×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Beta Streamer is a Sweet Cookie / Бета-стример под прицелом: от изгоя до всеобщего любимца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно почему, но у него возникло странное предчувствие: прежний владелец тела уже не вернется. Иными словами, отныне ему самому придется жить в этом мире за двоих.

Е Нин прекрасно понимал, что совсем не создан для роли стримера, хотя и играл в эту игру в прежнем мире, причем довольно успешно. Однако по характеру он был человеком тихим и замкнутым, не любил болтать и не умел, подобно прежнему владельцу тела, постоянно устраивать словесные перепалки с сокомандниками и зрителями трансляции, а уж тем более провоцировать других стримеров, намеренно портить баланс игры и совершать прочие подобные поступки.

Он и прежний хозяин тела были совершенно не похожи друг на друга.

Но... прежний владелец заключил с платформой контракт на пять лет, и если в дальнейшем забросить трансляции, придется выплачивать огромную неустойку.

Придется стиснуть зубы и справляться...

Прежний владелец снимал тридцатиметровую квартиру-студию со всеми удобствами — тут тебе и ванная, и кухня, — вот только из-за его врожденной лени повсюду валялся мусор от доставки еды, так что Е Нин даже ступить было некуда.

Добравшись наконец до ванной, Е Нин посмотрел в зеркало: лицо действительно оказалось точь-в-точь его собственным.

Отражение демонстрировало хрупкую, худощавую фигуру, тонкие, правильные черты лица, ясный взгляд, светлые зрачки, алые губы и белые зубы, мягкую линию подбородка и полное очарование юности.

Однако под глазами залегли отчетливые темные круги, а кожа отсвечивала нездоровой бледностью.

Все это явно было следствием нарушенного режима дня и неправильного питания.

Даже крошечная родинка с правой стороны шеи в точности совпадала. Если бы не изрядная неряшливость отражения, Е Нин почти решил бы, что это его собственное тело.

Тело покрывало липкое, крайне неприятное ощущение — трудно было даже представить, когда прежний хозяин в последний раз мылся. Е Нин зашел в ванную, принял душ, как следует отмылся и только после этого отправился на кухню готовить завтрак.

Причина вчерашнего внезапного отключения света осталась неизвестной, но сейчас электричество уже дали. Подключив телефон к зарядке, он устроился за столом и принялся за завтрак.

Затем у него ушло два часа на то, чтобы полностью вымыть и убрать всю квартиру.

Обессиленно рухнув на диван, Е Нин отчетливо осознал, насколько ослабшим было это тело.

Взглянув на часы, он увидел, что наступил полдень.

Тогда он подтянул к себе лежавший рядом заряженный телефон и включил его.

Стоило только появиться сети, как вверху один за другим посыпались уведомления. От пестроты сообщений у него рябило в глазах, и он поначалу даже растерялся, какое приложение открыть в первую очередь.

Наконец он запустил WeChat и открыл диалог с Чу Иваном — едва ли не единственным приятелем, с которым общался Е Нин.

Тот успел отправить ему целую серию сообщений.

Младший Нин, что ты вообще творишь???!!

Разыгрывать такое шоу было слишком очевидно, это же твой главный аккаунт, он тебе что, больше не нужен?!

К тому же, ты хоть понимаешь, кто это — Чиле!! У него столько фанатов, что каждый может плюнуть, и ты утонешь в их слюнах, жить надоело?

Все, капец, фанаты этого парня точно идут за твоей шкурой.

Брат, береги себя, в ближайшие дни лучше не стримить, пережди бурю.

Ты где вообще??!!

Сообщения были отправлены в разное время, причем последнее — ровно час назад.

Глава вторая: Blazing.

Забота, сквозившая в этих строках, согрела сердце Е Нина.

Он слегка прикусил губу и принялся сосредоточенно набирать ответное сообщение.

Ладно, я понял, спасибо тебе.

С той стороны прилетел быстрый ответ:

????

По тебе видно, что этот удар тебя реально подкосил, раз ты заговорил в таком духе.

...

Е Нин потерял дар речи, отправил в ответ забавный стикер и больше ничего писать не стал.

Вернувшись на главную страницу WeChat и пролистав список вверх-вниз, он обнаружил, что, помимо Чу Ивана, все остальные сообщения поступили от малознакомых коллег по цеху, которые решили воспользоваться моментом: одни явились насмехаться и оскорблять, другие — отпускать едкие колкости.

Был еще один собеседник — заказчик, который нанимал людей для организации подставы против Чиле.

Сработано неплохо, хотя этот хрен все равно победил, но ты хотя бы знатно его выбесил, так что забирай деньги.

Увидев это, Е Нин нахмурился и перевел деньги обратно до последней монеты.

После этого он вышел изо всех групп нанятых актеров и безжалостно заблокировал всех злорадствующих знакомых стримеров.

Закончив с этим, он окинул взглядом заметно опустевший и почищенный интерфейс мессенджера и глубоко выдохнул.

Впрочем, радоваться раннему облегчению пришлось недолго.

Стоило открыть приложение Трансляции Черного Кота и привычную Weibo, как личные сообщения и комментарии встретили его сплошной, плотной стеной ругани...

Е Нин:...

Он с досадой нахмурился, аристократически бледные пальцы машинально теребили край телефона, и он понятия не имел, как поступить в этой ситуации.

После вчерашнего инцидента ненависть к нему только возросла.

В первой половине матча прежний владелец действительно намеренно сливал игру, однако во второй половине он отключился не специально — у телефона просто сел аккумулятор и тот выключился.

Разумеется, рассказывать о переселении душ он никому не собирался, а это означало, что все прошлые художества прежнего хозяина придется расхлебывать ему самому.

Тоскливо вздохнув, Е Нин решил не бередить себе душу и просто погасил экран телефона.

Разберемся вечером. Обычно прежний владелец вел трансляции по вечерам, вот тогда и удастся искренне извиниться перед Чиле и всеми зрителями.

Временно отбросив тревожные мысли в сторону, Е Нин вышел на улицу прогуляться и заодно получше познакомиться с окрестностями.

Поток мчащихся машин, шумная толпа прохожих и он — одинокий и потерянный.

Жизнь здесь, казалось, ничем не отличалась от его прежнего мира.

Он все так же оставался один, чужой и чуждый этому пространству.

Хотя нет...

Е Нин вдруг замер на месте, а в глазах его мелькнул огонек.

У него здесь есть родной человек.

Достав телефон, Е Нин открыл список контактов и замер пальцем на одном из имен. Спустя мгновение он нажал кнопку вызова.

Вскоре в динамике раздался старческий, мягкий голос, в котором звучала робкая, испуганная надежда: — Это... Нин-нин?

У Е Нина внезапно защипало в носу, и он тут же позвал: — Бабушка!

— Ох, оя...

Старушка принялась радостно повторять одно и то же, и восторг в ее голосе невозможно было не заметить.

Е Нин расспросил ее о здоровье и о том, как она поживает в последнее время. Бабушка невероятно обрадовалась его внезапной заботе и принялась долго и увлеченно рассказывать обо всем на свете.

После того как Е Нин поступил в университет, она переехала жить к его второму дяде, но в сердце своем неизменно тревожилась за этого своего неугомонного внука.

Завершив звонок, Е Нин дал себе молчаливую клятву: обязательно заработать денег как можно скорее, а затем свозить бабушку на лечение.

http://bllate.org/book/31795/3881979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода