×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Milky Addiction / Молочный соблазн: Тайная страсть доктора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Цзи испуганно вздрогнула и отступила на несколько шагов на высоких красных каблуках с фирменной подошвой.

Мелкие перешептывания и чужие взгляды вонзились в спину, словно иглы. Словно гибкая травинка, не сгибающаяся под холодным ветром, Сун Най сжал потрескавшиеся губы и выпрямил и без того хрупкую спину.

Он и сам не хотел опускаться до унизительной позы на коленях, но им с Сяо Лэдэ больше некуда было идти, а сейчас ему до зарезу, ужасно как нужна была любая работа, чтобы выкрутиться из беды.

Госпожа Цзи не считала себя женщиной, любящей совать нос в чужие дела, но от сияющих, подобных звездам глаз юноши ей было трудно сказать нет.

— Госпожа, дайте мне лишь место, где можно передохнуть. Я готов делать всё что угодно, я очень быстро учусь.

Увидев, что старший брат опустился на колени, Сун Лэ криво поставил ножку и с тихим плюхом тоже рухнул рядом.

Зрителей вокруг, казалось, становилось всё больше. Наконец те несколько красных купюр убрали. Сун Най мысленно с облегчением выдохнул, а прекрасная женщина, слегка приоткрыв красиво очерченные губы, милостиво приказала:

— Поехали со мной.

Сун Най торопливо поднялся, с трудом прижал к груди Сяо Лэдэ и последовал за женщиной к выходу из торгового центра.

Солнечный свет, пробившись сквозь стекло, упал ему на лицо. Зажмурившись от ярких лучей, Сун Най тем не менее почувствовал, что забрезчила реальная надежда, и помимо воли улыбнулся — впервые за последние несколько дней.

Госпожа Цзи усадила их в выглядевший невероятно дорогим черный седан. Одетый в костюм телохранитель почтительно закрыл за ними дверцу. В салоне сразу стало тихо, и Сун Най, съежившись от неловкости, постарался занимать как можно меньше места на сиденье.

— Как тебя зовут? А где твоя семья?

Мимоходом поинтересовалась госпожа Цзи, изящными пальцами легко поправляя прядку волос у лба. Даже сидя в расслабленной позе, она походила на распустившуюся белую розу. Простодушно глядя на нее, Сун Най ответил:

— Меня зовут Сун Най. Мы жили в деревне, родители умерли, когда я был совсем маленьким, и мы остались вдвоем с младшим братом, поддерживая друг друга.

В машине работал кондиционер, автомобиль плавно катил вперед, а за окном быстро мелькали пейзажи. Госпожа Цзи задала еще несколько вопросов, на которые Сун Най отвечал без утайки. Все это время маленький Сяо Лэдэ вел себя тихо: прижавшись к груди брата, он мирно заснул, не поднимая шума.

Глядя на то, как они прижались друг к другу, словно два доверчивых щенка, сбившиеся в курок, госпожа Цзи вспомнила вечно ледяное лицо собственного сына и невольно улыбнулась, чуть приподняв уголки губ.

— Ты вот так просто мне поверил, сел в мою машину? Не боишься, что я вас продам?

Сун Най замер на секунду, а затем поспешно выдавил угодливую улыбку:

— У вас доброе сердце и прекрасная внешность, я верю госпоже.

При улыбке на щеках юноши проступили две ямочки, но из-за сильного загара они были почти незаметны, и раньше госпожа Цзи их не заметила.

Эта наивная улыбка вызвала у нее симпатию. Больше не испытывая его терпения, она объяснила, какая именно работа ждет Сун Ная и какие правила нужно соблюдать.

Госпожа Цзи нанимала его сиделкой для своего сына.

Работа сиделки на самом деле была отличным вариантом. Умений у Сун Ная было немного, но как раз готовить еду, стирать и вести домашнее хозяйство — то, что требовалось от помощника по дому — он умел прекрасно.

Если он устроится сиделкой, Сяо Лэдэ не придется таскаться с ним повсюду, и появится больше времени на заботу о брате. На стройке вечно случались опасные происшествия, да и обстановка там оставляла желать лучшего. Каждый раз оставляя ребенка одного в бытовке, Сун Най дрожал от страха и места себе не находил.

Вне себя от радости, Сун Най принял эту новую работу. Напрягая все извилины и изо всех сил стараясь вникнуть в суть, он принялся запоминать наставления госпожи Цзи. Но когда они прибыли на место, объехали красивый сад, и тяжелые ворота плавно распахнулись, столкнувшись взглядом с глубоким взглядом мужчины, мозг Сун Ная мгновенно дал сбой.

Мужчина был красивейшим из всех, кого ему доводилось встречать: сдержанный и холодный красавец с высоким лбом и глубоко посаженными глазами, с тонкими губами, словно высеченными умелым мастером. Его пронзительные золотисто-карие орлиные глаза отливали янтарем, а густые ресницы выглядели так отчетливо, будто подведены черным карандашом. Казалось, даже лишний взгляд на такого человека — уже дерзость, и Сун Най испуганно отвел глаза.

— Сынок, я привела тебе помощника.

Брови Цзи Шэня медленно сошлись на переносице, и он равнодушно уставился сверху вниз на тощего юношу. Госпожа Цзи легко кашлянула:

— Это Сяо Сун. Сяо Сун, это Цзи Шэнь.

— Здравствуйте, господин Цзи, — придя в себя, торопливо поприветствовал его Сун Най. Голос его едва заметно дрожал.

Господин Цзи был не только высоким и красивым, но и обладал невероятно тяжелой аурой, источая вокруг себя давящую атмосферу. Сун Най чувствовал себя кроликом, случайно забредшим на чужие охотничьи угодья: ощущая смертельную опасность, он боялся даже шелохнуться.

Сердце отчаянно заколотилось о ребра, отдаваясь гулким стуком в ушах. Проснувшись от этого шума, Сяо Лэдэ заворочался и сонно захныкал детским голоском:

— Братик, твое сердечко так громко стучит…

Все трое замерли. Смуглое лицо Сун Ная залилось краской, а по спине от сильнейшего напряжения градом катился пот.

http://bllate.org/book/31765/3878534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода