживленно спорить. Кое-кто узнал в толстяке племянника наместника Юаньминсина.

Молодая мать, только что чудом избежавшая беды, прижимала к себе ребенка, а на ее лице застыла тревога.

Гу Ин наконец соизволил обратить внимание на виновника ДТП. Скользнув взглядом по этому пьяному толстяку, он открыл список контактов на своем коммлинке.

Пролистнув длинную вереницу красных непрочитанных уведомлений, он переслал фотографию толстяка своим подчиненным, несшим дежурство на Юаньминсине.

[Проверьте, в каких правонарушениях замешан этот человек, подайте запрос через судебную программу ИИ на его изгнание с планеты.]

Таньлан: [Вы наконец-то ответили! Тсс, за этим типом числится несколько нераскрытых преступлений, зафиксированных камерами, но в системе ИИ нет ни единой жалобы на него — наглец редкостный.]

Таньлан: [Похоже, он каким-то образом связан с наместником Юаньминсина, так что судебная процедура ИИ займет примерно шесть часов.]

Таньлан: [Сигналы с нескольких отслеживаемых мониторов неизвестных биологических объектов полностью исчезли. Когда вы возвращаетесь?]

Таньлан: [Вчера на приеме наместник Юаньминсина намекнул, что хотел бы увидеть вас еще раз.]

Таньлан: [Хм, я тут слегка контратаковал защитную систему наместника и наткнулся на кое-что интересное. Хотя подземный мир Юаньминсина процветает пышным цветом, эта глава планеты нагрел руки куда сильнее, чем ожидалось.]

Гу Ин убрал коммлинк с запястья и окинул толстяка оценивающим взглядом — точно так же смотрят на взвешенный порционный кусок протеинового питания.

Самодовольный толстяк затянул:

— Что, навели справки? Испугался? Сейчас же падай на колени и моли о пощаде, пока не поздно, а не то… А-а-а!

Пронзительный вопль заставил толпу отступить на полшага. Резким, отточенным движением Гу Ин переломил толстяку обе руки и вывихнул челюсть.

— Думаю, шести часов как раз хватит.

Этот обладавший выдающейся внешностью омега в глазах толстяка превратился в настоящего жуткого демона. Демон положил три монеты на безвольно повисшие руки негодяя и невозмутимо произнес:

— Это компенсация гражданского ущерба для группы стражей порядка, которые прибудут через десять минут. Твоих повреждений явно маловато для серьезной уголовной статьи.

— Впрочем, когда очнешься в медицинской капсуле после лечения, у тебя будет уйма времени в долгих тюремных застенках на обдумывание планов мести. Что же касается столь желанного для тебя наместника…

Толстяк в ужасе впитывал леденящие слова омеги:

— Можешь передать ему при встрече в изоляторе, что мне наплевать, на чьей он стороне, но правила и законы Империи Сайлос ему придется научиться соблюдать.

Шепот омеги был слышен лишь самому толстяку, а со стороны всё выглядело так, будто благородный омега без колебаний бросился на помощь людям и бесстрашно выступил против грубой силы.

Кто-то опасался его жестоких и кровавых методов, а кто-то провожал его поступки восхищенными аплодисментами.

Гу Ин не обращал внимания на страх, отчуждение или похвалы толпы. Кивнув испуганным матери и ребенку, он вышел из плотного кольца зевак и вдруг замер.

Цюнь Фэн молча и неподвижно стоял с закрытыми глазами, пока мимо него потоком сновали люди — словно белоснежный утес, возвышающийся у обрыва. Позади с грохотом рассыпались праздничные фейерверки, озаряя неземную красоту молодого человека.

Как бы Цинь Фэн ни старался казаться прежним, он действительно был временно ослепшим человеком, а он, Гу Ин, только что позволил Цинь Фэну столько времени провести в одиночестве посреди шумной толпы.

Гу Ин быстрыми шагами подошел ближе, намереваясь взять Цинь Фэна за руку:

— Ты заждался?

Юноша ничего не ответил, и окружавшая его отчужденность и холодность словно обожгли ладонь омеги.

Еще минуту назад непреклонный и решительный Гу Ин растерянно замер, осторожно коснувшись рукава спутника, и неуверенно произнес:

— Ты… сердишься?

Неизвестно с каких пор омега привык к тому, что за неизменной мягкой улыбкой Цинь Фэна то и дело проступал скверный, колючий характер.

Цинь Фэн озарил его улыбкой, и только что окружавший его холод словно испарился, оказавшись лишь иллюзией:

— Нет, я просто… внезапно кое о чем подумал.

Предложение Анджелы имело определенный смысл: раз уж эту игрушку-меха в магазине мог купить кто угодно, то разбить витрину и забрать ее домой было самым надежным способом предотвратить появление нового покупателя, который уведет желанную вещь прямо из-под носа. По сравнению с риском лишиться игрушки навсегда, плата в виде нескольких царапин от битого стекла на новой краске значила не так уж много.

Цинь Фэн улыбнулся, и воздух вокруг него стал мягким и обволакивающим, приглашая омегу продолжить прогулку.

Ослепительная, безупречная внешность юноши заставляла Гу Ина замирать от восхищения, а чуткая интуиция подсказала ему прекратить любые расспросы, полностью погрузившись в легкую и приятную атмосферу, которую создал спутник.

Стоило Цинь Фэну отбросить эту свою капризную вредность, как он превращался в невероятно заботливого проводника. Прогулка подошла к концу лишь тогда, когда толпа заметно поредела и приблизилась полночь.

Они неспешно направились к выходу, и перед ними тут же выросла кондитерская с кричащим оформлением у самых ворот парка.

Взгляд Гу Ина на три секунды задержался на розовой рекламной вывеске, и хотя Цинь Фэн не мог видеть этого направления взгляда, он отчетливо уловил, как замедлился шаг омеги. Он взял Гу Ина за руку и завел в это заведение.

Гу Ин послушно последовал за Цинь Фэном, сел за столик и тихо попытался оправдаться:

— Я редко ем сладкое.

Цинь Фэн лишь развернул голографическое меню к собеседнику и мягко спросил:

— Чего бы тебе хотелось?

Поддавшись внутреннему желанию, Гу Ин выбрал фирменного розового лавового монстра, и вскоре им принесли две порции мороженого.

Ледяная сладость распустилась на кончике языка, высвобождая порцию счастливого допамина. Феромоны омеги тоже непроизвольно выпле наружу, смешавшись со сладковатым ароматом нежнейшей сдобы и выпечки. К счастью, поскольку незадолго до этого они прошли через временную метку, ощутить эту сладость и манящий аромат мог только сидевший напротив альфа.

Цинь Фэн с ласковой заботой заметил:

— Похоже, для тебя, А Ин, поедание сладкого и впрямь сопряжено с большими неудобствами.

Феромоны омеги вне периода действия метки то и дело провоцируют у альфы смятение и даже вспышки ярости, в то время как феромоны меченого омеги вызывают у соответствующего альфы непреодолимое влечение.

Если судить лишь по безмятежному выражению лица альфы и не принимать во внимание, что они с омегой только что установили близкую физическую связь, эту фразу вполне можно было бы назвать нейтральной и объективной.

Кончики ушей Гу Ина покраснели, и он изо всех сил попытался обуздать феромоны, но те далеко не так подчинялись воле хозяина, как психическая энергия, и неконтролируемо рассеивались вокруг:

— Раньше такого не бывало.

Он впервые после прохождения второй стадии пробовал сладкое, и, возможно, из-за приукрашенных воспоминаний его феромоны взбунтовались настолько, что удержать их уже не представлялось возможным.

— Очень сладко.

У Цинь Фэна не было особых пристрастий в еде, но сейчас, сидя в просторной и светлой кондитерской и будучи окутанным сладким, аппетитным ароматом получившего полуметку омеги, он невольно проникся симпатией к сладкому вкусу.

Теоретически, эмоциональное потрясение, вызванное феромонами объекта метки, ничуть не уступало по силе гону, но абсолютно невозмутимое поведение Цинь Фэна выдавало, сколь ничтожно малое влияние эти феромоны на него оказывали. Стоило Гу Ину копнуть чуть глубже, и стало бы очевидно: вся та долгая, вышедшая из-под контроля близость целиком и полностью находилась под полным контролем альфы.

Однако Гу Ин, познания которого в физиологии были столь же скудны, погрузился в собственные мысли:

— Не хочешь спросить, почему я так редко ем сладкое?

Для аристократа-омеги пренебрежение любимыми лакомствами выглядело несколько странно.

— Когда захочешь, сам расскажешь. Раз любишь сладкое, впредь мы будем есть его вместе, — непринужденно ответил Цинь Фэн.

В этом жизнерадостном, мягком на вид юноше, чья вторая формация завершилась совсем недавно, скрывалась едва заметная властность и собственнический инстинкт. Он не стал допытываться до причин странной реакции с утечкой феромонов, но при этом жестко застолбил за собой право участвовать в будущих делах омеги.

В звездную эпоху сладости стоили значительно дороже и были дефицитом, но аристократия по-прежнему могла получить их без труда. Однако в семье Гу строгие правила воспитания не опускались до мелочного и абсурдного регламентирования граммов сахара, потребляемых ребенком.

От будущего главы рода требовалось лишь одно: не привлекать к себе внимания, не распускаться и не выставлять напоказ личные предпочтения. Гу Ин мог с чистой совестью посвятить свою жизнь великим свершениям, но тратить силы на столь незначительное увлечение не стоило, и эта банальная потребность становилась чем-то стыдным, о чем и говорить-то неловко. А когда он подрос и ему потребовалось занять бескомпромиссную позицию, чтобы дистанцироваться от большинства омег, это увлечение и вовсе съежилось до ничтожных размеров.

Лишь теперь, в ореоле сладких феромонов, Гу Ин был вынужден признать: его вкусовые рецепторы никогда не забывали этот вкус, и он действительно безумно любит сладкое.

Желание, в котором он подсознательно стыдился признаться, выплыло на поверхность и было тотчас же просто и открыто принято — Гу Ин всегда сочетал в себе эту прозрачность и внутренние противоречия.

— Хорошо, теперь мы будем есть сладкое вместе, — пообещал Гу Ин, глядя на мягкое лицо залитого светом юноши. Черты лица молодого человека были по-прежнему прекрасны до безумия — точно так же, как и при первой встрече, заставляя сердце Гу Ина трепетать.

— Ну что, теперь ты доволен?

Прохладный голос омеги звенел, будто раскрошенные льдинки.

И это спрашивал омега, только что получивший желанное лакомство, у альфы, который всем своим видом излучал тепло и заботу.

http://bllate.org/book/31822/3885823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу