×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Hearing the Male Lead's Thoughts, My Wish Came True / Слышу мысли злодея: как выжить, когда император — безумец?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Мин: — ……

Даоли был не кем иной, как любимым конем Ци Чжэ. Он родился с тонкой шеей и вороненой шерстью и некогда происходил из лучших скакунов тюркютов. Фэй Цзяо же — тот самый крупный гнедой конь, который сегодня утром задирал Даоли у ворот Резиденции князя Хуай, а по совместительству и личный скакун Чжан Мина, прославленный породистый конь потливости кровавой, прибывший из Западного Край.

Ци Чжэ недоумевал: — Как он умудрился его сломать?

Докладывавший теневой страж заранее заготовил речь и лаконично поведал о ходе драки между двумя конями: — Даоли ударил Фэй Цзяо копытом, но Фэй Цзяо повалился еще до того, как тот успел нанести удар. Даоли не успел убрать ногу и врезался в дерево. Мы помогли ему высвободить копыто, но один гвоздь на подкове зацепился, и она, в общем, испортилась.

— Фэй Цзяо повалился? — Чжан Мин подал голос быстрее Ци Чжэ.

Теневой страж кивнул, не без душевного трепета добавив: — Он не смог одолеть Даоли.

Чжан Мин тут же уставился на Ци Чжэ мрачным взглядом, способным потягаться с обиженным призраком.

Ци Чжэ уже догадался в чем дело и проигнорировал выражение лица Чжан Мина: — Раз не мог одолеть, зачем лез задираться? На кого теперь пенять?

Даоли целыми днями только и делал, что сражался с Серебряным Волком, и благодаря усиленной подковах порой даже Серебряный Волк не мог с ним совладать. Фэй Цзяо же, набравшись наглости полезть к нему с домогательствами, нажил себе неприятности исключительно по собственной глупости.

Не успел Чжан Мин и рта раскрыть, как докладывавший теневой страж поспешил поддакнуть: — Господин прав. Эту драку затеял Фэй Цзяо. Они дрались целый час, но Фэй Цзяо редко удавалось захватить инициативу.

Чжан Мин уловил суть: — И вы просто сидели сложа руки и смотрели, как они дерутся?

— С чего бы? — возразил теневой страж. — Мы ели и смотрели.

— ……

Драки между Даоли и Фэй Цзяо были делом привычным, все к ним уже давным-давно приноровились. К тому же, если говорить о том, что Фэй Цзяо свалился, то на деле он просто благоразумно лег и признал поражение, оставшись целым и невредимым.

Большое войско уже семь-восемь дней спешило вперед день и ночь, и хотя кони время от времени сцеплялись меж собой, все проходило относительно мирно. Теперь же, перед самым возвращением, теневые стражи долго совещались и пришли к выводу: судя по всему, кони просто давно не дрались, и у них зачесались копыта.

Как бы то ни было, первоочередной задачей оставалось решить вопрос с дальнейшим передвижением Ци Чжэ.

Вообще-то Даоли сопровождал Ци Чжэ много лет, и всю его упряжь изготовляли мастера из специальных дворцовых мастерских. Поврежденная подкова — сущая мелочь, и раз теневые стражи сопровождали Ваше Величество вне дворца, у них, разумеется, имелся запасной комплект.

Выслушав доклад, теневой страж уже мог удалиться и разобраться с этим самостоятельно, но, перехватив скрытый намек во взгляде командира, он остался стоять на прежнем месте в ожидании дальнейших указаний.

Чжан Мин, разумеется, думал о своем. Ему вовсе не улыбалось, чтобы его господин и дальше продолжал мотаться по дороге в седле, пасомый палящим солнцем и ветром.

Господин отроду не любил нормально питаться в дороге, и его состояние и без того оставляло желать лучшего, а после таких разъездов ему, пожалуй, вновь потребуется долгий курс восстановления. Даже несмотря на то, что в прошлом у него был отменный запас здоровья, а искусный лекарь из числа старших наставников сумел облегчить многолетние страдания от истощавшего его Яд гу, вести себя безрассудно было нельзя.

В конце концов, яд не был изгнан до конца, и к организму следовало относиться с предельным вниманием.

Юнь Муцю, безмятежно наблюдавший за представлением так, будто его это вовсе не касалось, вдруг ощутил на себе чей-то скользящий взгляд. Встретившись с ним глазами, он понял, что смотрит на него не кто иной, как командир теневой стражи из свиты Ци Чжэ.

У обладателя суровых черт лица мужчины без тени улыбки во взгляде читалась некоторая отрешенность, однако стоило ему улыброваться, как у него обнажались маленькие клыкастые зубки, отчего он мгновенно приобретал необычайно простодушный и наивный вид.

— Княжич-наследник, не соблаговолите ли вы сперва убрать свои вещи из повозки?

Выражение лица Юнь Муцю застыло, но мгновение спустя он охотно и покорно кивнул.

Он отчетливо понимал, что сейчас находится в стадии становления главного героя, когда подобает скрывать свои таланты и выжидать удобного момента, а также прекрасно осознавал истину о том, что под низким навесом приходится склонять голову. А потому он бросил косой взгляд на стоявшего неподалеку Чжун Цзиня.

Исполнительный и преданный личный телохранитель наследного сына тут же принял приказ к исполнению.

Ци Чжэ не обращал внимания на происходящую вокруг суету, полностью сосредоточившись на том, чтобы отдать приказ вернувшемуся с докладом теневой стражу сменить Даоли подковы.

Теневой страж, уже уловивший тот самый знак глазами, невозмутимо произнес: — Господин, новых подков больше нет, а даже если бы и нашлись, Даоли ими брезгует.

Вы же сами знаете, насколько Даоли привередлив.

Ци Чжэ едва заметно нахмурился, в душе испытывая некоторое удивление — отправляясь в путь, он об этом совершенно не подумал.

— Господин, раз уж так вышло, разделите карету с княжичем-наследником, — с искренним выражением лица предложил Чжан Мин. — Даоли пока отдохнет в Гуанлине пару дней, а как только из Линьаня доставят новые подковы, он нас догонит.

Ци Чжэ уловил в его словах нечто подозрительное, и в глубине его глаз залегла тень: — У Даоли и впрямь не осталось подков?

Чжан Мин ответил вопросом на вопрос, но тон его звучал непреклонно: — Я велю отыскать новую повозку, побольше и поудобнее, такую, чтобы в нее и Серебряного Волка можно было поместить.

Услышав это, Ци Чжэ мгновенно заколебался и подался вперед: — Ты уверен?

Чжан Мин постучал себя кулаком в грудь: — Никаких проблем, доверьте это мне, господин.

Он с детских лет следовал за господином и прекрасно знал, насколько дорог тому Серебряный Волк.

Чжан Мин отчетливо понимал...

— Что ж, пожалуй, так тоже можно, — произнес Ци Чжэ.

Его предложение наверняка получит одобрение господина.

А вот Юнь Муцю, пребывавший в полном неведении и не способный уловить суть происходящего, после услышанного остался крайне недоволен — делить одну повозку с главным злодеем ему не хотелось совершенно.

Главный герой и злодей — заклятые враги от рождения, чьи ауры совершенно несовместимы, да к тому же этот человек перед ним — форменный тиран, способный убить без моргания глазом. Он же сам — хилый главный герой на стадии развития из сетевых романов, чья жизнь и смерть целиком зависят от воли злодея.

При этой мысли Юнь Муцю украдкой бросил взгляд на мужчину под деревом, и на душе у него стало еще тоскливее: почему этот главный злодей и выше него ростом, и красивее, и аура у него мощнее?

В сравнении с ним он сам выглядел совсем не внушительно.

При росте оригинального владельца тела в метр восемьдесят, с его утонченной и несравненной фигурой, достойной прославленного юного мужа, главный злодей казался ростом почти под метр девяносто, с широкими плечами, длинными ногами и рельефными мышцами, сложенным ладно и крепко.

Разница в габаритах бросалась в глаза невооруженным взглядом.

К тому же тиран, судя по всему, мастерски владел мечом — не означало ли это, что он сможет прикончить его одним ударом кулака?

http://bllate.org/book/31758/3877633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода