×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Star Goes Wild / Шок! Топ-звезда срывает маски: мой путь к свободе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй присел на корточки во дворе старого дома, мысленно возвращаясь к прошлому, и невольно тихонько усмехнулся.

Но эта усмешка мгновенно испарилась, стоило ему встретиться взглядом с женщиной, в чьих глазах читалась легкая тревога.

Как и в его воспоминаниях, подняв ребенка на руки, женщина с грустью произнесла: Маленький негодяй, вечно ты ввязываешься в неприятности, неужели мама тебя совсем избаловала?

Мальчик поднял голову, собираясь было отшутиться и выкрутиться, но наткнулся на ее взгляд — полный неподдельной тревоги и боли расставания, а не просто ласкового бормотания.

Мальчик замер.

Тогда, будучи маленьким, он ничего не понимал, но теперь Линь Юй мог всё осознать.

Она боялась, что всё пойдет не так, боялась, что она испортила ребенка. Выросший в сладости малыш непременно познает горечь в будущем, и, возможно, его изначальная, шедшая как по маслу судьба разрушилась прямо здесь, с этого самого старта.

Линь Юй встал, окинул женщину взглядом, помня каждое слово из тех, что она произнесла следом:

Женщина тихо сказала: Юй-юй, мама не сможет вырастить тебя, мама может пройти с тобой лишь этот отрезок пути.

Мальчик витал в облаках, растерянно глядя на нее.

Ему было немного страшно, подсознательно он словно предчувствовал неладное.

Женщина нежно утешила его: Но тебе не нужно бояться, этот мир принадлежит тебе, у тебя всё будет идти гладко, и все желания исполнятся.

Линь Юй дернул уголком рта, равнодушно отвернулся и хотел уйти.

Но хотя в мыслях он так и думал, шаги его замедлились.

Настолько медленно, чтобы расслышать слова женщины еще раз, смакуя их по одному.

Голос женщины удалялся всё дальше.

В двадцать четыре года ты встретишь человека, ты должен спасти его, держись за ним... Он поможет мне защитить тебя...

Будет много неприятностей, не спеши, я запишу тебе несколько имен, все они — твои благодетели... Ничего страшного, тех, кто намеренно чинит тебе препятствия, непременно повергнут, любые неприятности разрешатся сами собой, тебе нужно лишь делать так, как я скажу...

Насчет того, повергли ли кого-то другого, было еще неясно, но вот мальчик был повержен первым.

Он горько заплакал, спугнув птиц на дереве.

Птицы захлопали крыльями и разлетелись в разные стороны, нарушив тишину этого двора.

Линь Юй больше не слушал, на его лице не было никаких эмоций — он не испытывал ни радости, ни печали, лишь холодное равнодушие.

Он вышел со двора, звуки голосов и плача удалялись, а воспоминания прошлого опустили занавес.

Очевидно, что у этой крохи далеко не всё шло гладко.

Очнулся, очнулся, пациент пришел в себя!

У-у-у, братец Юй, ты наконец-то проснулся.

…………

Множество белых теней и силуэтов мелькало перед глазами, шумные голоса и разговоры ворвались в барабанные перепонки Линь Юя.

А особенно громкий плач совсем рядом едва не заставил его кровь ударить в голову, и, не выдержав, он бросил: Ты что, покойника оплакиваешь?

Чэн Имин словно нарочно делал ему назло и завыл еще громче.

Я думал, вы уже не очнетесь, — навзрыд плакал Чэн Имин. — По телевизору, по телевизору именно так и показывают: кома, вегетативное состояние, а потом конец, и я, я снова останусь без работы...

…………

От этого плача Линь Юй и сам занервничал, подумав, что провалялся в отключке дней десять, а то и полмесяца.

В итоге, повернув голову, он бросил взгляд на время — прошло всего-то полдня. Полдня, если как следует вздремнуть после обеда, как раз столько и пройдет.

Линь Юй потер лоб и расспросил окружающих о текущей ситуации.

Это был взрыв бензовоза, масштаб оказался небольшим, к тому же на месте происшествия уже находилось немало спасателей и пожарных. Реагировать начали незамедлительно, спасательные работы прошли гладко, поэтому обошлось без излишнего ущерба и жертв.

Он сам находился очень близко к эпицентру взрыва, но, видимо, из-за действия закона неуязвимости главного героя отделался лишь легким сотрясением мозга, а в остальном остался совершенно невредим.

Линь Юй кивнул и, отбросив всё остальное, схватил врача за рукав: Где Тан Шаоцзюнь?

Из-за аварии с взрывом поступило много пострадавших, и врач поначалу вряд ли вспомнил бы кого-то по имени, но Тан Шаоцзюнь был особенным, так что доктор сразу же сориентировался: Тан... ах, тот самый. Его показатели сейчас нестабильны, его поместили в реанимацию, нужно подождать, и только после стабилизации можно будет проводить операцию.

Состояние здоровья пациента не выдержит операции целиком, врачи не решались действовать опрометчиво, поэтому пока оставили всё как есть. Говорили, что его родственники даже специально полетели в Германию, чтобы пригласить светилу медицины оперировать лично.

Линь Юй нахмурился: с такой базой здоровья, раз медики даже не смеют браться за операцию, ситуация складывалась из рук вон плохо.

Сон из периода комы снова всплыл в его памяти: он смутно помнил, как родная мать упоминала, что у Тан Шаоцзюня будут множественные переломы, послеоперационная инфекция, замена суставов, множество операций в течение пяти лет и долгий период неспособности ходить.

Линь Юю от этой злости даже смешно стало: неужели этот сон приснился только ради того, чтобы всё обернулось именно так?

Не говоря ни слова, Линь Юй откинул одеяло, спустился с кровати и направился к выходу: В какой палате Тан Шаоцзюнь?

Эй, мы же еще не сказали, что с вами всё в порядке, как же вы...

Речь врача запнулась, стоило ему встретиться взглядом с глазами Линь Юя.

Те красивые брови и глаза слегка хмурились, выражая тревогу и участие.

Слова предостережения совершили крутой поворот на кончике языка доктора и проглотились обратно, без всяких принципов превратившись в: Можете спросить у стойки медсестер.

В коридоре было очень оживленно. Натянув маску, Линь Юй быстрым шагом направился наружу.

Он миновал шумный коридор, когда ему навстречу попалось несколько весьма внушительных на вид мужчин и женщин. Все они выглядели крайне встревоженными и тоже расспрашивали медсестер о палатах.

Линь Юй не обратил на них внимания, скользнув взглядом, огляделся и наконец отыскал направление к постам медсестер.

За стойкой сидела лишь молоденькая девушка. Вероятно, остальные были заняты ликвидацией последствий внезапной аварии, рук не хватало, и эту стажерку оставили одну.

Линь Юй снял маску и улыбнулся ей глазами: Здравствуйте, будьте добры, проверьте палату Тан Шаоцзюня, я его друг.

Медсестра уставилась на него, и ее глаза расширялись всё больше: Л-лин... Но ведь только члены семьи...

Линь Юй прибегнул к старому трюку и легко улыбнулся: Это я, Линь Юй. Родственники так родственники, не могли бы вы проверить для меня?

Медсестра, сраженная появлением кумира во плоти, чуть не забыла, кто она такая. Нажав на мышь, она в полутрансе проверила нужную палату и ошеломленно выпалила: Реанимация, палата номер десять.

http://bllate.org/book/31819/3885267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода