Мяо-Мяо:
— Вау, эта книга какая-то странная. Ты ведь пишешь одни бытовые мелочи, а читать всё равно не оторвёшься! Какой же способ придумала Цуйхуа, чтобы обогатить свою семью? Неужели в древней деревне и правда были такие времена, когда белого риса не ели целый год, а питались только зерновыми смесями?
Люй Янь:
— Не переживай, всё это достоверно. Я изучила массу материалов — всё выведено из исторических фактов. Сюжетные детали, возможно, немного изменены или вымышлены, но крестьяне в древности действительно жили в нищете. Многие арендаторы трудились круглый год, а сами еле сводили концы с концами и не могли даже построить себе дом с черепичной крышей.
Мяо-Мяо:
— …Как же они несчастны. По сравнению с ними мы просто невероятно счастливы. Но знаешь, эта книга совсем не похожа на твои предыдущие работы — она такая милая и забавная! Посмотри на этот отрывок:
Э Чжэнмо услышала слова женщины и будто окаменела под внезапным ударом грома.
Цуй… Цуйхуа!
Неужели я не ослышалась?! Её семья носит фамилию Лю, а зовут её Цуйхуа!
Лю Цуйхуа!
Небо, ты мог бы быть и пооригинальнее! Лучше бы меня сразу молнией убило!
Может, тогда я вернулась бы в двадцать первый век.
Я ведь всего лишь читала «Покоряя Поднебесную» Люй Янь и мечтала о жизни знатной девы после трансмиграции… Зачем же ты всерьёз поразил меня молнией и отправил сюда?
Ладно, раз уж поразил — так поразил, но почему я стала деревенской девчонкой?!
Стала деревенской девчонкой — и ладно, но почему моя семья так бедна, что пятеро нас ютятся в этой развалюхе из глины? Э Чжэнмо окинула взглядом комнату, заваленную горшками и мисками, и захотелось умереть во второй раз.
Да ещё и дождь протекает!
Небо, ты мог бы сделать мою жизнь ещё более безнадёжной?
Читая вставленный Мяо-Мяо отрывок, Линь Ся лёгкой улыбкой изогнула губы. Некоторое время назад в моду вошли милые, игривые тексты, и даже ходила поговорка: «В веб-новеллах главное — умение быть милым!»
К тому же она добавила в повествование элементы «жизни в деревне». Ведь такие «деревенские» романы будут пользоваться неизменной популярностью как минимум десять лет вперёд.
Не стоит думать, будто писать о бытовых мелочах легко. На самом деле создать качественную «деревенскую» новеллу довольно сложно.
Во-первых, нужен хороший литературный стиль — события должны быть изложены ясно и приятно для чтения.
Во-вторых, поскольку речь идёт о повседневных делах, легко скатиться в банальное перечисление событий. Поэтому необходимо чётко прописать в плане все ключевые моменты, которые будут двигать сюжет вперёд.
Именно поэтому написать по-настоящему удачную «деревенскую» новеллу — задача непростая.
Пока она размышляла, на экране всплыло очередное сообщение от Чэнь Цин.
Мяо-Мяо:
Ещё, ещё! У тебя есть новые главы? Быстрее присылай, хочу поскорее увидеть, как Цуйхуа разбогатеет! И что будет с её кучей мерзких родственников! Та старуха — правда её родная бабушка? Как она так относится к семье Цуйхуа?! Хочется вытащить эту злобную старуху на улицу и как следует проучить! Старший сын — это ведь тоже её сын, разве нет? Почему же она так выделяет младшего? Бедный отец Цуйхуа — такой добряк, а её мать просто жалость берёт. Вся семья Цуйхуа вызывает сочувствие: живут в нищете, а кто-то уже приглядывает за их двумя участками земли!
Читая возмущённые слова Чэнь Цин, Линь Ся улыбнулась и набрала ответ:
Люй Янь:
Успокойся, это же всего лишь роман.
Мяо-Мяо:
Роман рождается из жизни. Такие люди точно существовали — просто мы о них не знаем.
Люй Янь:
Вот именно. Не стоит так переживать. Мир велик, и в большом лесу всегда найдутся разные птицы. Мы ведь не святые, чтобы спасать весь свет. Но если наша книга хоть немного пробудит совесть у читателей — это уже немалый вклад.
Мяо-Мяо:
Я всё понимаю, просто злюсь за Цуйхуа и её семью. Её отец слишком уж наивен и покладист. А ведь у него ещё и жена прикована к постели! Хорошо хоть, что есть старший брат — крепкий парень и голова на плечах имеется. Иначе вся семья давно бы погибла.
Люй Янь:
Хе-хе, теперь понимаешь, в чём прелесть этой книги? Кроме «Покоряя Поднебесную» с её интригами и заговорами, я умею писать и в других жанрах. Иначе читателям быстро наскучило бы одно и то же.
Мяо-Мяо:
Хе-хе, конечно! Я же твой преданный фанат! С тех пор как ты писала «Юность в кампусе», я не пропустила ни одного твоего произведения — от школьных историй до современных трансмиграций!
Люй Янь:
…Не потому ли, что ты мой редактор и обязана читать мои тексты?
Разве она не понимала рынок?
Хм!
Мяо-Мяо:
Хе-хе, и то, и другое! Даже если бы я не была твоим редактором, всё равно читала бы твои работы — честно! Кстати, текст действительно отличный, только пара опечаток попалась — я их уже поправила. В следующем номере напечатают твою новую главу, читатели уже заждались!
Люй Янь:
…
Она всего лишь пропустила один выпуск. Неужели всё так серьёзно?
Будто услышав её мысли, Чэнь Цин тут же отправила ещё одно сообщение:
Мяо-Мяо:
Хе-хе, мы ведь знаем, что ты всегда пишешь много и регулярно. Поэтому твоим читателям так повезло — у них всегда есть что почитать!
Поболтав немного с Чэнь Цин, Линь Ся вышла из мессенджера — завтра у неё экзамен.
Если в первой школе Жунчэна ежедневные проверки знаний служили лишь для закрепления материала и не публиковались в общем рейтинге — учителя просто ориентировались, насколько хорошо усвоена тема, — то в первой школе Динхая экзамены проводили ежедневно и всерьёз: результаты сравнивались по всему классу и учитывались почти как на настоящих контрольных.
Так, в череде бесконечных экзаменов, ученики дождались долгожданных выходных.
В тот день дул свежий ветерок, и весь класс с нетерпением ждал школьной поездки.
Уй Цинцин, окружённая группой мальчишек и девчонок, мельком взглянула на Линь Ся, стоявшую в стороне, и с уверенностью и вызовом приподняла уголки губ.
«Эта девчонка — всего лишь скромная красотка, пусть и учится отлично. Как она может сравниться со мной?»
Уй Цинцин считалась королевой класса: родом из Пекина, с изящной фигурой и прекрасным личиком. С младших классов за ней ухаживали мальчишки, да и семья у неё состоятельная. Отсюда и характер — немного высокомерный.
Раньше она была единственной звездой в классе, а все остальные девочки — лишь фоном. Но откуда ни возьмись появилась эта провинциалка и затмила её блеск.
«Посмотрим на неё: ни лица особого, ни фигуры, ни груди… Как она вообще смеет со мной тягаться?»
Хотя она так думала, взгляд Уй Цинцин всё равно невольно скользнул по Линь Ся в длинном платье.
Признаться, та, в светло-голубом трикотажном свитере и белом платье, с распущенными чёрными волосами, стояла особняком — обладая особым шармом, недоступным остальным.
«Одинока среди мира».
Сегодня погода уже прохладная, и Уй Цинцин надела белую рубашку с жёлтой клёшевой юбкой до колена — самый модный фасон этого года. Волосы она специально зачесала набок и перед выходом долго любовалась собой в зеркале: выглядела очень живо, мило и по-юношески свежо.
А Линь Ся, хоть и редко следовала моде и не увлекалась знаменитостями, всё равно одевалась с особым вкусом — таким, которому другие не могли подражать.
Уй Цинцин специально расспросила: Линь Ся родом из какой-то глухой деревушки. Как же так получается, что провинциалка одевается лучше, чем она, уроженка столицы?
Этот вопрос не давал ей покоя.
Линь Ся не была деревянной куклой. Особенно после того как Чжао Синь угостила её волшебным плодом из своего пространства, её восприятие стало острее обычного. Она прекрасно чувствовала скрытую враждебность Уй Цинцин.
«Странно… Я — староста по учёбе, она — ответственная за культурно-массовую работу. Я не так красива, как она, и друзей у меня мало. Почему она вдруг настроилась против меня?»
Неужели правда, что «двум тиграм не ужиться на одной горе, если оба самцы»?
Но ведь они с Уй Цинцин — совершенно разные люди!
Уй Цинцин — яркая, общительная, в классе у неё всегда полно поклонников. А Линь Ся — тихая и замкнутая: кроме чтения и письма, она лишь изредка перекидывалась парой фраз с соседками по парте. В классе она почти незаметна.
Разве что иногда звонила или писала Се Ситун.
За прошедший месяц здесь с ней заговорило не больше пяти человек.
— Как ты написала этот экзамен? — дружелюбно спросила Лу Жун, обращаясь к Линь Ся на литературном путунхуа. — Эти местные постоянно смотрят на нас, приезжих, свысока. Не обращай на них внимания.
Она кивком указала на компанию Уй Цинцин.
Ни Лу Жун, ни Линь Ся не были коренными пекинцами, поэтому не могли болтать на местном диалекте с характерным пекинским акцентом, как другие.
И каждый раз, слыша в их речи лёгкую насмешку и пренебрежение, Линь Ся лишь качала головой.
«Даже привратники в доме чиновника считают себя мелкими чиновниками седьмого ранга. Эти местные, у которых семейное положение хуже, чем у нас, приезжих, всё равно так гордятся своим происхождением».
Неужели именно поэтому через несколько лет дискриминация по региону станет такой острой, особенно в таких мегаполисах, как Пекин и Шанхай?
Лу Жун была прямолинейной, с короткой стрижкой и мужскими замашками. Она откровенно презирала компанию Уй Цинцин.
Сидя перед Линь Ся, сначала она считала её холодной и отстранённой, но однажды случайно узнала, что на самом деле Линь Ся очень добрая. С тех пор Лу Жун иногда оборачивалась и разговаривала с ней.
А после того как Линь Ся заняла первое место в классе и вошла в сотню лучших учеников школы, Лу Жун с возмущением замечала, как «местные» из передних парт тайком оглядываются на неё.
«Если так гордитесь, зачем вести себя так мелочно?»
Каждый раз, когда заходила об этом речь, Лу Жун возмущалась за Линь Ся.
Здесь Линь Ся могла по-настоящему общаться только с Лу Жун — ведь местные явно не скрывали своего пренебрежения к приезжим, и это не изменить.
Линь Ся мягко улыбнулась:
— В этот раз задания в основном из учебника, так что не слишком сложно. Только последняя задача по математике вышла за рамки программы — это материал одиннадцатого класса. Наверное, многие на ней потеряют баллы.
Лу Жун кивнула:
— Вот оно что! Я никак не могла решить эту задачу. А ты молодец — уже смотришь вперёд, изучаешь программу старших классов.
Линь Ся улыбнулась:
— Сейчас эта задача кажется сложной, но стоит прочитать соответствующую тему одиннадцатого класса — и окажется, что это базовое упражнение.
Лу Жун потянулась:
— Как же приятно после экзамена! Ещё и поездка намечается… Правда, с ними общаться тошно. Хорошо хоть, что ты есть — с тобой можно поговорить.
Она снова взглянула на Уй Цинцин, окружённую свитой, и недовольно фыркнула:
— Эта Уй Цинцин, неужели считает себя Лу Сяомань? Думает, что она «королева школы»? Всем улыбается, со всеми флиртует… Просто отвратительно.
Линь Ся, которая могла пообщаться здесь только с Лу Жун, засмеялась:
— Разве в твоём представлении Лу Сяомань — просто светская львица?
— А разве нет? — удивилась Лу Жун. — Ведь Сюй Чжимо бросил её ради великой поэтессы Линь Хуэйинь.
Линь Ся усмехнулась:
— Лу Сяомань, конечно, была светской львицей, но при этом — выдающейся интеллектуалкой. Она была невероятно одарённой и трудолюбивой: в шестнадцать–семнадцать лет уже свободно владела английским и французским, играла на фортепиано и писала масляные картины. Скажи честно: сколько сейчас найдётся таких, кто в нашем возрасте владеет тремя языками и умеет играть на инструменте и рисовать?
http://bllate.org/book/3176/349196
Готово:
