×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Obsessing Over Him, I Was Hooked by My Idol / На крючке у кумира: Одержимость голосом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Синь проводила И Юаня до самой двери и слегка кивнула подбородком, указывая на человека, сидевшего внутри.

— Ша Ша уже на месте, постарайся там, хватайся за эту возможность изо всех сил.

Стоило И Юаню взглянуть на женщину в черном трикотажном облегающем платье, от которой исходило подавляющее присутствие и которая вся сверкала драгоценностями, как его ноги тут же действительно подкосились.

— ...А ты со мной не пойдешь?

— Зачем мне с тобой идти? — И Синь со злостью на не оправдавшего надежд брата отвесила ему шлепок по спине и с сердечной угрозой произнесла: — Ты уже взрослый мужчина, которому почти двадцать два года, и тебе больше не дают новогодние красные конверты с деньгами, так прояви же хоть немного гордости. Если сегодня не завоюешь Ша Ша, выселяйся из моей квартиры.

— !?! — И Юань широко раскрыл глаза и решительно зашагал вперед.

В своих фантазиях И Юань должен был шествовать с высоко поднятой головой и широким шагом. Но с точки зрения Ша Ша он выглядел лишь сгорбленным, похожим на улитку мальчишкой, который излучал настороженность и испуганно сжимался в комок.

Он пытался казаться храбрым и в то же время не смел поднять на нее взгляд.

Точно так же, как и многие другие молодые люди, Ша Ша одним своим видом давила на него.

И Юань устроился напротив Ша Ша:

— Преподаватель Ша... здравствуйте.

— Пф. — Ша Ша не удержалась и весело рассмеялась. Как же это забавно.

Ша Ша, которой И Синь уже успела выдать все секреты, захотелось немного над ним подшутить:

— Ты даже не смеешь на меня посмотреть, как же мы тогда собрались устраивать смотрины?

— ...А, а? — Как ни рассчитывал И Юань, он никак не ожидал, что Ша Ша с ходу применит тяжелую артиллерию, и совершенно растерялся. — Неужели... вот так...

Прямо с порога?

Он дрожал от страха, а Ша Ша, словно змея, подбиралась к лакомому хомячку:

— Мы оба взрослые люди, давай говорить прямо. Подходим мы друг другу или нет — решается в пару слов, не нужно тратить время зря.

Сердце И Юаня забилось на предельной скорости, все заранее заготовленные мысли рассыпались в прах, а от волнения у него даже вспотела спина:

— Но... по-подх... подходим... ли мы?

Нет, постойте, он пришел сюда лишь напроситься в ученики, а вовсе не на настоящие смотрины! Разве преподаватель Ша не слишком спешит? Он еще совсем к этому не готов!

У И Юаня от полного отсутствия соображения дрожали губы, а прямой напор Ша Ша он был совершенно не в силах выдержать. Если так пойдет и дальше, он и впрямь признается в нетрадиционной ориентации этой старшей сестре-тяжеловесу при самой первой встрече!

Он провел с собой восьмисотую психологическую подготовку. Ладно, искренность — это главное убойное оружие. Если потом И Русянь начнет расспросы, была не была, пропади оно всё пропадом.

Вид И Юаня, готовившегося сказать правду, был настолько решительным, будто он направлялся на эшафот, что Ша Ша вдруг громко расхохоталась.

И Юань: ?

Ша Ша смеялась так долго, что, устав, прижала руку ко лбу и смахнула слезинки в уголках глаз:

— Не будь таким напряженным, малыш. Сразу уточню: возможно, ты не знаешь, но я студентка преподавателя И. Не преподаватель И познакомил нас, это я сама попросила его организовать нам встречу.

— ...?

Ша Ша достала из сумочки лист формата А4:

— Это ты отправлял резюме в Шуго?

И Юань просветлел лицом:

— Я.

Шуго была MCN-компанией, и он собирался попытать удачи, чтобы подписать контракт в качестве игрового стримера, но с чего вдруг Ша Ша, великий мастер озвучки, оказалась в Шуго?!

Ша Ша выглядела так, будто получила подтверждение своим догадкам:

— Увидев твое имя, я сразу догадалась, что это ты, поэтому связалась с преподавателем И и расспросила о тебе, решив, что нам лучше пообщаться лично. Не знаю, почему преподаватель И сказал тебе, будто у нас смотрины, но не бойся, ты мне не нравишься.

И Юань: ...??

Ша Ша поспешно исправилась:

— Ой, нет, прошу прощения, оговорилась. Мне не нравятся парни.

И Юань: ...???

В смысле? Преподаватель Ша, что вы вообще такое говорите? Разве это то, что ему положено знать?

Сердце И Юаня то падало, то взлетало вверх. Сейчас он чувствовал себя так, будто только что прыгнул с тарзанки: в нем царила полная опустошенность человека, пережившего клиническую смерть. Стоило ему открыть рот, как наружу вырвалась самая страшная правда всей его жизни:

— Спасибо... мне тоже не нравятся девушки.

Он думал, что они уже выложили все карты на стол, но Ша Ша неожиданно нанесла удар в спину:

— Правда? Но ты мне кажешься довольно милым. Если бы мы были вместе, я бы могла и согласиться...

И Юань: спасибо за приглашение, прожил в этом мире двадцать лет, а на небеса отправился только что.

Он никак не мог сообразить, не потеряет ли он навсегда шанс сблизиться с влиятельным человеком, если откажет прямо сейчас.

— Преподаватель Ша, — с трудом сглотнув, произнес И Юань, — в глубине души я всегда воспринимал вас как старшую наставницу...

— Хм, но при этом наставница хочет овладеть тобой? — плавно и непринужденно подхватила Ша Ша.

Истинная мастерица серфинга в сети на максимальной скорости!

И Юань даже забыл испугаться и мыстно зааплодировал.

Слава гуру интернет-пространства не была преувеличением!

— Преподаватель Ша, вы уже в солидном возрасте, с чего вдруг занялись соблазнением молодежи?

Низкий и красивый голос раздался прямо за спиной И Юаня.

Ша Ша качнула взглядом и внезапно улыбнулась:

— Старый однокурсник Лу, какое совпадение? Это кого тут ты назвал человеком в солидном возрасте?

— Лу Цзэнань?!

Внутренний радар И Юаня завыл сиреной.

Конец, конец, конец, он слышал их недавний разговор!

Такой постыдный! Откровенный! Ничем не прикрытый! Двусмысленный разговор!

И Юань резко опустил голову, применив тактику страуса, прячущегося в песок.

Лу Цзэнань бросил легкий взгляд вниз, скользнув по макушке несчастного страуса, и непринужденно устроился напротив Ша Ша.

— А кого же еще? Пришел обсудить дела и случайно услышал знакомые голоса. — Преподаватель Ша, разве пристать к молодым в вашем возрасте — это солидно? — с намеком произнес он.

Ша Ша со смехом отчитала его:

— Сейчас повсеместно популярны романы между старшими сестрами и младшими братьями, а мой кандидат в мужья всего на шесть лет младше меня, к тому же писаный красавец, что в этом плохого?

— Вот как? — Лу Цзэнань потрогал кончик подбородка.

И Юань превратился в соляной столп еще в тот момент, когда Лу Цзэнань сел рядом с ним, а ощутив направленный на себя оценивающий взгляд, мысленно завыл — от этого не сбежать. Он убрал руку, прикрывавшую лицо, и, неловко и неубедительно пытаясь сделать вид, будто так и надо, поприветствовал своего кумира:

— Лу... преподаватель Лу, здравствуйте.

Лу Цзэнань встретился с ним взглядом и без тени удивления обратился к Ша Ша:

— Ты права, но вы друг другу не подходите.

Ша Ша не поверила своим ушам.

Она указала на себя:

— Женская красота, мужской талант — почему же не подходим?

Лу Цзэнань налил себе чаю, отпил глоток и только после этого неторопливо ответил:

— Ваши сексуальные предпочтения не подходят друг другу.

http://bllate.org/book/31757/3877557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода