Ло Дашэн даже не открыл глаза:
— Да кому до него дело? Время уже не раннее, завтра еще колокол с утра идти бить.
Ван Фэнся пробормотала еще пару слов и легла.
Ло Чэнсин вернулся, задул масляную лампу, убрал стол, стряхнул ватное одеяло и забрался на канг.
Днем, когда Хэ Юйбинь лежал один, этот канг казался ему просторным, но стоило Ло Чэнсину забраться наверх, как канг вмиг показался тесным.
Их плечи почти соприкасались.
В комнате погрузилось во тьму. Подавив странное чувство в груди, Ло Чэнсин уже собирался закрыть глаза, как услышал голос лежавшего рядом Хэ Юйбиня:
— Ло-гэгэ, не мог бы ты завтра заглянуть во двор образованной молодежи и принести мои вещи?
Днем тот уходил в спешке и забыл их забрать.
Ло Чэнсин ответил с закрытыми глазами:
— Какие вещи?
— Да ничего особенного: банка сахару, кусок мыла, два полотенца... — перечислял Хэ Юйбинь, упоминая всякую мелочь, привезенную из города при переезде в деревню.
— Всё лежит в матерчатой сумке на тумбочке у моего изголовья, разбирать не нужно, просто возьми и иди.
Опасаясь, что Ло Чэнсин сочтет это за хлопоты, он тут же добавил напоследок.
Послушав немного, Ло Чэнсин подумал, что у Хэ Юйбиня и впрямь набралось немало хороших вещей.
Неудивительно, что в его воспоминаниях Хэ Юйбинь с самого начала и в грош не ставил деревню Шаньбао. За сахар нужно было отдавать сахарные талоны, за мыло — мыльные, всё это было величайшим дефицитом...
Впервые в жизни Ло Чэнсин почувствовал любопытство к тому, как Хэ Юйбинь жил раньше.
Он знал, что вся эта молодежь прибыла издалека на поезде. В памяти отложилось лишь то, что Хэ Юйбинь в итоге вернулся в город, но в какой именно — оставалось неизвестным.
Понятие город казалось Ло Чэнсину весьма туманным. Раньше он думал, что в городах просто не занимаются земледелием, а в остальном они ничем не отличаются от деревни Шаньбао. Лишь позже, поучившись немного в школе при коммуне, он узнал, что в городах есть универмаги, многоэтажные дома и легковые машины.
Самого его доводилось бывать в уездном центре, и тот казался ему вполне достаточным, но, по слухам, город был еще лучше прежнего.
— И какой же была твоя жизнь раньше?
Хэ Юйбинь выговорился, но долго не слышал от Ло Чэнсына никакого четкого ответа. Мысленно он уже подумывал, как бы тайком пробраться туда и забрать вещи самому, как вдруг услышал голос Ло Чэнсына:
— А?
Хэ Юйбинь опешил.
Ло Чэнсин переформулировал вопрос:
— Что ты раньше... ел, во что одевался?
— Да много чего вкусного ел, — Хэ Юйбинь подложил руку под голову, слегка повернулся к Ло Чэнсиню и самодовольно ответил: — В универмаге было абсолютно всё... Одних только конфет каких только не было: ассорти, фруктовые, арахисовые... Да, еще шоколадные конфеты, — принялся перечислять Хэ Юйбинь.
Ло Чэнсин решил, что тот просто захотел сладкого.
— А ты знаешь, что такое шоколад? — спросил он.
Ло Чэнсин ответил:
— Не знаю.
— Шоколад — это заморская штуковина, по-английски называется chocolate, он коричневого цвета, одновременно сладкий и горький, — пояснил Хэ Юйбинь.
Ло Чэнсин слушал со всем вниманием.
Чо-ко-ли-тэ? Сладкий и горький — разве это может быть вкусно?
Этот вопрос Ло Чэнсына заставил Хэ Юйбиня разговориться. Пускай к самому Ло Датоу он особой симпатии не питал, но это был первый раз, когда кто-то расспрашивал его обо всем этом.
Хэ Юйбинь перешел от еды к одежде и вещам, не без хвастовства — ему хотелось, чтобы этот деревенский увалень Ло Датоу позавидовал ему.
— В городе ходят автобусы, но я ими не пользовался, мои родные сами встречали меня после занятий... В старшей школе мы постоянно ездили на экскурсии, бывали повсюду...
Лишь из рассказов Хэ Юйбиня Ло Чэнсин узнал, что у его семьи даже была машина.
— Правда, давно уже нет, — добавил Хэ Юйбинь.
Говорил он туманно, и Ло Чэнсин не понял, что именно у них исчезло.
Что же до причины, по которой Хэ Юйбинь оказался в деревне Шаньбао, раз он сам об этом не заикался, значит, вспоминать ему явно не хотелось.
Ло Чэнсин молча смотрел на Хэ Юйбиня. Сквозь окно пробивался слабый лунный свет, позволяя разглядеть очертания его лица.
Он и сам не заметил, как всего за один полудень его отношение к Хэ Юйбиню сильно изменилось.
Словно сейчас в какую-то секунду ему стало жаль Хэ Юйбиня, оказавшегося в деревне Шаньбао после стольких удобств.
Ведь Хэ Юйбинь... был даже на два года младше его самого.
Ло Чэнсин подумал, что Хэ Юйбинь не так уж и отвратителен.
Тут же вспомнилось, как сегодня Хэ Юйбинь капризничал: то не ел, это не пил, горячего не касался, требовал полоскать рот, умываться и мыть ноги.
Неужели в его воспоминаниях Ло Фан тоже так за ним ухаживала? Вряд ли. Чтобы обмануть Ло Фан, ему приходилось притворяться и умасливать ее.
Но в тех же воспоминаниях Хэ Юйбинь всегда смотрел на Ло Фан с нежностью, а позже до того ублажил ее, что она уговорила отца устроить Хэ Юйбиня учителем в начальную школу при коммуне, чтобы тот получал пайковые баллы без выхода в поле, и провел вокруг пальца их всех!
Верно! Судя по воспоминаниям, этот человек испорчен до мозга костей! И ему вовсе не обязательно улыбаться Хэ Юйбиню! — снова зазвучал голос в голове Ло Чэнсына.
От этих двух диаметрально противоположных мыслей у Ло Чэнсына разболелась голова.
Раньше стоило его голове коснуться подушки, как он тут же засыпал, но сегодня, то ли из-за присутствия постороннего человека рядом, он проворочался долго и лишь под мерное дыхание уже заснувшего Хэ Юйбиня погрузился в тяжелый сон.
Глава 5. Изнеженный бездельник среди образованной молодежи (часть 5)
Зная, что Хэ Юйбинь не хочет, чтобы кто-то видел его вещи, на следующий день едва забрезжил рассвет, Ло Чэнсин поднялся и направился прямо во двор образованной молодежи, где в шкафу отыскал названную Хэ Юйбинем матерчатую сумку.
Рядом обнаружилось еще несколько пустых банок.
Не похоже, чтобы они были привезены Хэ Юйбинем с собой с самого начала. Ло Чэнсин предположил, что родственники переслали их в деревню позже через кого-то из знакомых, а Хэ Юйбинь заперся в комнате и в одиночку слопал всё до послед крошки.
Вернув банки на место, Ло Чэнсин целиком забрал сумку.
Когда он вернулся домой, Хэ Юйбинь еще спал. Ло Чэнсин положил сумку на канг, принес для него таз с водой и оставил в комнате.Ло Дашэн ушел бить в колокол и на работу, Ван Фэнся отправилась в женский комитет, и дома остались только Ло Фан с Хэ Юйбинем.
На завтрак в семье подали вчерашние кукурузные лепешки, за ночь те затвердели, и их ели, запивая водой.
Утром есть не хотелось, вода лишь наполняла желудок, так что пары лепешек хватало, чтобы наесться.
Ло Чэнсин отобрал в восточной комнате один зачахший кочан капусты и отнес на кухню, велев Ло Фан к обеду мелко порубить и обжарить хотя бы половину.
Распорядившись насчет обеда, Ло Чэнсин вышел к воротам, но вдруг замер, будто что-то вспомнив. Оглянув двор и помедлив пару мгновений, он сделал еще шагов вперед и лишь тогда покинул дом.
Приближалась горячая пора осеннего сбора урожая, и работы в поле почти не осталось, но сельчанам все равно полагалось выходить на смену: стоять на краю полей, болтать и лениво орудовать мотыгами.
Стоит лишь подступить страде, как деревня Шаньбао оживала.
Каждый год в это время коммуна устраивала широкое застолье с общим котлом для всей деревни, после чего разрешался сбор остатков урожая.
Сбор остатков означал, что при уборке урожая люди непременно оставляли кое-где немного по мелочи — арахис там или батат, недозрелые или мелкие клубни.
По вечерам каждая семья выходила с корзинками на поиски таких зерен и клубней.
В эти дни те, кому поручено было сторожить поля от коммуны, лишь для виду гоняли людей, позволяя каждому кое-чем поживиться. Это делалось и ради доброй приметы на хороший урожай, и просто потому, что зажиточностью тогда никто похвастаться не мог.
Едва Ло Чэнсин добрался до края поля, как к нему с мотыгой направилась молодая женщина в серой куртке и с тугой косой.
Пыльная серая одежда не могла скрыть ее молодую и ладную фигуру.
Женщину звали Чжан Сюцзюань, она была ровесницей Ло Чэнсына. Раньше кто-то из ее родни уже заводил с Ло Дашэном разговор о том, чтобы поженить Чжан Сюцзюань и Ло Чэнсына, но Ло Дашэн лишь попыхивал своей цыгаркой и отвечал, что всё зависит от воли Датоу.
После этого никто из семьи Чжан больше не заикался об этом.
Увидев, как она направляется к Ло Чэнсиню, кто-то из соседей добродушно засмеялся. Невестка Чэнь громко бросила, что Чжан Сюцзюань соскучилась по мужчине.
Чжан Сюцзюань лишь улыбнулась и ничего не ответила.
Зато Ло Чэнсин оборвал невестку Чэнь, попросив говорить осторожнее, ведь подобные шутки портят девушке репутацию.
Стоило Ло Чэнсиню встать во весь рост — высокому, широкоплечему и внушительному, — как в сочетании с его привычным молчанием и нежеланием попусту болтать с соседями это возымело действие. Невестка Чэнь действительно умолкла и больше открыто ничего не говорила.
Окружающие с улыбками разошлись, оставляя их вдвоем.
— Ничего, у нашей четвертой невестки язык без костей, не сердись на нее, — Чжан Сюцзюань прикрыла рот рукой и даже попыталась утешить Ло Чэнсына.
Ло Чэнсин глухо буркнул:
— Угу.
Он знал, что родные Чжан Сюцзюань заходили к его отцу. Раньше у него не было на этот счет никаких особых мыслей: он считал, что в положенный срок мужчина должен построить дом, взять жену и завести детей. А вот с кем именно — об этом Ло Чэнсин никогда не задумывался.
Раньше ему казалось, что подойдет любая, ведь он все равно будет хорошим мужем.
Чжан Сюцзюань обладала мягким нравом, была работящей, и по хозяйству молодая девушка управлялась сама.
Ван Фэнся тоже благоволила к Чжан Сюцзюань, приговаривая, что та выглядит женщиной дородной и крепкой, способной рожать детей.
Однако... Ло Чэнсин слегка замер. Теперь первой же мыслью в его голове стало нежелание этого брака, хотя прежде он был уверен, что ему всё равно.
Он словно позабыл, какими были его прежние намерения. Если он возьмет Чжан Сюцзюань в жены, им придется делить один канг по ночам... От одной этой мысли Ло Чэнсину стало не по себе.
Раз уж в мыслях наступила ясность, он не собирался портить человеку жизнь и решил объясниться сейчас же, пока никто ничего не говорил в открытую.
Опершись обеими руками на вертикально поставленную мотыгу, он тихо сказал Чжан Сюцзюань:
— Сюцзюань, я... мне кажется, мы друг другу не подходим.
Чжан Сюцзюань опешила, улыбка медленно сполгла с ее лица. Поморгав, она произнесла:
— Ой, да я вообще не об этом заговорила. Ты, наверное, о том случае, когда мой дядя заходил к твоему отцу? Ты не бери в голову, то и вправду пустяки... Я...
— Я... не об этом подумал.
Услышав ее слова, Ло Чэнсин почувствовал облегчение. Тем лучше! Раз ни у кого нет серьезных намерений, лучше сразу расставить все точки над i, чтобы по деревне не поползли слухи, вредные для самой Сюцзюань.
Тут он вспомнил о новых воспоминаниях: в них он, судя по всему, так и не женился. Впрочем, неудивительно — когда твой дом из-за Хэ Юйбиня превращается в сплошной хаос, какая тут женитьба?
Заметив, что он молчит, Чжан Сюцзюань снова заговорила:
— Я ведь подошла спросить... Слышала, этот самый Хэ Юйбинь из двора образованной молодежи сейчас у вас живет? Что там у вас происходит?
Нахмурившись, Ло Чэнсин посмотрел на нее: неужели Хэ Юйбинь был знаком и с Чжан Сюцзюань?
Неужели существовало что-то еще, чего не было в его воспоминаниях и о чем он сам не ведал? Когда это Хэ Юйбинь успел закадрить еще и Чжан Сюцзюань?
http://bllate.org/book/31794/3881875
Готово:
