×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Chasing You GL / Тайная любовь: Охота за твоим сердцем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжичжи трогательно улыбнулась уголками губ, глядя на то, как они стоят рядом на фотографии, и почему-то подумала, что они отлично смотрятся вместе.

Увидев её улыбку, Сяо Тан встревожилась еще сильнее и выпалила:

— Чжичжи, ты еще и улыбаешься! Компания вот-вот выйдет на связь.

Юй Чжичжи изумленно подняла голову и спросила:

— Разве компания еще ничего не знает?

Сяо Тан ответила:

— Еще нет. Я среди ночи заглянула в телефон, случайно увидела личное сообщение в твоей ленте и тут же примчалась сюда. До тебя вообще было не дозвониться.

Обычно её аккаунт вела Сяо Тан, поэтому, стоило случиться чему-то непредвиденному, девушка узнавала об этом первой.

Юй Чжичжи бросила взгляд на экран телефона: и правда, было всего четыре часа утра — с тех пор, как она легла спать, прошло ровно два часа.

Эта запись в блоге была опубликована как раз в два часа ночи, то есть прошло всего два часа, а она уже попала в тренды?

Похоже, она действительно стала популярной...

Юй Чжичжи беспомощно улыбнулась и беспечно спросила:

— И что теперь делать?

Сяо Тан предложила:

— Сначала вернемся в компанию?

Едва её слова смолкли, телефон Сяо Тан зазвонил. Опустив взгляд, она увидела на экране подпись: Сестрица Цяо.

Сердце Сяо Тан пропустило удар, и она мысленно попрощалась с жизнью.

— Звонит сестрица Цяо, — Сяо Тан подняла глаза, встретилась взглядом с Юй Чжичжи и испуганно произнесла.

Юй Чжичжи кивнула ей в ответ, приказывая ответить на звонок.

Трепеща от страха, Сяо Тан нажала кнопку вызова и успела лишь выдавить: Сестрица Цяо... — как в трубке раздался яростный, подобный буре рев:

— Где Юй Чжичжи?!

Напуганная до смерти Сяо Тан боязливо пролепетала:

— Она рядом со мной.Чжао Чжуцяо:

— Дай ей трубку.

Сяо Тан протянула телефон. Юй Чжичжи взглянула на экран, взяла аппарат и поднесла к уху:

— Сестрица Цяо.

Услышав голос Юй Чжичжи, Чжао Чжуцяо немного смягчила тон и спросила:

— Что вообще происходит?

Юй Чжичжи пересказала всю историю с дорожным затором, после чего Чжао Чжуцяо снова задала вопрос:

— Ты знакома с этой девушкой?

Юй Чжичжи на мгновение замерла, но отрицать не стала и глухо угукнула.

Чжао Чжуцяо продолжила:

— Так что, не смей мне говорить, что эта девчонка — твоя сердечная подруга?

Юй Чжичжи помолчала, а затем произнесла:

— Нет.

Чжао Чжуцяо глубоко вздохнула и наставительным тоном произнесла:

— Меня не было меньше суток, а ты уже умудрилась вляпаться в такую историю. К счастью, это просто недоразумение. Позже компания выпустит опровержение, а тебе пока лучше не высовываться. Все сегодняшние графики отменяются, а когда я обсужу всё с руководством, решим вопрос с твоими новыми съемками.

Юй Чжичжи лишь тихонько подтвердила согласие, не говоря больше ни слова. Сама она не понимала почему, но на душе скребли кошки: из-за какого-то пустякового недоразумения разгорелся такой пожар; если бы вдруг всё это оказалось правдой, неужели ей пришлось бы объявлять об уходе из индустрии и искупать вину ценой собственной жизни?

Сбросив вызов, Юй Чжичжи собралась и вышла из дома. Сяо Тан отвезла её в офис на машине.

На ночных улицах еще не было ни души.

Устроившись на переднем пассажирском сиденье, Юй Чжичжи опустила стекло. Волна ночного прохладного воздуха ворвалась в салон, прогнав остатки сонливости. Безмолвный мир вокруг почему-то заставил её почувствовать себя ужасно уставшей.

Сяо Тан бросила на неё быстрый взгляд и, решив, что та расстроена, принялась утешать:

— Чжичжи, всё в порядке, компания во всем разберется.

Прижавшись щекой к оконному раме, Юй Чжичжи смотрела, как ветер растрепал её длинные волосы. Моргая, она разглядывала погруженный во тьму город и вдруг тихо спросила:

— Разве мне совсем нельзя заводить романтические отношения?

Сяо Тан замерла. На мгновение повисло молчание, и она ничего не ответила.

Юй Чжичжи продолжила:

— Мне двадцать три года, а я за всю жизнь ни с кем не встречалась. Если не начну сейчас, то потом уже не будет шанса.

До окончания старшей школы она прилежно училась и упорно готовилась к поступлению в университет — родители запрещали ей заводить романы в учебное время. Потом она поступила в вуз, но кто же знал, что вскоре после этого начнется её карьера в шоу-бизнесе. С тех пор она шла строго по дорожке, которую ей указали другие.

Ей так хотелось хоть раз поступить по-своему, как самый обычный человек, и пережить самые простые отношения.

Машина прибыла к зданию компании, и Юй Чжичжи вместе с Сяо Тан поднялась наверх.

Медиакомпания Сингуан Юйлэ была известным игроком в индустрии: в её ведении находились производство и прокат кино- и телепродукции, а также инвестиции в артистов.

Под крылом Сингуан состояло множество знаменитостей, но на данный момент самыми успешными были Шэнь Синин и Юй Чжичжи. Руководство неизменно связывало их имена воедино, задействуя в совместных проектах.

Шэнь Синин дебютировала рано и в свое время прославилась благодаря съемкам в полнометражном кино. Она даже удостаивалась премии Лебедь за лучшую женскую роль, так что её статус признанной киноактрисы был весьма весомым.

В отличие от Юй Чжичжи, Шэнь Синин уже давно снискала и славу, и богатство. Её карьера отличалась завидной стабильностью, а к выбору сценариев для съемок она подходила с полной независимостью. К тому же Шэнь Синин принадлежало десять процентов акций компании Сингуан, так что в определенном смысле она являлась одной из совладелиц.

Именно поэтому, стоило Юй Чжичжи появиться в офисе, там уже находилась и Шэнь Синин.

Небо едва начинало сереть, но руководящий состав отдела по связям с общественностью уже почти в полном составе собрался на местах.

Войдя в кабинет, Юй Чжичжи сразу заметила Шэнь Синин. Та тоже посмотрела на неё. Обменявшись взглядами, Юй Чжичжи слегка кивнула, вежливо приветствуя старшую коллегию.

Хотя им довелось поработать вместе над несколькими проектами, Юй Чжичжи всегда воспринимала Шэнь Синин как наставницу и старшего товарища — в конце концов, между ними всё еще лежала огромная пропасть.

Заметив появление артистки, директор пиар-отдела поднялся со стула и произнес:

— Чжичжи пришла.

Юй Чжичжи приветливо улыбнулась и поздоровалась:

— Директор Чэнь.

Перед выездом в офис Сяо Тан уже выложила компании все детали происшествия, однако умолчала о том, что Юй Чжичжи и Мин Мань были знакомы до этого инцидента.

Поэтому компании не о чем было беспокоиться при подготовке заявления: они собирались просто объявить девушку сотрудницей компании, не вдаваясь в лишние объяснения.

Чэнь Чжэнь распечатал подготовленные документы и раздал всем присутствующим по экземпляру. Пресс-релиз еще не был опубликован — сначала руководство хотело выслушать мнения всех собравшихся, чтобы убедиться в отсутствии возражений.

Пробежав глазами текст официального разъяснения, Юй Чжичжи увидела, что Мин Мань там названа сотрудницей компании.

Благодаря этому слухи о романтических отношениях рассыпались сами собой.

Чэнь Чжэнь обратился к помощнику:

— Ту девушку удалось найти? Согласно нашей легенде, мы выплатим ей компенсацию за сотрудничество с нами.

http://bllate.org/book/31810/3884132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода