× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Lin Xia's Reborn Days / Дни перерождения Линь Ся: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И, услышав от Цзинь Е слухи о Сюй Ичэне, Линь Ся в виде сплетни передала их Чжао Си.

— Ты только подумай! В мире действительно существуют такие парни? Он не только сын чиновника и наследник состояния, но и сам, начав с нуля, заработал целое состояние. Это куда круче и легендарнее, чем твоя двоюродная сестра, выигравшая в лотерею пятьсот миллионов!

Рассказав всё, что знала, Линь Ся подвела итог:

— Сейчас в Бэйцзине все только и говорят о старшем сыне семьи Сюй — Сюй Ичэне. Кто-то называет его реинкарнацией гения, рождённого правителем. Другие шепчутся, что именно удар, нанесённый третьим сыном семьи Ли, пробил ему череп и открыл разум, сделав таким умным.

— Теперь местные шутят: «Не хочешь ли, чтобы тебе тоже „раскололи кокос“? Может, и ты станешь таким же умным, как старший господин Сюй!»

Чжао Си не поверила своим ушам и театрально воскликнула:

— Неужели в мире правда есть такой совершенный парень? Мы с тобой — настоящие лягушки в колодце! Я думала, что ты и моя двоюродная сестра уже очень талантливы, но по сравнению с этим Сюй-господином мы — просто прах и грязь! Нет, эта новость слишком сенсационная. Я должна срочно рассказать Сяосяо! Расскажи мне ещё подробнее про этого Сюй Ичэня!

Линь Ся уже заранее заметила, что Чжао Синь незаметно подслушивает их разговор. Одна хотела рассказать, другая — узнать, и потому беседа шла особенно оживлённо.

— …Кстати, недавно, когда я гуляла по торговому центру с Тунтун, мы как раз столкнулись с этим Сюй Ичэнем, — Линь Ся притворилась задумчивой. — Сначала он был совершенно спокойным, но как только увидел нас с Тунтун, сразу помрачнел, будто собирался кого-то убить. Меня до смерти напугало! Я даже подумала: неужели в прошлой жизни я не вернула ему долг или убила всю его семью? Ох, ты бы видела его тогда — все продавцы и покупатели вокруг замерли в ужасе, никто не осмеливался и пикнуть!

Чжао Си не поверила:

— Да ладно тебе! Он хоть и талантлив, но всё равно пятнадцатилетний подросток. Ты явно пересмотрела сериалов.

— Я тоже сначала не верила, что в нашем возрасте может быть кто-то с такой аурой власти. Думала, такое бывает только в романах. Но увидев его, я окончательно убедилась. Ты просто не представляешь, какое это ощущение — глядя на него, ты забываешь о его возрасте.

Линь Ся подбирала слова с трудом:

— Кажется, будто он и ты — из разных эпох. Как будто он уже пережил все мыслимые и немыслимые душевные муки, и вся его сущность — словно толстая книга, совершенно не похожая на нас, подростков. Стоит ему появиться — и ты невольно затаиваешь дыхание. В нём есть нечто такое, что заставляет чувствовать собственную ничтожность.

— Ты уж слишком преувеличиваешь! — возразила Чжао Си. — Наверное, романов начиталась. Всё-таки ему всего пятнадцать. Неужели он правда пережил столько? Скорее всего, просто притворяется. Не верь ему.

Линь Ся хмыкнула:

— Может, и так. Но если это притворство, то он по-настоящему страшен. В тот момент вокруг было много взрослых, и даже они онемели от страха.

Девушки ещё долго обсуждали Сюй Ичэня, пока Чжао Си наконец не сказала:

— Ладно, уже поздно, не буду тебя задерживать. Мне нужно срочно позвонить Сяосяо. Отдыхай.

— Хорошо, поняла. Пока-пока.

— Пока-пока.

Чжао Си повесила трубку и, улыбаясь, обратилась к сидевшей рядом Чжао Синь:

— Двоюродная сестра, ты слышала, как она всё это расписывает? Неужели на свете правда есть такой идеальный человек? Пятнадцатилетний парень, который сам, своими силами, заработал сотни миллионов на бирже! Речь ведь не о нескольких сотнях тысяч или миллионах, а о сотнях миллионов! Если бы деньги так легко зарабатывались, весь мир давно был бы полон миллиардеров. Этот Сюй Ичэнь, наверное, уже попал в рейтинг Forbes. Заголовок мог бы быть таким: «Самый молодой миллиардер в мире».

Она говорила и говорила, но вдруг заметила, что её двоюродная сестра сидит неподвижно, словно остолбенев.

— Двоюродная сестра? Двоюродная сестра!

Чжао Синь очнулась от своих мыслей и увидела, как Чжао Си машет рукой у неё перед глазами. Она с трудом взяла себя в руки:

— Что?

Чжао Си удивилась:

— Это я должна спрашивать! Ты чего такая странная?

— Ничего, просто устала от переезда, — ответила Чжао Синь. — Кстати, что ты сейчас сказала?

— Я сказала, что Ся-Ся слишком преувеличивает. Если Сюй Ичэнь такой выдающийся, почему его нет в Forbes? — Чжао Си уже не слушала её, увлечённо листая телефон. — Ладно, я сейчас расскажу об этом Сяосяо. Ха-ха! Двоюродная сестра, иди пока прими душ, я немного поиграю на телефоне, а потом сама зайду.

Чжао Синь в этот момент была совершенно не в настроении слушать болтовню. Она кивнула и, схватив халат, направилась в ванную.

Заперев дверь, она подняла рубашку и обнажила светло-розовое родимое пятно в форме сердца на груди. Прижав к нему ладонь, она сосредоточилась — и в следующее мгновение оказалась в пространстве.

Перед ней открылась идиллическая картина: голубое небо, белые облака, изумрудная зелень и скромный домик из соломы и дерева.

Овощи и фрукты на грядках уже созрели во второй раз, но Чжао Синь не обращала на них внимания. Она нервно ходила перед домом, повторяя про себя: «Что делать? Что делать?»

Он — тот самый Сюй Ичэнь из прошлой жизни. Тот, чьё сердце разбил Чэнь Цзымо, а которого убила Се Ситун.

После всего, что она услышала, если бы она до сих пор не поняла, что он переродился, то была бы полной дурой.

Всё было настолько очевидно.

Она переродилась, упав с дровяного сарая и повредив голову. А Сюй Ичэнь — после того, как Ли Шаожэнь «расколол ему кокос».

Судя по описанию Линь Ся, в прошлой жизни его именно Се Ситун сбила насмерть.

Ведь и она сама была убита, а потом вернулась в детство. Следовательно, условие перерождения — смерть в прошлой жизни.

Или, возможно, они сейчас находятся не в том же самом мире, а в параллельной реальности, очень похожей на прежнюю.

Кто такой Сюй Ичэнь, другие могли и не знать, но ей-то было прекрасно известно!

В прошлой жизни весь Бэйцзин знал, какими методами он заставил Лю Цзыцин подчиниться себе. А в том притоне, где она работала, подобные слухи распространялись особенно активно.

Будучи достаточно привлекательной, она принимала клиентов высокого ранга и, благодаря связям с Чэнь Цзымо, всегда была в курсе всего, что касалось Сюй Ичэня. Поэтому знала гораздо больше других.

Если ради любимой девушки он мог довести её семью до полного разорения и позора…

…то какую месть он уготовил Се Ситун — той, что лишила его жизни? Ответ был очевиден.

В этот момент Чжао Синь осознала: перед ней — самая сложная возможность и вызов с момента её перерождения.

Это шанс — окончательно завоевать сердце Чэнь Цзымо.

Но и вызов — противостоять одному Сюй Ичэню и всему могуществу его семьи.

Однако она не обязательно проиграет.

У неё есть козырь, которого нет у Сюй Ичэня.

Чжао Синь окинула взглядом своё пространство и немного успокоилась. Пока у неё есть это место, она может спасти любого, у кого ещё теплится дыхание.

Слегка придя в себя, Чжао Синь покинула пространство.

Как и в романах, которые она читала, это пространство зависело от её духовной силы. Чем больше она её тренировала, тем легче было извлекать предметы изнутри.

Открыв кран, она осторожно направила духовную энергию и наполнила ванну небольшим количеством воды из пространства — ровно на дно. Уже от этого она почувствовала сильную усталость.

Прекратив поток энергии, она разделась и погрузилась в воду, глубоко вздохнув.

Единственное её преимущество сейчас — она в тени, а Сюй Ичэнь на свету.

Из всего, что она знала о нём из прошлой жизни, было ясно: Сюй Ичэнь — человек не из тех, с кем легко иметь дело. Нужно срочно найти способ вернуть Се Ситун в Бэйцзин.

Опустив голову под воду, Чжао Синь рассеянно думала, позволяя целебной жидкости из пространства проникать в кожу.

Это ощущение мягкого тепла и блаженства было приятнее, чем опиум.

Внезапно она распахнула глаза.

Если он не собирается сдаваться… почему последние дни всё было так тихо?

Сердце её болезненно сжалось.

В этот самый момент за дверью раздался отчаянный стук и испуганный плач Чжао Си:

— Двоюродная сестра! Двоюродная сестра!.. С Тунтун случилось несчастье в Бэйцзине!

Чжао Синь резко выскочила из воды, наспех обернулась полотенцем и распахнула дверь:

— Что случилось? Ведь только что всё было в порядке!

За дверью стояла Чжао Си с глазами, красными, как у кролика, и мертвенной бледностью на лице. Её рука, сжимавшая телефон, дрожала, а всё тело тряслось, будто осиновый лист на осеннем ветру.

Чжао Синь, имея за плечами гораздо больший жизненный опыт, быстро взяла себя в руки и, опершись на свой рост, крепко ухватила дрожащие плечи двоюродной сестры:

— Что именно произошло? Говори скорее!

— Я… я не знаю… — всхлипнула Чжао Си. — Только что Ся-Ся позвонила и сказала, что Тунтун попала в аварию. Подробностей никто не знает, она сейчас мчится в больницу.

— Двоюродная сестра! — Чжао Си вцепилась в её руку. — Поехали и мы! Я не смогу уснуть, если не увижу её! Мне так страшно, я очень переживаю!

— Хорошо, не паникуй, — Чжао Синь быстро оценила ситуацию и начала действовать. — Я переоденусь. Надевай мой халат, возьми ещё куртку и кошелёк. Сейчас же едем к дому Чэнь Цзымо — они наверняка уже выехали в аэропорт.

Чжао Си, будучи школьницей, совершенно растерялась и безропотно последовала указаниям старшей сестры. Она лихорадочно искала кошелёк и куртки.

Пока она собиралась, Чжао Синь уже успела надеть длинную футболку и джинсы. Забрав у Чжао Си кошелёк, она коротко бросила:

— Поехали.

Они тихо вышли из комнаты, не разбудив взрослых, заперли дверь и направились к дому семьи Чэнь.

Когда они туда прибыли, дома уже никого не было.

Чжао Синь без промедления приняла решение: они сели на ближайший ночной автобус до У-ши. Семья Чэнь, имея машину, наверняка уже выехала в У-ши, чтобы оттуда лететь в Бэйцзин. Но ближайший рейс мог быть только через несколько часов — возможно, они успеют их догнать.

Чжао Синь знала, как действовать в таких ситуациях.

Четыре часа тряски в автобусе, и они добрались до У-ши. Не задерживаясь, они поймали такси и помчались в аэропорт. Купив билеты на ближайший рейс, в зале ожидания они увидели взволнованную семью Чэнь.

Се Фанхуа сгорбленно сидела на стуле, опустив голову — с такого расстояния было не разглядеть её лица. Рядом с ней сидел Чэнь Цзымо, слегка склонив голову, словно что-то говорил. Чэнь Гоцин мерил шагами зал, стараясь сохранять спокойствие, но его нервно потирающиеся ладони и нетерпеливая походка выдавали тревогу.

Увидев Чэнь Цзымо, Чжао Синь обрадовалась и, потянув за собой Чжао Си, быстро подошла к ним.

— Цзымо! — воскликнула она с тревогой и заботой в голосе.

— Брат Чэнь! — всхлипнула Чжао Си.

Чэнь Цзымо поднял голову и увидел перед собой заплаканную Чжао Си и обеспокоенную Чжао Синь.

— Как вы здесь оказались? — спросил он.

— Тётя, — Чжао Си уселась рядом с Се Фанхуа и, обняв её за плечи, всхлипнула, — как Тунтун? Я только услышала новость и сразу попросила двоюродную сестру привезти меня сюда!

В беде проявляется истинная дружба. Увидев, как сильно Чжао Си переживает за Се Ситун, Се Фанхуа немного утешилась и, вытирая слёзы, прошептала:

— Пока ничего толком не знаю… Говорят, водитель был пьян, вылетел с проезжей части и врезался прямо на тротуар…

http://bllate.org/book/3176/349142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода