Увидев, как Амао лапками без устали чешет себе нос — до боли милое зрелище, — Линь Ся перевернула его на спину, обнажив белоснежный пушок на животике, и принялась щекотать и гладить со всех сторон. Девушка и пёс веселились вовсю.
Мама Линь мельком взглянула на них: левой рукой она подсыпала соль в сковородку, правой — ловко помешивала содержимое.
— Сяся, собачья шерсть грязная. Погладишь — и сразу мой руки! Этот Амао весь день где-то шатается, возвращается такой, что хоть выжимай. Я только что искупала его.
— Угу, поняла, — отозвалась Линь Ся. Больше не отвлекаясь на Амао, она встала, пошла мыть руки и заодно спросила: — А папа где?
— В комнате телевизор смотрит. Ты уж, дитя моё, и вправду подросла, а всё ещё не можешь свою комнату прибрать! Ну ладно бы не убирала — так ведь я после рынка зашла к тебе, ох и ужас! Сама сходи, посмотри, приведи всё в порядок. Неужели я до старости буду за тобой убирать?
— Ладно, мам, хватит уже причитать! Я сейчас пойду и уберусь, хорошо?
В этот момент папа Линь, услышав их разговор, вышел из комнаты и поддержал супругу:
— Да уж, я вот слушаю твою маму уже лет пятнадцать. Пора и вам ощутить эту прелесть, чтобы поняли, каково мне живётся.
Линь Ся сочувственно посмотрела на отца:
— Пап, моё глубокое сочувствие. Ты много трудишься ради семьи. От имени партии и народа, от себя и от Линь Хуэя выражаю тебе искреннее уважение.
С этими словами она подошла и протянула ему руку, крепко её пожав.
Папа Линь ответил ей с полной серьёзностью:
— Это ничего. Как член партии, я всегда служу народу. Главное, чтобы вы с Линь Хуэем были счастливы — вот и мой покой.
Линь Ся с трогательной серьёзностью смотрела на отца:
— Пап, ты так много для нас сделал.
Он ответил ей тем же:
— Сяся, ничего страшного.
Из кухни высунулась мама Линь:
— Вы там что, церемонию устроили? Сяся, бегом убирай свою собачью конуру! Линь Цзягуй, иди сюда, помоги мне тарелки вынести!
Услышав голос жены, оба тут же разжали руки. Папа Линь тут же расплылся в угодливой улыбке:
— Сейчас, родная!
Линь Ся бросила на отца взгляд, полный презрения, но тут же раздался грозный окрик:
— Сяся! Быстро марш наверх! Чего стоишь? Ужинать скоро будем, так что приберись в своей комнате, а потом спускайся.
Девушка вздрогнула и поспешно откликнулась:
— Уже бегу!
И, громко топая, помчалась наверх.
Оказавшись в своей маленькой спальне, Линь Ся мысленно обрушилась на саму себя: «Тебе же почти тридцать, а ты всё ещё трясёшься перед маминой волей! Ну и слабака!»
Но тут же она вспомнила, что папа с мамой живут вместе уже больше пятнадцати лет и до сих пор находятся под её диктовкой. От этой мысли душевное равновесие восстановилось, и она с любопытством оглядела свою комнатку.
Всего лишь десяток квадратных метров, отделка грубоватая — и уж точно не сравнить с её будущей квартирой в сто с лишним «квадратов». Но сейчас, в этот момент, всё здесь казалось таким уютным и родным.
Линь Ся рухнула на кровать и машинально прижала к себе потрёпанного коричневого плюшевого мишку, лежавшего у изголовья. Она внимательно разглядывала его. Как же здорово быть молодой! Этот мишка, которому уже много лет, теперь в её глазах выглядел невероятно милым.
Это была её единственная игрушка в детстве, верный спутник всего детства. Но в старших классах школы, когда девочки начали сравнивать друг друга и подражать моде, она, как и многие подростки, избавилась от него без сожаления. Позже, став взрослой и научившись ценить воспоминания, она горько жалела об этом — но было уже поздно. Мишка исчез бесследно.
Линь Ся лёгонько чмокнула мишку в макушку, аккуратно положила его обратно на подушку и принялась за уборку.
На самом деле, как сказала мама, «грязно» было не так уж и сильно. Девчачья комната редко бывает по-настоящему запущенной. Просто постель не заправлена, а на столе громоздятся учебники и тетради — отсюда и впечатление беспорядка.
С детства Линь Ся не имела привычки заправлять постель: зачем убирать, если всё равно ляжешь спать? Да и спальня — личное пространство; кроме семьи, сюда никто не заглядывает. В средней школе мама ещё пыталась её перевоспитать, но, увидев, что дочь упрямо не меняется, махнула рукой — хотя ворчала по этому поводу постоянно.
И в прошлой жизни Линь Ся тоже не заправляла кровать — привычка держалась десятилетиями. Так что мечтам мамы о чистоплотной дочери, похоже, не суждено было сбыться.
Линь Ся лежала на кровати и не хотела вставать: зачем заправлять, если через час всё равно ляжет днём спать и снова всё смятёт? Решила не трогать постель, а просто подошла к столу и начала приводить его в порядок.
Среди книг попадались в основном учебники и дополнительные пособия — видимо, мама и вправду серьёзно относилась к их с братом учёбе. Перебирая стопку, она наткнулась на «Сон в красном тереме», потом на «Триста стихотворений династии Тан», а в самом низу даже обнаружила «Разбор и анализ цы династии Сун». Выходит, страсть к классической китайской литературе у неё была с детства. Сейчас-то мало кто из её сверстниц читает «Сон в красном тереме» или разбирает цы!
Когда уборка была в самом разгаре, снизу раздался голос Линь Хуэя:
— Сестра, иди есть!
— Иду! — отозвалась Линь Ся, положила книгу, вымыла руки и, громко топая, сбежала вниз по лестнице.
Увидев младшего брата, ещё маленького школьника, Линь Ся едва сдержала восторг: как же он мил в детстве! Кто бы мог подумать, что вырастет таким дерзким и обаятельным хулиганом!
Вспомнив, как в будущем он будет выводить её из себя, она закипела от злости. Нет, так дело не пойдёт! Воспитывать надо с пелёнок!
Линь Ся твёрдо решила взять брата в строгое повиновение. Если бы это была манга, вся семья увидела бы, как за её спиной вырастают чёрные крылья, а сама она зловеще ухмыляется, глядя на ничего не подозревающего Линь Хуэя, который усердно уплетает рис.
Обед прошёл, как обычно, в тёплой и дружной атмосфере — но именно с этого дня началась череда бед для Линь Хуэя.
После обеда, так как им с братом предстояло идти в школу, мама поторопила их обоих вздремнуть.
Теперь Линь Ся сидела на деревянном стуле у письменного стола. На полке у стены стояли её учебники и художественная литература, а перед ней лежала стопка чистых листов. На верхнем листе по центру крупно было написано: «План».
Опершись ладонью на щёку, она правой рукой вывела несколько пунктов, потом задумчиво постучала ручкой по подбородку и добавила ещё пару строк. Так, повторяя цикл, она составила черновой план.
Первое: семья очень бедна — нужно улучшить финансовое положение. Это самое важное, поэтому ставим на первое место.
Второе: её учёба хромает. В прошлой жизни родители заплатили за поступление в школу №1. В этот раз она обязана поступить туда сама, своими силами. Это тоже крайне важно — второй пункт.
Третье: перевоспитать брата, чтобы в будущем он не спорил с ней и не подрывал её авторитет.
Четвёртое: следить за его учёбой. В прошлой жизни он плохо учился, несколько раз пересдавал выпускные экзамены. Из-за этого позже, уже после университета, у него начались проблемы: женился, но с женой постоянно ругались, семья развалилась. В этот раз она проследит, чтобы он учился ровно и спокойно, без пересдач и провалов.
Закончив запись, она почувствовала, что у ног что-то тёрся. Взглянув вниз, увидела Амао — тот мирно спал, свернувшись калачиком у её ног.
Линь Ся задумалась и добавила ещё один пункт:
Пятое: присматривать за Амао, чтобы его не сбила машина.
В прошлой жизни, когда щенок только научился ходить, он выскочил на улицу и попал под мотоцикл. Они с братом рыдали от горя, а потом закопали его во дворе.
В этот раз она ни за что не допустит трагедии.
Линь Ся взглянула на будильник — почти час. Пора ложиться спать, иначе на уроках будет клевать носом. Удовлетворённо улыбнувшись своему плану, она почесала Амао за ухом, уложила его в лежанку, вымыла руки и улеглась на кровать, вдыхая знакомый запах одеяла. Спокойствие накрыло её, и она уснула.
После обеда, как обычно, были уроки — на этот раз математика и биология. Глядя на простые уравнения в учебнике по математике и элементарные схемы в биологии, Линь Ся фыркнула и уткнулась лицом в парту: «Как же всё просто! Прямо хочется спать…»
Она пролежала так минут пять — и действительно уснула…
— Линь Ся, тебя вызывают! Линь Ся… — тихо толкнула её за локоть одноклассница Ян Яньцзюй.
Линь Ся терпеть не могла, когда её будили во сне. Недовольно нахмурившись, она приоткрыла глаза:
— Что случилось?
Ян Яньцзюй не ответила, лишь кивком указала на доску.
Линь Ся посмотрела туда — учитель математики пристально смотрел на неё. Она почувствовала себя виноватой и встала. Если не ошибалась, в глазах учителя пылал… гнев!
На мгновение ей показалось, что она снова в университете, где преподаватели не обращали внимания на спящих студентов. Но тут же вспомнила: в средней школе учителя гораздо строже.
— Отлично! Всего несколько дней прошло с начала учебного года, а кто-то уже позволяет себе спать на моём уроке! Видимо, Линь Ся настолько хорошо знает математику, что ей не нужно слушать объяснения! — учитель Ян, проработавший много лет, никогда не видел такой дерзости от девочки. Его и без того вспыльчивый характер вспыхнул: — Выходи к доске, реши эту задачу и объясни решение классу!
Линь Ся, опустив голову, подошла к доске.
Взглянув на условие и на записи учителя, она поняла: сейчас проходят линейные уравнения с одной переменной. Для неё эта задача была проще некуда. Она быстро записала решение и чётко объяснила метод, после чего снова встала у доски, всё так же опустив голову.
Настроение учителя заметно улучшилось: задачу она решила верно, хотя и не слушала объяснений. Видимо, у девочки есть способности — такие дети часто ведут себя вызывающе, чтобы выделиться.
Он смягчил тон:
— Хотя ты и справилась с заданием, спать на уроке нельзя — это нарушение дисциплины. Впредь такого не повторяй.
Линь Ся и не подозревала, что учитель уже записал её в разряд «способных детей». Она сама никогда не считала себя умной. Но, прожив немало лет в обществе, она уловила: хоть учитель и делал выговор, в его голосе не было настоящего гнева.
Она поняла, что к чему, и с раскаянием сказала:
— Простите, учитель. Больше не буду. Просто сегодня днём я так увлеклась подготовкой к урокам, что забыла поспать…
Учитель ещё больше обрадовался: способная и прилежная ученица! Он сделал несколько замечаний о важности дневного сна и отпустил её на место.
Вернувшись за парту, Линь Ся получила записку от Жэнь Цзе:
[Ты всё больше мастер выдумывать! «Готовилась к урокам» — ну конечно!]
Линь Ся бросила взгляд на спину учителя, который писал на доске, и быстро ответила:
[Я правда готовилась днём.]
Но внутри она чувствовала разочарование.
«Вот у других при перерождении всё гладко: либо гений, либо ученик тайного мастера, либо бизнесмен-миллиардер, либо политик… А у меня — сиди, зубри, да ещё и от учителя влетает! Какая несправедливость!»
Но реальность была такова, что, сколько бы она ни ворчала, всё равно приходилось сидеть тихо и слушать урок. Иначе дома её ждала бы «жареная лапша» — мамин ремень!
Наконец прозвенел звонок с последнего урока. Четыре подружки собрались вместе и отправились домой.
Ли Цзин спросила:
— Линь Ся, ты правда днём занималась?
http://bllate.org/book/3176/349075
Готово:
