×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Alpha's Omega Affection / Великая альфа под крылом омеги: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, действовал ли тут закон притяжения, но пока она не была знакома с Фан И, всякие модные бренды, модельные показы и прочее не имели с Хуа Лин абсолютно ничего общего. Стоило же ей познакомиться с Фан И, как приглашения на показы посыпались в её руки одно за другим.

Она позвонила по внутреннему телефону Юй Цзе и поинтересовалась, что происходит со всей этой кучей приглашений на подиумные шоу.

Юй Цзе добросовестно ответил ей:

— Все показы, на которые в последнее время проходила собеседования мисс Фан И, я передавал вам.

Хуа Лин повесила трубку и растерянно смотрела на пригласительные в своей руке.

Вечером, сидя на диване и ожидая возвращения Фан И, она снова подробно изучила информацию об этих показах: все они оказались обычными отечественными брендами. Судя по профессиональному уровню Фан И, проблем возникнуть не должно было.

Однако Хуа Лин, прождавшая Фан И полвечера и уже собравшаяся уходить спать в свою комнату, вдруг заметила, как в дом кто-то воровато проскользнул в темноте.

Хуа Лин протянула руку и включила яркий свет в гостиной, до смерти напугав вошедшую Фан И.

— Почему ты ещё не спишь?

— Что у тебя с лицом?

Фан И рефлекторно коснулась опухшей половины лица и прикрыла её рукой.

— Ничего, упала во время тренировки походки.

Хуа Лин в несколько шагов подошла к ней и с силой отняла её руку:

— Ты кого обманываешь? Я же вижу здесь след от пощёчины.

Фан И небрежно бросила:

— Пустяки.

— Я тебя спрашиваю, что у тебя с лицом? А не о том, пустяки это или нет.

Хуа Лин совершенно не могла сдержать голос.

Фан И поднесла указательный палец к губам:

— Чего ты кричишь? Тетя Ван спит.

Хуа Лин вдруг усмехнулась, понизила голос и повторила вопрос:

— Что у тебя с лицом?

Фан И переобулась и, повернувшись боком, прошла в комнату:

— Сама себя ударила. Из-за того, что тренировка прошла хуже, чем ожидалось.

Хуа Лин была просто поражена её способностью нагло врать глядя в глаза. Разозлившись, она отвернулась и ушла, не желая больше ни секунды видеть ни саму Фан И, ни загадочный отпечаток пяти пальцев у неё на щеке.

Лёжа в постели и размышляя битый час, Хуа Лин всё же смирилась со своей судьбой, взяла мазь и постучала в дверь комнаты Фан И.

Фан И открыла дверь с недоумевающим выражением лица. На ней кое-как был наброшен банный халат, а в руке она держала большое полотенце, вытирая капающие с длинных волос капли воды.

Хуа Лин тут же затаила дыхание, чтобы снова не учуять феромоны Фан И и не потерять над собой контроль, превратившись в зверя.

— Держи, мазь.

Фан И протянула руку, взяла её и холодно поблагодарила.

Видя, что Фан И своим видом недвусмысленно дает понять о завершении визита, Хуа Лин всё же пересилила себя и переспросила:

— Что у тебя с лицом?

Фан И посмотрела на Хуа Лин и небрежно положила мазь на туалетный столик:

— Хочешь услышать правду?

Хуа Лин кивнула.

— Меня ударил твой сокровища-братец, который похож на тебя как две капли воды. Теперь, когда я вижу твоё лицо, я сразу вспоминаю его.

Хуа Лин приподняла брови:

— За что он тебя ударил?

— Сказал, что у меня нет стыда, раз я пытаюсь соблазнить его сестру, и что если я хочу нормально крутиться в этих кругах, то могу пойти за ним — разницы никакой. Тогда я отвесила ему пощёчину, а это он мне вернул.

Фан И горько усмехнулась, опустилась на стул перед зеркалом и, глядя на своё отражение, тихо добавила:

— Я вообще не собиралась тебя соблазнять. Да у меня бы и не получилось тебя соблазнить.Хуа Лин присела перед Фан И на корточки, подняла голову и заговорила смягченным голосом:

— Я извиняюсь перед тобой за Хуа Луна. Хорошо?

Фан И покачала головой:

— Ты — это ты, а он — это он, я еще способна их различать. Не нужно извиняться за него.

Хуа Лин улыбнулась ей:

— Тогда улыбнись.

Фан И надула губы:

— Не хочу.

Хуа Лин поднялась на ноги и легко потеребгла Фан И за щеки:

— Все еще болит?

Фан И подняла глаза на Хуа Лин:

— Хуа Лин, не нужно быть со мной так добра. Изначально я могла бы храбро противостоять этому миру в одиночку, но стоить кому-то проявить о мне заботу, как я становлюсь совершенно слабой и беспомощной. Я не хочу этого.

Хуа Лин выпрямилась во весь рост и запустила пальцы в влажные волосы Фан И:

— Я смогу тебя защитить.

Фан И обхватила руками собственные колени, а затем уткнулась в них лбом.

— Мне не нужно. Я не стану возлагать надежды на других. Но все равно спасибо за заботу.

Перед тем как Хуа Лин вышла за дверь, последней картиной, запечатлевшейся в ее глазах, была худенькая и высокая девушка, целиком свернувшаяся калачиком на стуле перед туалетным столиком и опустившая голову, погруженная в одинокие мысли.

На следующий день Фан И по-прежнему было не видать, но вот одежда из корзины для грязного белья оказалась аккуратно развешенной на балконе под лучами солнца.

Прежде чем отправиться в компанию, Хуа Лин заглянула в дочернюю фирму, которую отец передал Хуа Луну. К ее удивлению, во всей компании царил идеальный порядок — это оказалось куда надежнее самого Хуа Луна.

Млaдшая секретарша, перепуганная до смерти, позвонила Хуа Луну:

— Генеральный директор Хуа, пришла младший директор Хуа.

Хуа Лин совершенно незаслуженно урезали в возрасте на целое поколение, и все из-за того, что в свое время ее отец был генеральным директором Хуа, поэтому, когда она только пришла в компанию, волей-неволей пришлось стать младшим директором Хуа; со временем все так и начали ее называть.

Хуа Лин ждала с превеликим нетерпением, и когда она поднялась уже в восьмой раз, наконец явился Хуа Лун.

— Сестра, с чего это ты вдруг сюда пожаловала? — ухмыляясь, он протянул ей маленькое пирожное.

Хуа Лин тут же отдала это пирожное младшей секретарше Хуа Луна:

— Я пришла лишь затем, чтобы сказать тебе: больше не смей докучать Фан И.

— Кто такая Фан И? Из-за кого это нашему младшему директору Хуа потребовалось лично совершать такую поездку?

Хуа Лин закатила глаза так широко, как только могла:

— Хуа Лун, ты вообще в своем уме? Я пришла просто предупредить тебя: если ты вздумаешь снова приставать к ней, не обессудь, если я забуду о родственных узах.

Хуа Лун уселся в кресло, на котором только что сидела Хуа Лин, закинул ногу на ногу и произнес:

— А я-то думал, у нас с тобой, брата и сестры, нет этой загадочной ментальной связи, как у других близнецов: ты с детства во всем преуспевала, а я рос бездельником. Кто бы мог подумать, что в деле охмурения омег мы с сестрой мыслим одинаково.

Хуа Лин пинком сбросила ногу Хуа Луна с колена:

— Ты выбирай выражения! Что значит охмурения? Человек к тебе не испытывает чувств, а ты продолжаешь навязываться — и совести-то у тебя хватает.

Хуа Лун искривил уголки рта:

— Слова сестры звучат довольно любопытно. Ты хочешь сказать, что это Фан И в тебя влюбилась?

Хуа Лин дважды кашлянула — чёрт возьми, ее прижали к стенке. Покрутив глазами во все стороны, она наконец изобрела объяснение, которое позволяло не ударить в грязь лицом и сохранить остатки достоинства.

http://bllate.org/book/31812/3884346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода