×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Chasing You GL / Тайная любовь: Охота за твоим сердцем: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжичжи внезапно заговорила:

— Послушай, а давай позовём её ко мне в помощницы на какое-то время? Я скоро заступаюсь в проект, как раз съемочная группа большая, да и случай представится всё прояснить.

Чэнь Чжэнь на мгновение засомневался и неожиданно уточнил:

— Знакомы?

Юй Чжичжи легко замерла, выдержала паузу в полсекунды, поспешно с улыбкой покачала головой, отрицая это, и лишь произнесла:

— Я в последнее время очень занята, Сяо Тан одна со всем не справляется, а Сестрица Цяо уехала в Малайзию, так что мне понадобился ещё один ассистент. Вчера я немного пообщалась с ней и сочла, что девчонка вполне неплоха.

Юй Чжичжи сейчас была на пике популярности, работы и предложений у неё хватало, так что просьба выделить ещё одного помощника выглядела вполне разумно. В общем-то, артисты её уровня имели полное право сами выбирать себе ассистентов.

Тем более что и причина, названная Юй Чжичжи, казалась вполне веской: Чжао Чжуцяо вернётся из Малайзии не раньше чем через три-четыре месяца.

Чэнь Чжэнь кивнул и не стал отказывать:

— В общем-то, можно. Только вот новичкам перед началом работы помощником всё равно требуется небольшая подготовка. Смотри, как бы потом проблем не обернуться...

Не успел Чэнь Чжэнь договорить, как Юй Чжичжи поспешно перебила его:

— Я попрошу Сяо Тан уделять ей побольше внимания, на площадке никаких эксцессов не возникнет.

Обычно у актёров, приступающих к съёмкам, забот хватает, но жизнь в касте протекает относительно обособленно, так что помощник, по сути, нужен лишь для бытового ухода и присмотра.

Наконец Чэнь Чжэнь согласился:

— Ладно уж. Тогда в тексте официального опровержения просто замените имя сотрудника на помощницу Чжичжи. Сяо Тан, ты работаешь с Чжичжи дольше всех, прояви внимательность и помоги девушке освоиться.

Сяо Тан ещё какое-то время ошарашенно хлопала глазами, не до конца понимая происходящее. Услышав, что Чжичжи вдруг решила нанять ассистентку, она не сразу уловила суть, но на автомате ответила:

— А, хорошо.

Официальное опровержение было опубликовано с главного аккаунта Сингуан Эртэйнмент. Сразу после этого пост перепостили несколько крупных медиааккаунтов, и популярность записи стремительно взлетела вверх, добравшись до второго места в трендах.

Информационный кризис можно было считать благополучно разрешенным.

В районе полудня Сяо Тан позвонила Мин Мань.

Мин Мань в это время находилась в университете. Увидев на экране незнакомый номер, она сначала растерялась, но затем с недоумением ответила:

— Алло?

— Алло, это Мин Мань?

Мин Мань ответила:

— Да.

— Я помощница Чжичжи, меня зовут Сяо Тан, мы виделись вчера.

Мин Мань слегка нахмурилась и спросила:

— Что-то случилось?

Сяо Тан не стала посвящать её в подробности насчет должности помощницы и сразу перешла к делу:

— В общем... Ты сейчас где? Я подъеду на машине, нужно кое о чём поговорить.

Мин Мань понятия не имела, какую игру затеял человек на том конце провода, и раздраженно бросила:

— Разве нельзя обсудить всё по телефону? У меня вообще-то занятия.

Сяо Тан тут же сообразила и мягко уточнила:

— Тогда в каком ты колледже? Закончатся пары — я за тобой заеду...

Не успела Сяо Тан договорить, как телефон у неё внезапно выхватили. Юй Чжичжи заговорила прямо в трубку:

— Маленькая Маньмань, в пять тридцать заканчиваются занятия? Сестрица заедет за тобой.

Сказав это, Юй Чжичжи тут же сбросила вызов, не дожидаясь ответа.

Сяо Тан застыла, еще долго не в силах прийти в себя. Она посмотрела на лицо Юй Чжичжи и растерянно протянула:

— Чжичжи, она же даже не сказала, в каком колледже...

Юй Чжичжи ответила:

— Первая городская старшая школа.

— ...

Сяо Тан пару раз моргнула. С каких это пор эта работа ассистента стала казаться ей такой опасной?

Ранним утром весь их жилой комплекс закрыли на карантин, так что всем обязательно нужно беречь себя и носить маски!

К вечеру Юй Чжичжи пораньше закончила работу и, выделив полчаса свободного времени, вместе с Сяо Тан отправилась к Первой городской старшей школе.

Юй Чжичжи добавила Мин Мань в Вичат, но та так и не приняла заявку в друзья.

Машина остановилась у обочины. Юй Чжичжи не могла светиться на улице, поэтому оставила Сяо Тан ждать у школьных ворот.

Однако та прождала целую вечность, но так никого и не дождалась. Сяо Тан снова впопыхах прибежала обратно, прижалась к стеклу машины и спросила:

— Чжичжи, ты ничего не перепутала?

Юй Чжичжи на мгновение замерла. Она помнила, что Мин Мань училась в средней школе при Первой городской, и по логике вещей большинство местных девятиклассников сдавали экзамены в старшую школу при том же учебном заведении, получая определенное преимущество.

Неужели она учится в другом месте?

Не успела она договорить, как Сяо Тан вдруг заметила у школьных ворот Мин Мань и испуганно воскликнула:

— Я её вижу!

Юй Чжичжи, надев солнцезащитные очки, выглянула наружу и действительно заметила стоявшую у главных ворот девушку.

Судя по всему, уроки только что закончились, и у входа толпилось множество народа.

И тем не менее Юй Чжичжи сразу же, с первого же взгляда выделила Мин Мань из толпы — благодаря её врождённой, неповторимой ауре.

Сяо Тан подбежала к Мин Мань, схватила её за руку и с натянутой улыбкой произнесла:

— Мин Мань, пойдём со мной.

Волосы Мин Мань всё ещё были влажными — судя по всему, она только что приняла душ. У неё не было пар во второй половине дня, и она всё это время тренировалась в бассейне. На экзамены она шла по спортивной квоте, не сдавая стандартные академические предметы.

Мин Мань стояла на месте ни с места, пристально глядя на Сяо Тан, и спросила:

— Что вам от меня нужно?

Сяо Тан занервничала и тихонько проговорила:

— Чжичжи вон там, она хочет с тобой поговорить. Ей нельзя долго задерживаться, пойдём быстрее.

Сяо Тан, полуволоком таща за собой Мин Мань, дотащила её до обочины и распахнула дверцу машины, призывая садиться.

Мин Мань остановилась у автомобиля, внутрь не садилась и, бросив косой взгляд на пассажирку на заднем сиденье, лаконично поинтересовалась:

— В чём дело?

Юй Чжичжи посмотрела на неё. Летом темнело поздно: около пяти часов вечера закатное солнце ещё не успело растаять в небе, и широкие полосы апельсинового зарева разливались прямо за спиной у стоявшей перед ней девушки.

Яркие лучи заката падали на влажные, капающие пряди волос Мин Мань, и Юй Чжичжи неожиданно для себя залюбовалась этой картиной.

Пришлось признать: Мин Мань действительно была её любимым типом девушек.

Холодная, отрешенная манера держаться, каждый шаг и каждое слово пропитаны внутренним стержнем — точь-в-точь главная героиня из той манги, что учитель отобрал у неё в детстве.

Она тогда убивалась по ней целую вечность.

— Предлагаю стать моей помощницей, — непринужденно бросила Юй Чжичжи, с улыбкой заломив уголки губ ямочками на щеках. — Согласна?

Мин Мань слегка замялась и лишь после паузы спросила:

— Почему?

Юй Чжичжи думала, что та откажется наотрез. Чуть помедлив, она честно ответила:

— Из-за тебя я попала в заголовки новостей, так что ты просто обязана мне помочь.

http://bllate.org/book/31810/3884133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода