×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Obsessing Over Him, I Was Hooked by My Idol / На крючке у кумира: Одержимость голосом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ша Ша с улыбкой одарила его яростным взглядом:

— Подходишь, подходишь, ты ко всему на свете подходишь!

В душе И·слабый·жалкий·Юань испуганно ёкнул: спасите, почему эти двое начали пикироваться, как школьники! Нельзя ли говорить о чём-то понятном для него?

К счастью, Лу Цзэнань вспомнил, что рядом сидит маленький птенец гуся, немного умерил пыл и жестом попросил официанта принести меню.

Ша Ша тут же предостерегла:

— Не заказывай всякой ерунды!

Лу Цзэнань поступил по-своему и безжалостно ответил:

— Учитель Ша, старшая Ша, мне даже поесть досыта не разрешают, это же никуда не годится.

Подошёл официант, и Лу Цзэнань выпалил на одном дыхании целый список десертов и выпечки: от муссов до макарунов, от мороженого до шоколада — кажется, заказал абсолютно всё, что было в меню.

И Юань украдкой бросил взгляд на мужчину, изучающего меню.

Сегодня на нём было слегка небрежное чёрное шерстяное пальто, а шею обвивал тёмно-синий шарф. Его острый подбородок прятался в мягком кашемире, и хотя в нём не было той изысканной яркости, с которой он работал на камеру, не было и той уютной расслабленности, что в тот вечер. Всё выглядело таким... житейским.

Видя, что Лу Цзэнань заходит всё дальше, Ша Ша закатила глаза:

— Хватит уже, кто из нас троих съест столько?

Лу Цзэнань даже не поднял головы:

— Не твоё дело.

Он вернул меню официанту.

— Принесите чашку кофе, стакан апельсинового сока, чашку... — он повернулся к Ша Ша. — Чего ты хочешь?

— Ой-ой, учитель Ша всё-таки вспомнил обо мне? — с сарказмом бросила Ша Ша, а затем с обречённой улыбкой сказала И Юаню. — Давай, заказывай ему, посмотрим, сколько отжиманий он сегодня сделает.

— Э-э... — И Юань потёр лоб, слегка повернулся и коротко, но серьёзно посмотрел на мужчину. — Брат Лу, может, не надо...

В тот вечер на Лу Цзэнане была тонкая одежда, а И Юань успел облапать его вдоль и поперёк, так что он прекрасно знал, насколько у Лу Цзэнаня крепкие мышцы под одеждой.

Сейчас фигура у брата Лу была просто идеальной: в одежде строен, а без одежды — мускулист. Было бы обидно, если из-за какого-то безумного набега на сладости у него завтра расплычётся живот.

И Юаню от одной этой мысли становилось невыносимо жарко.

Лу Цзэнань заказал Ша Ша чашку кофе, на чём и завершил заказ. Он развернулся к И Юаню, и расстояние между ними мгновенно сократилось.

— Как не есть, если нужно худеть? Местные десерты очень вкусные, не стесняйся, наша Ша Ша от них уже устала.

Непринуждённость Лу Цзэнаня заставила И Юаня слегка занервничать. Он сидел у самой стенки, и отдалиться не было никакой возможности. Лу Цзэнань снял шарф и небрежно положил между ними. Подумав секунду, он протянул его И Юаню:

— Не мог бы ты убрать его подальше?

И Юань опешил:

— М-могу.

Он взял шарф Лу Цзэнаня, который на ощупь оказался невероятно мягким, словно кусок пушистого тёплого хлопка — пальцы так и утопали в нём. Лу Цзэнань не стал складывать шарф, да И Юань, конечно, и не решился бы бросить его куда попало, поэтому он аккуратно начал сворачивать его у себя на коленях.

В глазах Лу Цзэнаня плескалась улыбка. Если бы И Юань поднял голову, его бы до смерти напужала та нежность, готовая утопить его целиком, что светилась во взгляде брата Лу.

Ша Ша закатила глаза к потолку.

Этот Лу Цзэнань с первого же взгляда выдавал свои нечистые намерения.

И Юань всё-таки был слишком наивен: его недавний намёк про подходящую пару тот прослушал напрочь! Как бы парень в один прекрасный день по простодушию не угодил в пасть к волку, позволив Лу Цзэнаню съесть себя с потрохами.

Она громко кашлянула — как раз в этот момент на стол начали подавать десерты. И Юань чинно и почтительно уложил сложенный шарф у себя на коленях, ближе к стене.

А затем, чтобы освободить место для шарфа, немного подвинулся наружу.

И его локоть случайно коснулся сидевшего рядом человека.

И Юань, словно испуганный хомяк, испуганно поднял глаза на брата Лу.

Лу Цзэнань ничего не заметил, зато Ша Ша вовремя окликнула И Юаня:

— Малыш, ешь давай.

И Юань покорно повёлся на призыв:

— О... хорошо.

Но от такого обилия самых разных десертов у него просто разбежались глаза. Вообще-то И Юань очень любил сладкое. Когда он уехал из дома и какое-то время жил один, то из-за своей страсти к сладкому даже пропускал ужин, в одиночку уплетая целый четырёхдюймовый торт.

— Этот вкусный. — Лу Цзэнань вовремя пододвинул к нему муссовый торт, усыпанный взбитыми сливками и зелёным виноградом.

Аромат свежих фруктов и густых сливок мгновенно ударил в нос, глаза щеночка И Юаня засияли, и у него чуть слюнки не потекли.

Ша Ша бросила на Лу Цзэнаня многозначительный взгляд.

— Говорят, Студия Тяньинь собирается устраивать ежегодный банкет?

— Да, Тяньинь существует уже почти пять лет, но масштабных оффлайн-встреч у нас ещё не было. В этот раз мы хотим объединить ежегодный банкет с юбилеем и провести сценическое мероприятие, чтобы отблагодарить фанатов, которые столько лет поддерживают Тяньинь.

— Ого, тогда у вас грандиозные планы. Где планируете проводить?

— Наверное, в выставочном центре.

Ша Ша одобрительно кивнула:

— Неплохо.

И Юань уплетал десерт ложка за ложкой, стараясь казаться как можно менее заметным, пока тайком подслушивал их разговор о работе.

Две грандиозные фигуры индустрии озвучки прямо перед ним, ничтоже сумняшеся, обсуждали новогодние планы студии и организацию мероприятий, ни капли не считая его чужаком!

Больше всего они говорили о планах на новогоднее шоу.

И Юань уловил суть. Этот новогодний праздник полностью планировал и организовывал Лу Цзэнань. Судя по его словам, мероприятие должно называться встреча в честь пятилетия Студии Тяньинь и пройти в формате карнавала, включающего выступления сотрудников студии на сцене, интерактивные игры с фанатами и розыгрыши призов.

Лу Цзэнань уже набросал основной каркас, так что площадка и формат мероприятия вряд ли изменятся.

И Юань навострил уши, ловя каждое слово. Голос Лу Цзэнаня казался ему слаще любых десертов, и, запивая сладости таким голосом, он чувствовал себя самым счастливым человеком на свете.

Щеночек И был полностью доволен. Он доел один десерт, и Лу Цзэнань, неведомо как это заметив, тут же подвинул ему другой мусс, сплошь усыпанный кусочками манго и клубники. И Юань, разумеется, без возражений придвинул его к себе и вновь принялся за дело.

— Время уже утвердили? — спросила Ша Ша.

— Третье февраля. — Лу Цзэнань сделал глоток кофе — он явно держал всё под контролем.

http://bllate.org/book/31757/3877558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода