×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Two Perfect Ryoma / Двойное отражение: Другой Фудзи Сюсукэ: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, мы с Ко… Тэдзука тоже туда направляемся. В следующий раз можно договориться встретиться. ^_^

— Хорошо.

Наблюдая, как эти двое Фудзи здесь о чем-то болтают и улыбаются (?!), двум казалось бы забытым людям оставалось лишь угрюмо и неловко слушать их со стороны.

— Зеленый свет. Пошли.

Вот так два Фудзи Шюскэ шли впереди, а те двое, чье присутствие ощущалось меньше, чем воздух, следовали позади. События доказали, что подобный выбор был абсолютно верен.

Дальнейшее произошло в одно мгновение: они увидели лишь потерявший управление грузовик, который мчался прямо на Фудзи и Шюскэ, не проявляя ни малейшего намерения затормозить… В тот момент, когда Фудзи и Шюскэ вот-вот должны были оказаться под колесами, Тэдзука и Рюга, шедшие позади, даже не успели толком подумать — их тела словно сами собой пришли в движение, и они бросились туда, где находились те двое, хотя прекрасно знали, чем это грозит.

Это лишь доказывало, что порой автоматическая реакция тела отражает ваши истинные чувства гораздо точнее, чем мысли в сердце, то есть оказывается куда честнее.

И тогда двое принцев, стремясь защитить тех, кто был им дорог, не задумываясь о собственной безопасности, бросились вперед, заключили их в объятия и попытались собственными телами заслонить от любых бед, силой вырвав из опасной зоны.

Кровь брызнула во все стороны.

Цветы крови так и распустились на фоне недавней гармонии. В тот миг ярко-алый цвет окрасил весь мир, заполнив поблекшие взоры всех присутствовавших; надежда и свет в этот момент угасли, оставив лишь пепел.

Спасенные двое, казалось, еще не очнулись от шока, как вдруг увидели, что те, кто пострадал ради их спасения, ранены сами.

— Дурак, что ты творишь! — ледяной Фудзи тоже умел проявлять беспокойство.

— Чтобы… спасти тебя. — Голова, судя по всему, приняла на себя тяжелый удар, и говорил он тихо, с явным трудом, но, чтобы не заставлять других волноваться, через силу улыбнулся. Ярко-алая кровь непрерывно струилась сквозь темно-зеленые пряди.

— Кунимицу, что с тобой, как ты можешь быть таким глупым? — слезы тревоги полились из глаз Шюскэ…

— Я в порядке, правда, ты не ранен?

— В порядке…

— Хватит тут разводить нежности, вызывайте скорую. — Истинно ледяной Фудзи, отдавая приказы в подобной ситуации, ни на секунду не растерялся.

…

После всеобщей суматохи пострадавших наконец погрузили в машину скорой помощи, которая помчалась в больницу.

— Быстрее, раненый тяжелый, готовьте операционную!

— У пострадавшего большая кровопотеря, срочно требуется переливание…

— Доктор, у пациента редкая группа крови, в банке крови ее нет…

На самом деле тяжелые травмы получил только Рюга; у Тэдзуки были лишь царапины, ничего серьезного; Шюскэ под защитой Тэдзуки и вовсе не пострадал. А вот у ледяного Фудзи на левой руке алел длинный глубокий порез — хотя его кое-как перевязали бинтом, сквозь ткань все равно проступали пятна крови. Однако все трое явно не ставили собственные проблемы на первое место: их взгляды были прикованы к лежавшему на больничной койке человеку с мертвенно-бледным лицом.

— Срочно разыщите родственников пациента. Среди кровных родственников выше вероятность найти такую же группу крови.

— Верно, можно позвать Эдзюдзэна. Разве он не младший брат Рюга?

— Бесполезно. Никакой пользы, они не родные братья. Где настоящие близкие этого дурака, я и сам не знаю.

— Что же делать? Давайте попробуем мою. — Шюскэ распахнул свои синие глаза.

— Нельзя, ты не вынесешь такой объем переливания. — Хотя Тэдзука ужасно волновался, рисковать Шюскэ он позволить тем более не мог.

— Лучше поторопиться, иначе у пациента может не остаться времени. — Врач, казалось, тоже запаниковал.

В этот момент стоявáвший в стороне молчавший Фудзи выступил вперед и негромко произнес:

— Тэдзука, твоя группа крови должна совпасть с кровью этого дурака.

— Что? Почему? — сорвалось у Тэдзуки с языка.

— Неважно, если будешь докучать, человек умрет! — Никогда прежде не доводилось видеть ледяного Фудзи столь взволнованным и потерявшим самообладание. Обычно он был крайне сдержан и владел собой, но, видимо, дело касалось Рюга.

— Хорошо. — Бросив короткий ответ, Тэдзука последовал за врачом сдавать анализ крови.

В коридоре остались лишь Фудзи и Шюскэ, хранящие молчание.

(Пятнадцать)

Время: после автокатастрофы

Место: больница (разве это не очевидно)

Действующие лица: Фудзи Шюскэ, Фудзи Шюскэ, Тэдзука Кунимицу, Эдзюдзэн Рюга, великолепная королева плюс неизвестно когда сменившийся подчиненный

Ключевое слово события: смерть?!

Все трое воочию наблюдали, как Рюга ввозят в операционную.

В тот момент, когда зажглась сигнальная лампа операционной, у троих возникло ощущение ожидания приговора судьбы. Хотя Рюга и нельзя было назвать близким другом или даже хорошо знакомым человеком, все трое питали к нему какую-то непонятную привязанность, пусть, пожалуй, и разную.

И хотя внешне никто из троих не казался особенно напряженным, оно и неудивительно: две ледяные глыбы в сочетании с вечно улыбающимся человеком составляли идеальное трио с каменными лицами, и уловить хоть какие-то эмоции по их мимике было сложнее, чем достать луну с неба, — назло всему, именно пострадавший оказался самым эмоциональным из всей четверки.

Эти трое впервые поняли, насколько томительным и удушающим может быть ожидание, словно затягивающее человека в бездонную пропасть. Они перепробовали все возможные способы убить время: Тэдзука сообщил родным и попросил их не беспокоиться, Шюскэ позвонил Юмико, чтобы доложить о текущей ситуации, а товарищ ледяной Фудзи сидел в полном одиночестве, погруженный в какие-то свои мысли.

— Фудзи, ты разве не позвонишь домашним? — с улыбкой спросил Шюскэ, хотя, казалось, давно знал ответ — он никогда не слышал, чтобы Фудзи хоть раз упоминал о своей семье.

— У меня нет семьи. Единственный близкий мне человек — тот самый дурак, что сейчас лежит в операционной. — Необычно длинная для него речь стала одновременно и тем ответом, который Шюскэ заранее ожидал услышать.

http://bllate.org/book/31774/3879589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода