×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Beta Streamer is a Sweet Cookie / Бета-стример под прицелом: от изгоя до всеобщего любимца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без двадцати шесть вечера, за двадцать минут до начала трансляции Е Нин.

Он подошёл к столу с компьютером в спальне и, вспоминая по памяти, принялся настраивать аппаратуру.

Ровно в шесть Е Нин ввёл название трансляции: [Объяснение по поводу вчерашних событий] — и вовремя вышел в эфир.

Глядя на неуклонно растущее число зрителей в трансляции, Е Нин слегка сглотнул, чувствуя, как внутри нарастает напряжение.

Следуя привычкам прежнего владельца аккаунта, он включил камеру, но так, что в кадр попадала лишь верхняя часть туловища от головы и ниже, а две белоснежные руки лежали по обе стороны от телефона на столе.

Множество зрителей хлынуло в прямой эфир, и немалая их часть состояла из фанатов, пришедших заступиться за Чиле.

[Этот актёр ещё смеет вести трансляцию? Пришёл послушать ругань в свой адрес?]

[Братья и сёстры, что скажем? Пойдём по стандартной схеме или сразу начнём поливать грязью?]

[В открытую сливает игру, и его до сих пор не забанили?]

[Чиле тебе отец, а ты целыми днями только и делаешь, что хайпишься на нём]

[Если сегодня не заставите эту мерзкую тварь уйти из эфира, грош вам цена]

[Ого, впервые вижу столько народу в трансляции, тупой сынок пошёл на поправку]

……

Девяносто процентов пролетавших мимо комментариев состояли из ругани в его адрес. Остальные десять процентов приходились на псевдофанатов, пришедших поглазеть на посмешище.

Хотя Е Нин заранее морально подготовился и постоянно твердил себе, что он тут ни при чём и все эти люди ругают не его,

вид такого количества исполненных злобы сообщений всё же вызвал у него в душе мгновенную волну горькой обиды и тоски.

Е Нин хотел ответить каждому, но от природы тихий и замкнутый, он совершенно не умел спорить с людьми.

— Я не специально вышел из игры…

Эмоциональные качели оказались слишком сильными, и стоило Е Нин заговорить, как к горлу подступил ком, превратившийся в сдавленный всхлип, от которого его голос сорвался.

Комментарии:

[???]

[??? Уже заплакал что ли?]

[Да ладно, братуха ведь ещё даже не начинал]

[Шестёрка, а последняя нотка была ничего так, миленько]

……

Заметив собственную оплошность, Е Нин замолчал и глубоко вздохнул.

Через несколько секунд эмоции улеглись. Собравшись с мыслями, Е Нин заговорил снова:

— Я вчера не специально бросил игру, дома внезапно отключили электричество, а потом сел и автоматически выключился телефон. Мне очень жаль, что так вышло с намеренным сливом, я больше никогда так не поступлю.

— Здесь я также хочу извиниться перед Чиле и остальными товарищами по команде, простите меня.

Его голос больше не звучал резко и раздражающе, как раньше, когда он постоянно кричал, привлекая к себе внимание. Напротив, он стал чистым и мягким, словно журчащий в горной долине ручей, и в то же время невероятно нежным, напоминающим сладкий рисовый шарик.

Зрители, приготовившиеся наслаждаться тем, как стример сорвётся и начнёт всех крыть матом, остолбенели:

[А? Так быстро сдулся и начал извиняться? Разве раньше он не вёл себя крайне заносчиво?]

[Умора, да он просто трус, который боится сильных и третирует слабых. Раньше мы и ухом не вели, когда ты в открытую и исподтишка хайпился на Чиле, а теперь, когда запахло жареным, испугался?]

[Смешно до слёз, стример — чистой воды клоун]

[Не позорься, вали из эфира и удаляй аккаунт]

Помимо тех, кто ругал стримера, в чате оставляли сообщения и другие пользователи — случайные зрители, заглянувшие на огонёк и не понимавшие, что происходит, а также те, кто заметил в нём странности.

[Эм? Что случилось? Почему все ругают стримера?]

[У стримера такие красивые руки, белые и нежные, и голосок с придыханием, хи-хи-хи. Мой тип, подписался!]

[Сразу видно — миленькая и прелестная омежка, мне нравится!]

[Новенькие, забудьте, это же просто урод]

[Ого, я-то думал, что сегодня выглядит как-то непривычно: у стримера исчезли его фирменные чёрные ногти, да и сами ногти коротко острижены]

Е Нин: «……»

Прежний владелец аккаунта вечно ходил грязным, мог днями не мыться, а не убранный мусор в комнате был обычным делом. Сегодня утром Е Нин обнаружил слишком длинные ногти с грязью под ними и тут же всё привёл в порядок, острижав их.

Обменявшись с адекватными зрителями парой простых реплик, Е Нин кликнул по иконке и вошёл в игру.

Как и ожидалось, за вчерашний матч прилетели жалобы, а в почте висело уведомление о наказании за неспортивное поведение — уровень репутации упал с 5 до 4. Участвовать в Каньоне Спиралей было нельзя, но рейтинговые матчи оставались доступны.

В чате по-прежнему вовсю ругались, но Е Нин решил просто не обращать внимания и сосредоточился на игровом процессе.

Он уже некоторое время не играл и не был уверен, сохранился ли у него навык и прежнее чувство игры.

Раньше прежний хозяин аккаунта играл исключительно на роли поддержки, к счастью, Е Нин тоже чаще всего выбирал мид и саппортов.

Он взял Лулу и в этой партии вместе с адк Вейн по прозвищу Ночной Охотник полностью разнёс нижнюю линию противника.

На четырнадцатой минуте команда стёрла врагов в порошок, единым рывком прорвалась на базу и снесла вражеский кристалл.

На экране появилась надпись [victory], ознаменовав победу.

Закончив партию, Е Нин наконец выкроил минутку взглянуть на чат.

Вероятно, из-за того, что всю игру он почти не разговаривал и не смотрел в чат, желающие выругаться потеряли интерес, и многие покинули трансляцию.

По сравнению с первыми сотнями зрителей, сейчас в эфире осталось едва ли больше двухсот человек: среди них были как его прежние постоянные зрители, так и значительная часть случайных хейтеров, заглядывавших время от времени, чтобы оскорбить его.

Тем не менее обстановка выглядела куда лучше, чем в самом начале трансляции.

Е Нин тихонько выдохнул с облегчением и нажал кнопку поиска матча, чтобы начать следующую игру.

Войдя в лобби, он мельком заметил до боли знакомый никнейм.

blazing.

Е Нин потратил секунду на поиски в памяти.

Ах, это же Чиле.

Глава третья. Приглашение в ранговую игру

Внимательно вглядевшись в ник, он убедился, что перед ним действительно Чиле.

В то же время зрители в трансляции тоже заметили, что одним из товарищей по команде попался Чиле.

[А??? Опять в одну команду закинуло?]

[Есть все основания полагать, что этот стример сидит в режиме наблюдателя и специально подгадывает момент, чтобы попасть с Чиле. Твою мать, какая низость]

[Опять спектакль разыгрывать будет?]

[Только запустил стрим — и сразу эта собака, нереально жалко Чиле]

[Братья, готовимся к бою. Если эта сука посмеет слить игру, сразу начнём поливать]

……

Увидев реакцию аудитории, Е Нин окончательно убедился: это действительно Чиле.

http://bllate.org/book/31795/3881980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода