Она давно забыла, где собиралась завтракать. Когда трое подошли к лапшевой будочке, там уже толпился народ. Линь Ся окинула взглядом очередь и невольно вздохнула:
— В Китае и правда народу несть числа. Все рвутся первыми — боятся, что кто-то опередит.
— Да уж, людей и вправду полно, — добавила она.
Жэнь Цзе, стоя на цыпочках, пыталась заглянуть сквозь толпу и небрежно бросила:
— В такое время всегда столько народу. Но у нас есть свой секретный способ.
Она хохотнула пару раз и закричала:
— Ли Цзин! Эй, Ли Цзин!
Из толпы вынырнула худощавая девушка: в одной руке она держала четыре прозрачных пакета с лапшой и четыре пары палочек, в другой — четыре фарфоровые миски. Та недовольно ворчала:
— Эй, вы бы хоть подошли помочь!
Жэнь Цзе быстро шагнула вперёд и приняла у неё миски:
— Спасибо, спасибо! Ты молодец!
Жэнь Ся тоже взяла лапшу и палочки.
Ли Цзин встряхнула руками:
— Знаете, как мне тяжело, но не помогаете! Хорошо хоть, что я проворная — успела вырваться. Сейчас ведь столько народу!
Линь Ся посмотрела на толпу у будочки и мысленно ахнула: людей становилось всё больше, а из учебного корпуса продолжали выходить студенты.
Жэнь Цзе, держа стопку мисок, сказала:
— Давайте не будем здесь стоять. Пойдём в наше обычное место — я умираю от голода. Сегодня утром ещё раз повторила слова, а учёба — это ведь настоящая физическая нагрузка!
Едва она договорила, как у неё громко заурчало в животе. Девушки переглянулись и расхохотались. Жэнь Цзе не смутилась.
Они положили лапшу прямо в миски вместе с пакетами и начали есть. Такой способ подачи сейчас был в моде в этом городке. Раньше все ели прямо из фарфоровых мисок, но однажды пошли слухи, что посуда грязная, и теперь все стали подкладывать прозрачные пластиковые пакеты внутрь мисок перед тем, как наливать туда лапшу.
— Кстати… — Жэнь Цзе проглотила кусочек лапши. — Линь Ся, ты же смотрела вчера последний эпизод? Расскажи нам!
«Сериал? Ой, а какой сейчас сериал в моде?» — подумала Линь Ся, продолжая есть лапшу и внешне сохраняя полное спокойствие.
Ли Цзин усмехнулась:
— Ну ты даёшь! В такой критический момент остаёшься хладнокровной и собранной!
Линь Ся посмотрела на своих трёх подруг и мысленно растрогалась.
В средней школе они были самыми близкими подругами. Но после вступительных экзаменов Жэнь Ся не поступила и бросила учёбу, а вскоре вышла замуж и родила ребёнка.
Жэнь Цзе и Ли Цзин хоть и поступили в старшую школу, тоже не доучились и последовательно вышли замуж и завели детей. Линь Ся сожалела об этом, но ничего не могла поделать.
В этом городке так заведено: девочки, которые не учатся, рано выходят замуж и рожают детей. Это словно мода — если не следуешь ей, становишься чужой среди своих.
У всех четверых учёба шла неважно, но Линь Ся жила на главной улице городка, тогда как остальные трое — в деревнях, подчинённых городку Сишуй. Поэтому Линь Ся была самой счастливой — ей удалось учиться вплоть до университета.
Люди на главной улице были чуть более просвещёнными и меньше страдали от предубеждения в пользу мальчиков. Кроме того, все любили соревноваться: сравнивали имущество, внешность детей, их успехи в учёбе — всё подряд. Поэтому после экзаменов её родители стиснули зубы и заплатили за поступление в первую уездную школу.
Линь Ся не была особенно одарённой, но условия обучения в первой уездной школе всё же были гораздо лучше, чем в других. Поэтому после выпускных экзаменов она еле-еле поступила в университет третьего эшелона.
Семья Линь была недовольна, но раз уж дочь сама поступила, решили дать ей возможность учиться.
— Линь Ся, Линь Ся… — Линь Ся очнулась и увидела, что Жэнь Цзе с удивлением на неё смотрит. — О чём ты задумалась?
Линь Ся улыбнулась:
— Вспоминала слова. Надеюсь, мисс Чжан не вызовет меня к доске!
При упоминании слов все сразу поникли.
Жэнь Цзе отправила последние нити лапши в рот:
— Давайте скорее пойдём учиться. Сериал расскажешь после урока.
Линь Ся кивнула, отложила палочки и пошла за остальными в класс.
Когда все четверо вошли, Линь Ся увидела, что в классе уже сидело около семидесяти процентов учеников.
«Мисс Чжан и правда обладает королевской харизмой! — подумала она с лёгкой грустью. — Посмотри на этих послушных учеников, молча пишущих слова… А вспомни, как проходили занятия в университете. Детей всё-таки легче воспитывать».
Вернувшись на своё место, Линь Ся заметила, что Ян Яньцзюй всё ещё пишет слова, и спросила:
— Разве ты уже не выучила их? Зачем так усердствуешь?
— Лучше напишу ещё разок! — ответила та. — Если ошибусь хоть в одном слове, получу удар линейкой! Мисс Чжан не пощадит. Ты разве забыла, как она тебя отшлёпала в прошлый раз?
Линь Ся вздрогнула. Да, конечно! В то время ещё применяли телесные наказания. А родители, чьих детей били учителя, только радовались: «Хорошо, что учитель занимается нашим ребёнком!» Главное — чтобы учитель не игнорировал их чадо.
В первом семестре седьмого класса она однажды вышла к доске писать слова и ошиблась в одном. Мисс Чжан тут же отшлёпала её ладонью деревянной линейкой. Это был последний раз, когда её били. С тех пор школьное воспитание стало всё более гуманным, и она больше никогда не получала телесных наказаний.
Линь Ся взяла учебник английского и быстро повторила утренние слова, присоединившись к остальным, кто писал диктант.
На завтрак отводилось всего тридцать минут, и Линь Ся успела лишь один раз написать все слова, как прозвенел звонок. Мисс Чжан уверенно вошла в класс, постукивая каблуками.
Она положила учебник и план урока на учительский стол и окинула класс взглядом:
— Хорошо, надеюсь, все готовы. Начинаем. Как обычно, от каждой группы по одному человеку. Первая группа — Чжао Цян, вторая — Ли Бо, третья — Линь Ся, четвёртая — Ли Цзин. Поровну мальчиков и девочек. Вызванные подходите к доске, остальные пишут диктант в тетрадях. Затем старосты соберут тетради и сдадут мне. Are you ready?
— Yes! — хором ответил класс.
Мисс Чжан одобрительно кивнула и открыла учебник:
— Let’s begin.
Жэнь Цзе, сидевшая позади Линь Ся, после урока ткнула её ручкой в спину:
— Линь Ся, да ты молодец! За одно утро выучила столько слов!
Линь Ся обернулась и улыбнулась:
— Просто немного сосредоточилась — и всё легко запоминается.
Жэнь Цзе уперла подбородок в ладони:
— Наконец-то эти два урока английского закончились! Расскажи теперь, что было вчера в сериале!
Одноклассница Линь Ся, Ян Яньцзюй, тоже подалась вперёд:
— Ты вчера смотрела последний эпизод?
Жэнь Цзе кивнула:
— Круто! В описании сериала написано, что Лэн Цинцюй открыла дверь и увидела во дворе целое море лилий. Лёгкий ветерок развевал её короткие волосы — это было так красиво!
Ян Яньцзюй тоже приблизилась и стала торопить:
— Да, да! Я тоже не смотрела. Линь Ся, скорее рассказывай!
Услышав имя Лэн Цинцюй, Линь Ся сразу поняла, о каком сериале идёт речь — конечно же, о «Золотом прахе»!
Когда Линь Ся только пошла в среднюю школу, как раз закончился показ «Дождливой глубины» от бабушки Цюй Яо, и всем не хватало сериалов для просмотра.
Тогда по центральному телевидению начали показывать «Золотой прах». Обаяние Чэнь Куня и холодная красота Дун Цзе моментально покорили Линь Ся и её подруг.
В своё время Линь Ся тоже была одержима этим сериалом, а в университете даже пересмотрела его целиком.
— Вчера как раз показывали эпизод, где Цзинь Яньси и Лэн Цинцюй поссорились, — начала она. — Лэн Цинцюй сказала: «Цзинь Яньси, мы с тобой разные люди. Нам не суждено быть вместе».
Дойдя до этого места, Линь Ся сделала паузу.
— Ну и что дальше? Быстрее рассказывай! — поторопила Жэнь Цзе.
Линь Ся задумалась и с улыбкой продолжила:
— А потом Цзинь Яньси ответил: «Я никогда не говорил, что мы одинаковые. Но поверь мне — я люблю тебя. Даже если мы разные, мы обязательно будем вместе».
Жэнь Цзе сложила руки, как в молитве, закрыла глаза и мечтательно произнесла:
— Обожаю Яньси! Он такой крутой! Хоть бы рядом появился такой человек!
Линь Ся посмотрела на неё и поддразнила:
— Даже если рядом появится такой принц, ты всё равно не станешь героиней сериала.
Все четверо были лишь миловидными, никто не отличался особой красотой. Линь Ся и Ли Цзин были смуглыми и худощавыми, Жэнь Ся — среднего цвета кожи, а Жэнь Цзе — самой светлой.
Благодаря более светлой коже Жэнь Цзе выделялась среди подруг и, конечно, тратила на уход за собой больше всех.
Ян Яньцзюй, глядя на мечтательный вид Жэнь Цзе, тоже не удержалась и рассмеялась, но тут же снова торопливо спросила Линь Ся:
— Что было дальше? Они помирились? Рассказывай!
— Потом Лэн Цинцюй заплакала и сказала: «Разные люди не могут быть вместе. Разве на нашей виноградной лозе может расцвести лилия?» А потом началась сцена из заставки: Лэн Цинцюй открыла дверь и увидела во дворе лилии.
— Ух ты! Как же романтично, просто сказка! — Жэнь Цзе прижала руки к груди, и в её глазах засверкали звёздочки.
Ян Яньцзюй, хоть и не так эмоционально, но тоже смотрела с завистью и мечтательностью. Линь Ся мысленно вздохнула: «Вот оно — настоящее поведение в этом возрасте». Она невольно потрогала подбородок: «А я, наверное, выгляжу странно среди них. Может, стоит немного притвориться?»
Представив, как она изображает наивную школьницу, Линь Ся поежилась от отвращения. «Фу! Мне почти тридцать, притворяться пятнадцатилетней — даже самой противно!»
«Ладно, забудем об этом, — решила она. — Если кто-то заметит, что я изменилась, пусть думает, что я рано повзрослела. Во всяком случае, я не стану изображать милую девочку под этой юной оболочкой».
С этими мыслями она ткнула локтём Жэнь Цзе и поддразнила:
— Ты совсем с ума сошла? Выглядишь точь-в-точь как героиня из книги — одна сплошная влюблённая дурочка!
— Да брось! Ты сама такая! — парировала Жэнь Цзе. — Готова поспорить, что и ты внутри мечтаешь о своём принце на белом коне!
Линь Ся бросила на неё холодный взгляд:
— А кто это недавно смотрел «Дождливую глубину» и влюбилась в Хэ Шухуаня до безумия, клянясь найти себе такого парня?
Жэнь Цзе невозмутимо отмахнулась:
— Ну и что? В мире полно прекрасных цветов — зачем цепляться за один сериал? В каждом сериале свои красавцы, и я, конечно, меняю свои симпатии. Это называется «идти в ногу со временем», а ты этого не поймёшь.
Затем она нахмурилась:
— Хотя… Странно. Разве ты пару дней назад не была такой же влюблённой в Цзинь Яньси? Почему сегодня только меня поддеваешь? А?
Лицо Линь Ся слегка покраснело. «Боже, неужели я когда-то влюблялась в этого актёра из „Восточной фабрики“?» — вспомнила она образ Юй Хуатяня из «Летающих клинков Драконьих ворот» и поежилась. Хотя его образ и был завораживающе эффеминированным, это точно не её тип!
К счастью, её смуглая кожа скрыла румянец. К тому же, внутри она уже двадцативосьмилетняя женщина, поэтому быстро сменила тему:
— А ты уже выучила заставку и финальную песню?
Линь Ся помнила, как Жэнь Цзе обожала эти песни. После окончания эпизода шли рекламные паузы, и только потом начиналась финальная композиция. Жэнь Цзе ради песен каждый день вовремя садилась перед телевизором, чтобы услышать заставку, и дожидалась конца рекламы, чтобы прослушать финальную песню, прежде чем выключить телевизор.
Как и ожидала Линь Ся, услышав вопрос, Жэнь Цзе поникла:
— Я только первую строчку текста переписала, остальное ещё не знаю.
— Дай-ка посмотреть твой блокнот. Я помню слова — допишу тебе.
Глаза Жэнь Цзе загорелись:
— Правда? Здорово!
С этими словами она достала из парты блокнот с замочком.
http://bllate.org/book/3176/349073
Готово:
