Название: [Жизнь в деревне] Дни Линь Ся после перерождения [Рекомендовано редакцией] (Фэй Юй)
Категория: Женский роман
«Дни Линь Ся после перерождения»
Аннотация:
Тридцатилетняя «оставшаяся в девках» Линь Ся в день своего рождения снова провалила свидание вслепую — и очнулась в тринадцать лет.
На этот раз она решила прожить совсем другую жизнь.
Что за кольцо у неё на пальце? Неужели легендарное карманное пространство?
Теги автора:
карманное пространство, жизнь в деревне, перерождение
Впечатления читателей:
хороший стиль (18), отличная книга (15), легко читается (8)
Первый луч рассвета пробился сквозь небесную пелену и упал на тихий городок, который постепенно просыпался ото сна.
Из-за занавески одного из обычных домов пробивался слабый свет.
Примерно через полчаса боковая дверь приоткрылась, и на улицу вышла девочка лет тринадцати–четырнадцати с двумя хвостиками.
Она растерянно прикрыла за собой дверь и, словно во сне, двинулась по дороге.
Солнце поднималось всё выше, и на улицах становилось всё больше прохожих.
Линь Ся сжимала в кулаке один юань и растерянно шла, не веря глазам: всё вокруг было таким знакомым и в то же время невероятным.
Узкая асфальтированная дорога, по обе стороны которой росли кривоватые сосны и кипарисы. Недавно прошёл дождь — асфальт в целом уже подсох, но в ямках ещё блестели лужицы.
Линь Ся смотрела на знакомые дома вдоль улицы, но разум никак не мог осознать происходящее. Вдоль обочин тянулись одноэтажные домики, среди которых кое-где возвышались двухэтажные здания, выглядевшие в утреннем свете особенно неуместно.
Она оцепенело уставилась на эти старомодные, почти смешные двухэтажки и лишь спустя долгое время до неё дошло: она переродилась!
Как такое вообще возможно?
Вчера был её двадцать восьмой день рождения. Да, она, Линь Ся, была именно той самой «оставшейся в девках», о которой так много говорили в последнее время.
Все подруги одна за другой выходили замуж и рожали детей, а она, несмотря на годы, оставалась одна.
За ней, конечно, ухаживали, и пару раз даже получалось что-то вроде отношений, но всё заканчивалось ничем. Она всегда придерживалась правила: лучше быть одной, чем с кем попало.
В прошлой жизни она окончила посредственный университет, несколько лет проработала, а потом вдруг обнаружила, что ей уже двадцать восемь.
Самой ей это, вроде бы, не казалось проблемой, но одна из подруг не выдержала и начала устраивать ей свидания вслепую. После нескольких неудачных попыток та не сдавалась и настойчиво представляла нового кандидата, расхваливая его до небес: мол, настоящая «морская черепаха» — образованный, успешный, уникальный.
Линь Ся внутренне скептически отнеслась к этому, но, уважая старания подруги, пообещала обязательно прийти на встречу после работы. Однако по пути туда…
И тут она всё вспомнила.
По дороге на свидание она чувствовала усталость и не заметила, как поменялся свет светофора. Переходя дорогу, её сбил автомобиль. В последний момент ей почудилась зелёная вспышка.
А очнулась уже в своей маленькой комнате — пятнадцатью годами ранее.
Линь Ся снова посмотрела на свои ладони — тёмные, здорового цвета, совсем не такие бледные, как в прошлой жизни, когда она постоянно сидела дома.
Сердце её забилось от волнения. В прошлом она была заядлой любительницей интернета и часто читала истории про перерождение и путешествия во времени, даже мечтала, как было бы здорово оказаться на месте героинь. Но никогда не думала, что однажды это случится с ней самой.
Она сжала кулаки. Небо подарило ей второй шанс, и она не собиралась тратить его впустую. В этой жизни она обязательно проживёт по-другому.
Линь Ся радостно оглядывалась вокруг: потрескавшиеся стены, плющ на них, даже паутина в углу — всё казалось таким милым и родным.
Ах да, в руке ещё один юань! Это же деньги на завтрак. В то время миска лапши стоила всего пять мао. Раньше она каждый день так жила: пять мао на завтрак, остальные пять — на сладости и модные наклейки, которые сейчас были в моде.
Она опустила глаза на себя. Утром, потрясённая происходящим, она наспех натянула первую попавшуюся одежду.
Белая футболка, джинсы-клёш и большие кроссовки. Эти кроссовки она когда-то упросила купить себе вместе с двоюродной сестрой — почти все девочки в школе носили такие.
Глядя на клёш и громоздкие кроссовки, Линь Ся почувствовала отвращение. Боже, какой же у неё тогда был вкус!
В этот момент мимо проехал белый фургон. Мельком взглянув в зеркало заднего вида, Линь Ся увидела своё отражение и чуть не завопила от ужаса.
Ааа! У неё два хвостика! И на каждом — по красному цветочку! Ей ведь уже двадцать восемь! Хотя… ладно, пусть будут хвостики, но зачем эти ужасные красные цветы?!
Линь Ся мысленно застонала: «Мама, у тебя точно странное чувство юмора!»
Она быстро сунула юань в карман и сняла с волос эти кошмарные цветы.
Причёску пока оставит как есть — дома переоденется и распустит косы. Линь Ся опустила голову и сердито подумала об этом.
Подняв глаза, она увидела надпись «Средняя школа Сишуй». Она уже у школы!
Старые железные ворота с явной ржавчиной. Несколько учеников в футболках пытались проехать на велосипедах внутрь, но их остановил дедушка-охранник Ван.
Получив нагоняй, они послушно слезли с великов и повели их к месту парковки.
Как только дедушка Ван вернулся в свою будку, школьники снова вскочили на велосипеды и умчались прочь.
По всему небольшому школьному двору разнёсся весёлый свист. Линь Ся улыбнулась, наблюдая за этим. Вот оно — беззаботное юное время!
В этот момент чья-то рука легла ей на плечо, и рядом прозвучал одновременно знакомый и незнакомый голос:
— Линь Ся, о чём задумалась? Я тебя уже давно зову, а ты ничего не слышишь.
Линь Ся обернулась и увидела перед собой юное лицо — это была её подруга Жэнь Цзе.
— Линь Ся, с тобой всё в порядке? Почему так пристально смотришь? — Жэнь Цзе помахала рукой у неё перед глазами. — Кстати, ты сделала вчерашнее домашнее задание? Я только слова зубрила и забыла про остальное. Дай списать у тебя.
Домашка? Линь Ся внешне сохраняла спокойствие, но внутри лихорадочно соображала.
— Какое домашнее? Я ничего не помню. Может, ты ошиблась?
— Боже! Ты что, забыла?! Мисс Чжан вчера задала английский диктант! Ты просто герой! Как ты могла забыть задание мисс Чжан? Ведь первым уроком сегодня как раз её! Пойдём скорее, пока есть время, надо хоть что-то запомнить до урока.
Линь Ся пошла вместе с ней в класс и небрежно спросила:
— А ты вчера вообще занималась? Сколько слов выучила?
В подростковые годы Линь Ся была очень простодушной, поэтому и друзей заводила таких же — без всяких хитростей. Вытянуть у них нужную информацию было проще простого.
— Ты реально забыла задание мисс Чжан? Вот это да! Я вчера усердно трудилась и выучила все слова, — с лёгкой гордостью сказала Жэнь Цзе. — Если не знаешь, можешь спросить у соседки по парте Ян Яньцзюй. У неё с английским отлично. Хотя… если, конечно, мисс Чжан не вызовет тебя к доске на диктант. Хе-хе! А ещё сегодня сдают тетради по биологии.
Линь Ся всё поняла. «К доске» — значит, вызовут на диктант. Она молча размышляла, как вдруг Жэнь Цзе заметила:
— Эй, а ты сегодня какая-то странная. Почему так мало говоришь?
— Ой, вчера допоздна сериал смотрела, плохо выспалась, — ответила Линь Ся.
Жэнь Цзе многозначительно кивнула:
— Понятно, понятно. Я тоже хотела посмотреть, но железная леди Чжан не прощает невыполненных заданий. Эй, Линь Ся, ты молодец! Смогла рискнуть и посмотреть сериал вопреки всему. Обязательно расскажи мне сегодня, что было вчера. Я весь день думаю об этом!
— Хорошо, — кивнула Линь Ся, внешне спокойная, а внутри — в отчаянии. Она ведь понятия не имела, какие сериалы сейчас в моде! Как она будет рассказывать?
— Дзынь-дзынь-дзынь… — прозвенел звонок, и подруги переглянулись, ускорив шаг и юркнув в класс.
Линь Ся вошла в кабинет и сразу увидела коротко стриженную Ян Яньцзюй. Она поспешила к своему месту рядом с ней.
Едва она села, как в класс вошла мисс Чжан, громко стуча каблуками.
Линь Ся внимательно разглядывала учительницу — всё казалось таким новым и удивительным. На ней была белая рубашка, чёрные брюки и чёрные туфли — выглядела очень молодо.
Линь Ся бегло оглядела одежду одноклассников и с облегчением заметила, что все одеты примерно так же. Значит, её стиль не выделяется. А потом ей даже стало весело: оказывается, все тогда были такие же «неформатные»!
Она снова посмотрела на мисс Чжан. Простой деловой костюм в этом немного обшарпанном классе выглядел по-настоящему элегантно.
Пока Линь Ся размышляла об этом, мисс Чжан уже заговорила:
— Good morning, class! Вчера я задала вам выучить слова для диктанта. Надеюсь, вы подготовились. Но даже если не успели — не беда. Главное, чтобы к концу урока вы запомнили все новые слова. Ладно, не будем терять время. Начинаем!
Как только мисс Чжан закончила, в классе поднялся гул — нестройное бормотание, больше похожее на шум базара, чем на чтение.
Линь Ся посмотрела на свою парту — она была завалена учебниками. Она быстро перелистала их: китайский, математика, биология… А, вот и английский.
Она вытащила учебник и открыла обложку — уголки губ дернулись. На титульном листе крупными буквами было написано английское имя Ivy — так она когда-то сама себе придумала псевдоним, никому о нём не рассказывая.
Линь Ся очень хотелось содрать эту надпись прозрачным скотчем, но, заметив, как мисс Чжан пристально осматривает класс с кафедры, отказалась от этой идеи.
Она перевернула страницу к списку слов и с удовлетворением увидела, что все новые слова помечены. Хотя в прошлой жизни у неё с английским было не очень, и после уроков она почти не занималась, на занятиях она всегда старалась слушать внимательно и делать записи. Вот и сейчас каждое слово было аккуратно подчёркнуто.
Правда, почерк… Линь Ся сейчас с трудом могла смотреть на эти «куриные лапки». Хотя каждая буква была написана старательно, в целом получалось ужасно.
Её нынешний почерк почти не отличался от того, разве что стал чуть-чуть лучше.
Глядя на эти детские каракули, Линь Ся мысленно решила: обязательно займётся каллиграфией, такой почерк просто позор!
Затем она пробежалась глазами по словам. Всё просто элементарно — для человека, который уже сдал экзамен HSK-4, это было совсем легко.
Апельсин — orange, арбуз… Линь Ся с интересом просматривала простые слова, и так незаметно прошло всё утро.
— Дзынь-дзынь-дзынь… — прозвенел звонок с урока, и в классе сразу поднялся шум.
Парта Линь Ся стояла у окна в третьем ряду. Жэнь Цзе и Жэнь Ся подошли к ней:
— Линь Ся, быстрее! Пойдём завтракать, а то опоздаем — там всегда очередь огромная.
— Ага, — Линь Ся отложила книгу и последовала за подругами из класса.
http://bllate.org/book/3176/349072
Готово:
