×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Virtuous Wife After Time Travel / Добродетельная жена после путешествия во времени: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шаньчай и Дуцзюнь ушли, Се Дуаньюй невольно вспомнил о счастливом личике Сюй Сяофу и подумал, что, пожалуй, пора подарить ей ребёнка. В конце концов, у них обязательно должен быть свой собственный ребёнок.

При этой мысли глаза Се Дуаньюя потемнели, взгляд стал глубоким и задумчивым. Он захлопнул книгу, отправился в соседнюю комнату, чтобы искупаться и переодеться, а затем вернулся в спальню. Сюй Сяофу крепко спала, свернувшись калачиком под одеялом лицом к стене. Взгляд Се Дуаньюя стал ещё мрачнее. Он поднял лишнее шёлковое одеяло с кровати и бросил его на мягкую скамью у стены, снял одежду, обнажив мускулистое загорелое тело, и тихо скользнул под тёплое одеяло.

Сюй Сяофу, почувствовав внезапный холодный воздух, инстинктивно крепче укуталась в одеяло и что-то невнятно пробормотала во сне, прежде чем снова погрузиться в глубокий сон. Однако что-то всё же тревожило её — будто в постели появился кто-то ещё.

Кто-то ещё? Сюй Сяофу резко проснулась от страха. Она стремительно повернулась и сразу же увидела в свете свечи глубокие, пристальные глаза Се Дуаньюя, ощутила его знакомый запах. Сердце её забилось быстрее, она испугалась и, крепко стянув одеяло вокруг себя, запинаясь, выдавила:

— Ге… генерал, что… что вы делаете?

Одеяло, которое она рванула на себя, соскользнуло с плеча Се Дуаньюя, лежавшего на боку, обнажив его мощную, загорелую грудь. Сюй Сяофу невольно сглотнула. У этого мужчины действительно было тело, от которого невозможно отвести взгляд. Неудивительно, что она…

Се Дуаньюй навис над ней, его голос прозвучал хрипло:

— Давай заведём ребёнка.

— Что? — Сюй Сяофу подумала, что ослышалась. Она потерла уши, снова взглянула на его грудь и снова сглотнула.

Се Дуаньюй больше не говорил. Он наклонился и прижался к её мягким губам. В голове Сюй Сяофу словно взорвалась бомба: лицо её вспыхнуло, она не могла поверить в происходящее. Как так получилось, что холодный и праведный генерал Се вдруг превратился в настоящего волка?

Авторские примечания: Чёрт, этот поворот событий кажется немного странным. →_→

Се Дуаньюй никогда раньше не имел опыта в подобных делах, но действовал по инстинкту. Мягкость её губ заставила его втянуть в рот весь её маленький ротик целиком, он то целовал, то слегка покусывал. Сюй Сяофу, прижатая к постели, не могла пошевелиться, её тело бессознательно извивалось.

— М-м-м…

Се Дуаньюй решил, что раз уж он решил подарить ей ребёнка, то доведёт всё до конца и не остановится из-за сопротивления Сюй Сяофу. Одной рукой он прижал её ладони к изголовью кровати, коленом раздвинул её ноги, а губами двинулся от её рта к шее. Другой рукой он разорвал её одежду и стал целовать всё ниже и ниже.

Осенью по вечерам уже стоял холод, и Сюй Сяофу почувствовала лёгкую дрожь от прохлады на обнажённой груди.

— Ге… генерал, вы точно ничего не перепутали? — запинаясь, спросила она. Ведь ещё полмесяца назад всё было в порядке, а сегодня он вдруг стал таким… открытым?

Голос Се Дуаньюя прозвучал хрипло:

— Мы муж и жена. Так и должно быть.

Сюй Сяофу невольно простонала, когда он разорвал её лифчик и одной рукой охватил её чувствительную грудь, покрытую мурашками. Он склонился и стал целовать, то лаская языком, то слегка покусывая её сосок.

Всё происходило совершенно естественно. Хотя за тридцать лет жизни он никогда не занимался подобным, первобытный инстинкт подсказывал ему, что делать.

Тело Сюй Сяофу уже рожало ребёнка и было чрезвычайно чувствительным. От его прикосновений она сразу же отреагировала: её лицо залилось румянцем, взгляд упал на красивое лицо Се Дуаньюя, и сопротивление в её сердце постепенно растаяло. В прошлой жизни у неё был парень, но они так и не перешли последнюю черту. А в этой жизни у неё уже была дочь, но в вопросах интимной близости она оставалась почти невеждой. Однако теперь в её теле разливалось такое томительное, щекочущее ощущение, будто оно хотело поглотить её целиком.

Неизвестно, когда их одежда оказалась сброшенной на пол. Мускулистое тело Се Дуаньюя накрыло её белоснежное. Он продолжал ласкать её соски, а рука скользнула по её гладкой талии к заросшему лобку и проникла внутрь.

Сюй Сяофу стало ещё хуже: её тело наполнилось жаром и томлением, и она, словно водяная лилия на озере, отчаянно искала, за что ухватиться. Из её горла вырвался стон, и она обвила руками шею Се Дуаньюя.

Дыхание Се Дуаньюя участилось. Его член давно стоял, и теперь он начал тереться им о её влажное лоно.

Сюй Сяофу прикусила губу и тихо застонала.

Се Дуаньюй больше не мог сдерживаться. Он резко вошёл в неё до самого основания, вызвав у Сюй Сяофу приглушённый всхлип. Её тело, хоть и было уже знакомо с близостью, но несколько лет не знало прикосновений мужчины, и от его внушительных размеров она почувствовала лёгкую боль.

Се Дуаньюй припал к одному её соску, а другой рукой принялся ласкать второй. От двойной стимуляции Сюй Сяофу стало ещё труднее выносить это ощущение.

Ощутив влажность внутри, Се Дуаньюй оперся на руки и начал двигаться. Сюй Сяофу постепенно привыкла. Её тело было невероятно чувствительным, и от его движений разум её опустел, она не могла ухватиться ни за что. Но когда в груди снова вспыхнуло томление, а внизу всё продолжало терзать её, в голове Сюй Сяофу что-то взорвалось, и она не сдержала стона. Се Дуаньюй над ней тоже глухо зарычал, резко толкнулся и замер.

Сюй Сяофу облегчённо выдохнула, думая, что всё закончилось. Но он лишь на мгновение замер внутри неё, затем снова склонился и поцеловал её в губы. Его член вновь начал набухать, плотно заполняя её, и движения возобновились. На этот раз он не спешил и мучил её до глубокой ночи, прежде чем полностью излил в неё своё семя.

Сюй Сяофу провалилась в сон от изнеможения. Сквозь дрёму она почувствовала, как её подняли и опустили в тёплую ванну, аккуратно вымыли и снова уложили в постель.

На следующее утро она проснулась уже ближе к полудню. Се Дуаньюй давно ушёл в лагерь. Шаньчай, увидев, что хозяйка проснулась, поспешила принести воду и весело сказала:

— Молодая госпожа, вы наконец проснулись! Генерал ушёл в лагерь и велел нам не шуметь, чтобы не разбудить вас.

Сюй Сяофу взглянула на небо за окном:

— А который сейчас час?

— Почти полдень, — ответила Шаньчай. — Не волнуйтесь, молодая госпожа, генерал сам сообщил госпоже, что вы сегодня нездоровы и не пойдёте кланяться ей.

Сюй Сяофу облегчённо вздохнула и с трудом поднялась с постели:

— Побыстрее причешите меня. Няня Юй уже пришла?

Шаньчай кивнула:

— Пришла. Я сказала ей, что вы плохо себя чувствуете и отдохнёте ещё немного. Сказала, что после завтрака пойдёте учиться.

Сюй Сяофу кивнула. После туалета и завтрака она отправилась в кабинет, где её ждала Хэхуа, чтобы вместе заниматься чтением.

День пролетел незаметно. Сюй Сяофу с тревогой ожидала возвращения Се Дуаньюя. Как обычно, он поужинал и ушёл в кабинет. Сюй Сяофу рано легла спать, надеясь, что этой ночью всё пройдёт спокойно. Но как только Се Дуаньюй вернулся поздно ночью, она поняла, что её надежды напрасны. Он снова мучил её до самого утра.

Так продолжалось несколько дней подряд… Генерал Се по ночам будто превращался в другого человека. Впрочем, вскоре Сюй Сяофу смирилась: ведь они и вправду муж и жена, и супружеский долг — это естественно. Нечего стыдиться.

***

Однажды в лагере Се Дуаньюй, заметив, что уже пора домой, собрал вещи, но тут вбежал Хуан Пинлян с широкой улыбкой:

— Генерал, где вы откопали такого таланта? Этот Сюй Циншань — просто богатырь! Поднимает камни по нескольку сотен цзиней, как пёрышко! Такой станет настоящим воином!

Се Дуаньюй ответил:

— Когда я ошибался в людях? Хорошенько его тренируй.

— Да разве ж мне надо напоминать! — воскликнул Хуан Пинлян.

Пока он говорил, Се Дуаньюй уже вышел. Хуан Пинлян почесал свою густую бороду и всё больше убеждался, что генерал наверняка держит дома какую-то красавицу. Иначе с чего бы ему каждый день так торопиться домой? Очень хотелось взглянуть на эту таинственную красавицу.

***

Вернувшись домой, Се Дуаньюй увидел у ворот свою младшую сестру Се Цинсюэ, которая тайком пряталась за углом. Он приподнял бровь:

— Цинсюэ, чего тут шныряешь, будто вор? Если хочешь повидать сноху, заходи. Не стой, как воришка.

Лицо Се Цинсюэ покраснело от злости:

— Братец, да ты сам вор! Хм! Просто госпожа Ли устраивает цветочный банкет и просила передать приглашение снохе. Но по-моему, ей лучше не показываться — только позор наживёт!

Се Дуаньюй кивнул:

— Так почему бы тебе самой не отказать госпоже Ли от имени снохи?

Се Цинсюэ фыркнула, сунула ему в руки приглашение и убежала. Се Дуаньюй взглянул на конверт и вошёл во двор. Сюй Сяофу нигде не было видно, но из кухни доносился шум. Он заглянул туда и увидел четверых: Сюй Сяофу, Шаньчай, Дуцзюнь и Хэхуа. Шаньчай и Дуцзюнь раздували огонь, Сюй Сяофу что-то жарила на сковороде, а Хэхуа тихо сидела рядом.

Сюй Сяофу обернулась и, увидев Се Дуаньюя, радостно улыбнулась:

— Генерал, вы вернулись! Скоро будем ужинать. Сходите пока умойтесь.

Се Дуаньюй кивнул и пошёл переодеваться.

Когда он вернулся, Шаньчай и Дуцзюнь уже расставили на круглом столе несколько изысканных блюд. Сюй Сяофу быстро вымылась, переоделась и вышла к столу. Се Дуаньюй и Хэхуа сидели друг против друга и молча смотрели друг на друга. Сюй Сяофу поспешила сесть и с улыбкой сказала:

— Генерал, сегодня в управлении закупок привезли целое ведро крабов. Я подумала, что это отличная возможность, и сама приготовила для вас несколько блюд.

Днём в управлении закупок действительно привезли ведро крабов, и Сюй Сяофу была в восторге. В это время года крабы — большая редкость. Обычные озёрные крабы слишком тощие и невкусные, а эти крабы были выращены специально для императорского двора. Правда, за деньги их можно было достать и простым людям.

Сейчас как раз наступило время, когда крабы особенно сочные: мясо упругое, икра обильная. Она весь день готовила: на пару, острые крабы, суп из крабового мяса с лилиями и тофу, жареный рис с крабовым мясом, булочки с крабовой икрой на пару, а также жареную брокколи и морковную соломку. Эти овощи имели тёплую природу и идеально сочетались с холодной природой крабов. Кроме того, она велела подать кувшин подогретого жёлтого вина.

Се Дуаньюй окинул взглядом стол. Блюда были аппетитными, ароматными и красиво поданными. Он взял палочки и начал есть. Это был первый раз, когда Сюй Сяофу готовила для него, и вкус оказался намного лучше, чем у поваров.

Сюй Сяофу сияла:

— Генерал, как вам?

Се Дуаньюй улыбнулся:

— Очень вкусно.

— Тогда ешьте побольше! — Сюй Сяофу тоже не стала церемониться и приступила к еде.

После ужина Се Дуаньюй достал приглашение, которое передала Се Цинсюэ:

— Это приглашение от госпожи Ли на цветочный банкет. Пойдёшь?

Госпожа Ли? Сюй Сяофу нахмурилась. Се Дуаньюй пояснил:

— Жена министра чинов Лисяна.

Сюй Сяофу, конечно, не хотела идти. Она сразу поняла, что на этом банкете соберутся жёны высокопоставленных чиновников, и её там, скорее всего, будут высмеивать. Да и цели у госпожи Ли, вероятно, не самые чистые. Поэтому она сразу же ответила:

— Генерал, можно не идти?

Се Дуаньюй кивнул:

— Если не хочешь — не ходи. Пусть Цинсюэ передаст отказ.

Сюй Сяофу облегчённо вздохнула и улыбнулась ему.

Однако на следующий день прислали известие, что сама госпожа Ли приехала в гости. Сюй Сяофу подумала и велела впустить её. Госпоже Ли было около сорока, но она отлично сохранилась и выглядела очень привлекательно. Сюй Сяофу пригласила её в гостиную, а Шаньчай и Дуцзюнь подали чай и сладости.

Госпожа Ли взглянула на Сюй Сяофу и с улыбкой сказала:

— Прошу прощения за дерзость. Я хотела, чтобы третья мисс Се передала вам приглашение, но потом подумала, что это будет невежливо, и решила лично навестить вас. Надеюсь, вы не в обиде.

— Госпожа Ли говорит вздор, — ответила Сюй Сяофу.

http://bllate.org/book/3178/350051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода