×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sick Beauty's Slacking in the Parenting Show / Болезненный красавчик на детском шоу: искусство ленивого воспитания: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно он совершил какое-то непростительное преступление.

Вспомнив, что тот только что расспрашивал служанку о передвижениях Хэ Тина, она могла подумать лишь об одном и автоматически переспросила:

— Что случилось с Хэ Тином?

Услышав этот вопрос, служанка посмотрела на него еще более странным взглядом.

Только послушайте, он ведь уже так быстро ждет, пока у господина Хэ что-то случится, неужели это не измена?

Цэнь Юань почувствовал себя крайне растерянно под взглядом служанки. Увидев, что та молчит, он решил просто уйти.

Кто бы мог подумать, что в этот момент служанка снова заговорит:

— Господин Цэнь, а как вы оцениваете нашего господина Хэ?

Раньше она бы ни за что не стала говорить с Цэнь Юанем о подобном — в конце концов, прежний Цэнь Юань был нрава капризного и вспыльчивого, — но за последние пару дней Цэнь Юань словно сильно изменился, став невероятно располагающим к себе, так что с ним хотелось поговорить подольше.

Цэнь Юань никак не ожидал, что служанка вдруг задаст ему такой вопрос.

И что ему ответить? Разве он хоть раз видел Хэ Тина, а?

Поэтому ему пришлось отделаться туманным стандартным ответом:

— Очень даже неплохой.

Служанка тут же испуганно выпалила:

— Тогда почему же вы... — изменяете!

Цэнь Юань удивился:

— Что почему?

Служанка замолчала и не стала отвечать, вместо этого переведя тему:

— На самом деле наш господин Хэ просто великолепен. Он окончил ведущий отечественный вуз, потом еще два года стажировался за границей, а вернувшись на родину, возглавил Корпорацию Хэ и привел ее к процветанию, превратив в нынешнюю бизнес-империю.

Цэнь Юань несколько озадаченно кивнул:

— И что с того?

— И то... — служанка, казалось, хотела сказать что-то еще, но из-за своего положения так и не решилась.

Увидев, что служанка больше ничего не говорит, Цэнь Юань не стал допытываться и пошел мыть руки.

На следующий день, в зарубежном офисном здании.

Хэ Линь уже полдня ходил кругами возле дверей кабинета генерального директора, раздумывая, как именно доложить о только что ставшей ему известной новости.

Проработав несколько лет ассистентом Хэ Тина, он уже давно научился сохранять невозмутимость в любых ситуациях, и прошло немало времени с тех пор, как он сталкивался с чем-то настолько щекотливым.

Однако, как бы он ни сомневался, ему все равно пришлось постучать.

— Войдите.

Изнутри раздался холодный, низкий голос.

Хэ Линь глубоко вздохнул и толкнул дверь.

Кабинет генерального директора был просторным и светлым, серовато-голубой дневной свет лился сквозь гигантские панорамные окна.

За письменным столом, в массивном черном кожаном кресле, сидел Хэ Тин и подписывал какие-то документы.

Одетый в безупречно сшитый черный костюм, он сидел спиной к свету, источая отовсюду леденящую отчужденность. Казалось, ему даже ничего не нужно было делать, чтобы внушать сильнейшее чувство подавляющего превосходства, от которого воздух вокруг словно густел.

Заметив, что Хэ Линь долго молчит, Хэ Тин поднял голову. Его черные глаза, подобные холодным звездам, пронзали насквозь, а тонкие губы изо льда произнесли:

— Докладывай.

Хэ Линь вздрогнул. Осознав свою оплошность, он торопливо сделал несколько шагов вперед, положил перед Хэ Тином папку и произвел:

— Это проект вчерашнего плана.

Хэ Тин протянул руку, взял документ и, опустив суровый взгляд, небрежно перевернул пару страниц.

Его пальцы были четко очерчены, длинные и сильные, словно лучшее произведение искусства, и при этом обладали ужасающей властью воротить делами по своему усмотрению.

Убедившись в ключевых цифрах документа, Хэ Тин отложил его в сторону, согнул пальцы и постучал по стопу:

— Что еще?

Он заметил, что у Хэ Линя, судя по всему, осталось что-то на языке.

Хэ Линь мялся и не знал, как начать:

— Это касается господина Цэня...

С этими словами он снова умолк.

Хэ Тин едва заметно нахмурился.

Любой, кто хорошо его знал, понимал: это признак того, что его терпение подходит к концу.

По спине Хэ Линя пробежал холодок, и, не смея больше тянуть время, он выпалил на одном дыхании:

— По словам домашних, господин Цэнь, судя по всему, изменил.

Сказав это, он тут же опустил голову, исподлобья наблюдая за реакцией Хэ Тина.

В конце концов, тема была довольно деликатной.

Разумеется, Хэ Линь, будучи доверенным лицом Хэ Тина, знал, что брак между ним и Цэнь Юанем был лишь фиктивным и они даже не виделись толком ни разу в жизни. Однако он не мог предсказать, как Хэ Тин отреагирует на подобное известие — всё же тот привык занимать высокое положение и наверняка не смог бы стерпеть чьего-то пренебрежения, а уж тем более измены.

Кто бы мог подумать, что, выслушав это, Хэ Тин останется столь же равнодушным и холодным. Он лишь обронил:

— Пусть делает что хочет.

Услышав это, Хэ Линь в удивлении широко раскрыл глаза.

И это всё?

И больше ничего?

Впрочем, тут же он всё понял: их генеральный директор был трудоголиком, напрочь лишенным человеческих эмоций, и ко всему относился с неизменным холодом.

Вот если бы генеральный директор хоть раз в жизни вышел из себя из-за подобной чепухи — это действительно стало бы чудом.

В итоге этот вопрос пока отложили в долгий ящик.

-

С другой стороны, Цэнь Юань уже не находил себе места.

Приближалось время съемок детского шоу, а он все еще не получил согласие Хэ Тина.

Тогда он решил переключить свое внимание на Хэ Муму: почему бы просто не заставить Хэ Муму связаться с Хэ Тином? Это избавило бы их от множества ненужных неловкостей и хлопот.

Решившись, Цэнь Юань принялся разыскивать Хэ Муму по всей вилле.

В конце концов он нашел мальчика на лужайке перед домом.

Стоит признать, когда Хэ Муму не шумел и не баловался, он действительно был похож на маленького ангелочка.

В этот момент под присмотром служанки он возился на траве со шлангом для полива.

Солнечный свет, лужайка, капли воды...

Хэ Муму был одет в светло-желтую курточку и подпрыгивал среди брызг водяной пыли. С его пухлыми ручками и короткими ножками весь он походил на слепленного из пудры молочного пупса.

До чего же милый — сердце таяло!

Цэнь Юаню тоже захотелось потискать такого Хэ Муму, и он поманил его рукой.

К сожалению, стоило Хэ Муму открыть рот, как вся его вредная сущность тут же вылезла наружу. Задрав нос, он потребовал:

— Чево тебе надо?

Звучало совсем не дружелюбно.

У Цэнь Юаня в ту же секунду пропало всякое желание тискать ребенка. Он лишь лениво прислонился спиной к стволу дерева неподалеку и произнес:

— У меня есть кое-что тебе сказать, и тебе гарантированно понравится.

http://bllate.org/book/31802/3882577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу